Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви [Завершено✅]: Глава 6.1

Тем временем Чжоу Янь действительно приехал в эту частную больницу.

С детства его хорошо оберегали. Пусть он и с малых лет знал, что родители не ладят, но ни Чжоу Минфэн, ни родная мать, Чжун Фэй,

не позволяли ему страдать — он всегда был их единственным ребенком. События сегодняшнего дня тоже не оставили его таким равнодушным, как он показывал. Однако его волновало не то, пожалуется мачеха или нет, а то, как дела у того парня в больнице, который выглядел ненамного старше его.

Категории были несопоставимы: те заводилы, что приставали к ученице, — это одно, а вот прихвостень, попавший в аварию, — совсем другое.

Школа хранила молчание по этому поводу, ему действительно не удалось ничего выяснить, так что пришлось самому поехать в больницу.

Приехав, он подошел к стойке медсестер и спросил:

— Привезли сегодня утром, рыжий парень, примерно метр семьдесят, худой.

Это все, что он мог вспомнить о том парне.

Медсестра была отзывчивой — поискав в компьютерной системе, она подняла голову и с улыбкой сказала Чжоу Яню:

— Он в главном корпусе, шестой этаж, койка 63. Перелом, состояние не особо серьезное.

На бесстрастном лице Чжоу Яня мелькнуло облегчение.

Хорошо, что ничего страшного.

— Можете передать ему эту фруктовую корзину? — снова спросил Чжоу Янь.

Медсестра выглядела озадаченной:

— Я скоро сменюсь, — сказала она и взглянула на наручные часы, — сейчас еще время посещений, если поторопитесь, то успеете.

Чжоу Янь кивнул и пошел к лифту.

Медсестра, как только он зашел, сразу же взяла трубку стационарного телефона, набрала номер и тихо произнесла несколько фраз.

Когда двери лифта открылись, Чжоу Янь широко шагнул наружу с фруктовой корзиной в руке, нерешительно направляясь к палатам.

Он решил, что просто оставит корзину у двери.

Главное — тот парень в порядке.

Поскольку виноваты были их дети, несколько родителей по своей инициативе отправили пострадавшего в VIP-палату частной больницы.

На этом этаже было тихо, пациентов было не так много.

Чжоу Янь еще не дошел до двери палаты, как услышал доносящийся оттуда беззастенчивый смех:

— Деньги действительно легко заработать. Как думаете, сколько эти родители дадут, чтобы замять дело?

— Кто первым ударил, тот и виноват — это они первыми начали. Да и эти родители, наверное, с радостью откупятся деньгами, кому охота с нами каждый день тяжбы вести. Тем более есть запись с камер, мы вообще не приставали к той девчонке, просто спросили дорогу. Это она сама все плохо подумала.

Услышав это, Чжоу Янь остановился.

— Все выяснили, про других не говорю, но тот, что первым начал, Чжоу Янь — у его семьи куча денег. Говорят, его отец ради него три корпуса пожертвовал. Думаю, наверное, сотни тысяч как минимум. Цянцзы молодец, догадался выбежать на дорогу. Что больница, что перелом — эта авария, если мы не сдадимся, нас обеспечит. Тут побольше наглости надо иметь, и миллион получить не проблема.

— Правда? Целый миллион? А нам сколько достанется?

— Спрашивал у босса, он сказал, что мы хорошо поработали, каждому положена шестизначная сумма. Для каждого! Без вопросов. Особенно отличился Цянцзы, он на этот раз пострадал, ему точно больше всех достанется, и чтобы никто не возмущался, поняли?

Они смеялись, обсуждая, как потратят деньги после суда.

Шестизначная сумма для таких, как они, была огромными деньгами, одна мысль об этом невероятно воодушевляла.

Лицо Чжоу Яня оставалось бесстрастным, рука, держащая фруктовую корзину, слегка сжалась, на тыльной стороне проступили вены, а костяшки побелели.

— Я бы хотел, чтобы этот юный господин Чжоу еще раз меня побил, тогда я смог бы вытянуть из его отца еще больше денег. Не заработать, когда есть возможность — просто глупость. Да и его отец такой богатый, должен же возвращать долг обществу, помогать нам, не так ли? Ха-ха-ха.

С импульсивным характером Чжоу Яня ему действительно очень хотелось ворваться и избить их, но почему-то он не сделал ни шага, а с равнодушным выражением лица достал из кармана телефон и нажал кнопку записи.

Выйдя из больницы, Чжоу Янь поднял голову и взглянул на луну на небе.

Он ошибся?

В голове была каша. Он не знал, куда идти, сел на больничные ступеньки, долго думал, а потом достал телефон. Длинный палец замер над контактом «Папа», а затем он продолжил листать вниз и набрал номер матери. Долго никто не отвечал, и когда он уже собирался скинуть звонок, тот приняли, но послышался мужской голос:

— Подождите минутку, Чжун Фэй сейчас в душе.

Чжоу Янь опустил голову, усмехнулся и завершил звонок.

Ему вдруг стало так тошно.

***

http://tl.rulate.ru/book/68641/2282742