× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви [Завершено✅]: Глава 39.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какой бы сложной ни была проблема, Чжоу Минфэн справится с ней.

Похоже, дело нечисто, но не без подсказки. Чжоу Минфэн немного подумал, взял в руки мобильный телефон и набрал номер Цзиньцзинь.

Было ли это недоразумение или нет, не имело большого значения.

Она быстро ответила, и голос Цзиньцзинь, как всегда, звучал энергично:

— Привет, как дела?

Услышав ее слова, Чжоу Минфэн понял, что его предположение было верным.

Ей не было дела до слухов.

Даже не осознавая этого, что на его губах появилась улыбка, и он спросил напрямую:

— Ты ведь видела слухи на Weibo?

Цзиньцзинь замерла и вдруг улыбнулась в ответ:

— Слухи о тебе и актрисе Су? Да, видела.

Чжоу Минфэн перестал улыбаться и серьезным тоном сказал:

— Это неправда.

Хотя он не чувствовал необходимости объяснять слишком много, но раз уж он упомянул об этом, не было причин скрывать это.

Цзиньцзинь не поняла:

— А?

— Было небольшое недоразумение, и сотрудники отдела по связям с общественностью в тот момент не разобрались с этим как следует, — размеренно проговорил Чжоу Минфэн. — Мой тогдашний водитель и госпожа Су — двоюродные брат и сестра, водитель поехал на моей машине, чтобы доставить открытку, и случайно был сфотографирован папарацци. Поскольку госпожа Су в то время была не очень известна, отдел по связям с общественностью провел лишь базовую процедуру и замял новость.

Даже Цзиньцзинь не ожидала, что все окажется именно так.

— Значит, ты не знаешь Су Сыюэ?

— Нет.

В тоне Цзиньцзинь прозвучало сожаление:

— Я думала, ты ее знаешь…

В недавно просмотренной драме актер, с которым играла Су Сыюэ, ей очень понравился.

Чжоу Минфэн удивился:

— Ты, кажется, сожалеешь об этом?

— Немного, — призналась Цзиньцзинь и спросила: — Значит, ты позвонил, чтобы все объяснить?

— Не совсем, — Чжоу Минфэн помолчал, формулируя, и сказал: — Просто все неправильно поняли, подумали, что ты ушла из дома, и, наверное, хотят, чтобы я с тобой объяснился.

Цзиньцзинь: «?»

Ушла из дома?

— С чего бы им так думать?!

Чжоу Минфэн усмехнулся:

— Наверное, потому, что ты взяла с собой слишком много вещей?

Цзиньцзинь потеряла дар речи, но все же собралась с мыслями и сумела пролепетать:

— Наверное…

Она поняла, что Чжоу Минфэн имел в виду что-то другое, когда звонил, и, недолго думая, спросила:

— Значит, ты хочешь, чтобы я вернулась домой сегодня, чтобы пресечь слухи? — не дожидаясь ответа Чжоу Минфэна, она с горечью сказала: — Но я уже выпила немного вина.

Чжоу Минфэн ответил:

— Все в порядке, просто оставайся в доме своей подруги.

Цзиньцзинь, казалось, говорила сама с собой:

— Но я не хочу, чтобы люди смотрели на меня такими понимающими глазами.

Особенно таким взглядом, который будто говорит: «Айгу, твой муж действительно никуда не годится, а ты такая жалкая в этом браке».

Раз уж все думают, что она разозлилась и ушла из дома, то, согласно обычному сценарию, муж, конечно же, будет уговаривать ее, умолять ее простить его и вернуться домой, верно?

Чжоу Минфэн на мгновение замолчал и предложил:

— Тогда я заеду за тобой?

— Да, — согласилась Цзиньцзинь. — Я нахожусь в Four Seasons Flower, 13… Вэньцин, какой у тебя номер квартиры?

На другом конце раздался женский голос:

— 603, ты пьяна, ты даже не помнишь номер квартиры.

Цзиньцзинь улыбнулась:

— Здание 13, квартира 603, я буду ждать тебя.

Чжоу Минфэн перестал улыбаться и сказал:

— Хорошо, это не займет много времени.

Положив трубку, он опустил голову, немного подумал, выключил компьютер в кабинете, взял ключи от машины и мобильный телефон и вышел из комнаты. Остановившись у двери другой комнаты в коридоре, он поднял руку и постучал в дверь.

В следующую секунду дверь открылась, и показалось красное лицо Чжоу Яня.

Чжоу Минфэн посмотрел на Чжоу Яня, он все еще спешил забрать Цзиньцзинь, и времени мало, но он также знал, что его сын холоден снаружи и горяч внутри: на первый взгляд ему все равно, но если ему все равно, зачем сообщать ему о местонахождении Цзиньцзинь? Даже ради того, чтобы дать сыну немного успокоиться, Чжоу Минфэн чувствовал, что должен все объяснить.

— В чем дело? — спросил Чжоу Янь.

— Эти слухи на Weibo — неправда. Если тебе интересно, ты можешь спросить помощника Лю, он сегодня работает сверхурочно.

Чжоу Янь покраснел еще сильнее:

— Я тут ни при чем.

Его не интересовали те вещи, о которых он уже устал слышать.

Чжоу Минфэн окинул комнату беглым взглядом: он не знал, когда Чжоу Янь переставил игровой стол на другое место, просто так получилось, что игровой стол был прислонен к стене, а по другую сторону стены находился его кабинет.

Привычка его сына подслушивать, прижимаясь ухом к стене, не изменилась.

Чжоу Минфэн развеселился:

— В будущем, если захочешь что-то узнать, можешь спросить меня напрямую.

«…»

Чжоу Янь собирался возразить, но Чжоу Минфэн не дал перебить его:

— Я ухожу, позвони, если что.

Сказав это, Чжоу Минфэн повернулся и ушел.

Чжоу Янь беспомощно посмотрел вверх, ему очень хотелось подслушать, поэтому он изо всех сил старался бесшумно передвинуть игровой стол в другую сторону, но звукоизоляция в доме была слишком хорошей — он ничего не слышал!

Подсознательно он оглянулся на часы, висевшие на стене: сейчас как раз такое время суток, папа должен был пойти искать ее, верно?

Чжоу Янь вздохнул с облегчением, и ему удалось хорошо выспаться.

Цзиньцзинь положила трубку и продолжила болтать с Сунь Вэньцин.

Еда, которую заказала Сунь Вэньцин, была настолько вкусной, что Цзиньцзинь выпила несколько бутылок пива за один присест. Сунь Вэньцин тоже редко пьет, но вдвоем под болтовню и легкий алкоголь они незаметно приговорили целую упаковку. Пить пиво в одиночку не так вкусно и весело, Сунь Вэньцин вспомнила, что перед фестивалем драконьих лодок в школе ей подарили бутылку вина как благословение, и бросилась искать ее в шкафу. Градус этого вина оказался выше, чем у пива, они выпили по бокалу, и их щеки слегка раскраснелись.

Было уже почти одиннадцать часов, когда Чжоу Минфэн приехал в Four Seasons Flower.

В ожидании лифта Чжоу Минфэн случайно встретил учителя, он не знал его, но зато учитель узнал его.

Учитель поприветствовал его:

— Господин Чжоу, как поживаете?

Он также беспокоился, что Чжоу Минфэн не помнит, кто он такой, поэтому, чтобы не смущать Чжоу Минфэна и не дать смутить себя, он поспешил представиться:

— Здравствуйте, я учитель тенниса первого года обучения Чжоу Яня, моя фамилия Чжао.

Чжоу Минфэн улыбнулся и кивнул, протягивая руку для рукопожатия:

— Господин Чжао, как поживаете?

Господин Чжао пожал его руку двумя своими и необдуманно спросил:

— Господин Чжоу, вы хотите что-то сделать здесь?

Он пожалел об этом, как только его слова покинули его рот.

Жаль, что он сейчас не здесь, так хотелось посплетничать об этом.

Учительская группа только недавно говорила о том, что Чжоу Минфэн, должно быть, ищет свою жену в Four Seasons Flower, все знали, что его жена — хорошая подруга госпожи Сунь.

Чжоу Минфэн, однако, казалось, не замечал чужого смущения и оставался скромным, как весенний ветерок:

— Да, забираю жену домой.

Господин Чжао чуть расслабился и тоже улыбнулся:

— О, вот как.

Он хотел сказать, что у него есть опыт в подобных делах, но слова тут же были проглочены — и слава небесам. Не смотрите, что господин Чжоу относится к людям мягко, они не очень хорошо знают друг друга и говорить такое было бы опрометчиво.

Говорить о том, что его жена сбежала из дома, было неуместно.

К счастью, дверь лифта открылась, Чжоу Минфэн слегка улыбнулся и предложил:

— Учитель Чжао, вы заходите первым.

Учитель Чжао был польщен и поспешил отказаться, проявляя уважение:

— Господин Чжоу, пожалуйста, пожалуйста, я уступлю.

Чжоу Минфэн не стал спорить, тем более дверь лифта вот-вот должна была закрыться, он с извиняющимся выражением лица вошел в лифт и нажал кнопку, а господин Чжао последовал за ним.

На шестой этаж Чжоу Минфэн поднялся быстро, и, выйдя из лифта, попрощался с учителем Чжао.

http://tl.rulate.ru/book/68641/3455352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю 🌹
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода