Читать The idol before, now – the first man in the army / Раньше – айдол, теперь – первый мужчина-солдат: 20 глава. Родной голос :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The idol before, now – the first man in the army / Раньше – айдол, теперь – первый мужчина-солдат: 20 глава. Родной голос

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Счастливые времена всегда проходят в мгновение ока. Попрощавшись с двумя товарищами по оружию, я в одиночку отправился на станцию, чтобы дождаться остальных. По уставу за новобранцами кто-то должен следить. И человек, ответственный за руководство мной и Крошкой — это Цзинхуа. Тем не менее мы разделились после того, как купили кое-что в военном магазине утром. Мы договорились собраться на станции в 6 часов, чтобы вернуться в лагерь. Теперь я просто жду их обеих. «Они такие медленные…» Уже шесть часов, а Крошка и Цзинхуа так и не появились. Также была опасность того, что кто-то из сослуживок увидит меня и захочет завязать разговор. Тут в моем поле зрения появился телефон-автомат, который внезапно натолкнул меня на мысль, как избежать нежелательных встреч.

Когда вы звоните кому-то, никто не начнет с вами разговаривать. Однако, хотя этот способ и хорош, когда я взял в руки трубку, то понял, что мне не с кем поболтать. Когда я решил уйти из индустрии развлечений, я бросил своих старых друзей. Может, я позвоню домой? Но я полностью порвал с мамой, а отец не очень понимает, мой уход из шоу-бизнеса. Как я теперь мог им позвонить? У меня остался только один вариант – позвонить сестре.

Моя сестра-близнец сейчас учится на первом курсе колледжа и одна снимает квартиру. Она единственный член семьи, с которым я общаюсь. Однако мне почему-то не очень хочется с ней разговаривать... Я колебался, не зная, стоит ли звонить. Однако, может быть, из-за того, что я так долго был далеко от родных краев, мне вдруг захотелось услышать родной голос. Я по памяти набрал номер.

Из трубки донеслись несколько гудков, и я услышал ее голос. «Алло... Простите, вам кого?» — Ее голос был настороженным. Я вспомнил, что пользуюсь телефоном-автоматом и она не знает, кто звонит. Я быстро назвался.

— Аосю, это я.

— Ах, брат Зиро! Наконец-то ты позвонил мне! Я так рада!

— Не надо, не называй меня так! Теперь я Тесюн, а не Зиро.

Моя сестра была так счастлива слышать мой голос, что случайно назвала меня по старому имени, напомнив мне о том ненавистном прошлом. Я невольно повысил голос.

— Прости, братик Тесюн, я просто волнуюсь и случайно забыла об этом… Ты можешь меня простить?

Голос Аосю стал таким жалобным, что я сразу понял, как грубо ответил, и быстро извинился перед сестрой.

— Извини, я слишком груб

— Ничего страшного. Пока я слышу голос своего брата, я счастлива, даже если ты кричишь на меня.

В детстве мы были неразлучны, и Аосю считала меня самым важным человеком. Она по-прежнему очень близка ко мне. Даже сейчас, она не злится на меня, что бы я ни делал, и всегда безоговорочно меня поддерживает. Когда я ушел из дома, я смог нормально жить только благодаря ее финансовой поддержке.

Но мы близнецы, она выглядит точно так же, как я выглядел раньше. Каждый раз, когда я ее вижу, я вспоминаю о прошлом, поэтому я продолжаю избегать ее. Мне всегда ее жалко... Один только ее голос заставляет меня чувствовать себя виноватым. Хотя я сам позвонил, я не знал, что сказать, и мне стало неловко. Тогда Аосю заговорила первой:

— Брат, как у тебя дела? Ты уже привык к военной жизни?

— Я в порядке. У меня было много неприятностей, но я встретил хороших людей, которые готовы мне помочь

— Ты о женщинах?

Аосю внезапно понизила голос, чуть напугавшись.

— Нет, я говорю о двух товарищах, с которыми я только что пил чай.

— Да? Это хорошо.

Аосю вздохнула с облегчением. Она никогда не сомневается в моих словах.

— Брат, ты такой добрый. Я боюсь, что тебя обманут плохие женщины.

— Не волнуйся. Я позабочусь о себе.

Я тут же сменил тему.

— Кстати, что дома? Что нового?

— Все по-прежнему. Мама до сих пор отказывается тебя прощать. Рвет газету, когда читает новости про тебя. Чуть не разбила телевизор из-за этого один раз.

— Вот как…

Хотя я не был удивлен, мне стало грустно, когда я услышал об этой ситуации. Аосю, казалось, почувствовала мою грусть, поэтому быстро сообщила хорошие новости.

— Но папа говорил о тебе один раз. Кажется, он больше не возражает против того, что ты делаешь.

— В самом деле?

— Но, похоже, той ночью мать преподала ему урок. Я слышала, как он кричал посреди ночи...

— Понятно...

Моя мать типичная консервативная женщина. Ее мужу невозможно высказать неправильное мнение, и не получить взбучку. Папа прекрасно это понимал, но все равно заступился за меня. Это было очень смело с его стороны. Когда я думаю об этом робком мужчине, сопротивляющемуся моей суровой матери, мне становится грустно. Я погрузился в эмоциональные переживания, а потом увидел знакомые лица в толпе перед вокзалом. Это Крошка Ту и Цзинхуа. Похоже, пора заканчивать нашу беседу.

— Аосю, мои друзья пришли. Я должен вернуться в часть.

— Так быстро? Я б хотела еще поговорить со своим братом.

— Не волнуйся, я позвоню тебе снова.

— Правда?

Ее голос был полон беспокойства, она не могла не заметить, что я избегаю ее, поэтому у нее была такая реакция. Возможно, это был первый раз, когда она усомнилась в моих словах. Я должен найти способ победить своего внутреннего демона. Я не могу продолжать обвинять моих самых близких членов семьи и причинять боль любимой сестре из-за моей трусости.

— Хорошо, я обещаю.

— Ну, тогда я буду ждать звонка.

Договорившись связаться снова, мы одновременно повесили трубку. Тогда я искренне благодарил себя за этот звонок. Потому что я чувствовал поддержку своей семьи. И чтобы поддерживать свою семью в ответ, я должен больше трудится в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/68581/1877887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку