Читать The idol before, now – the first man in the army / Раньше – айдол, теперь – первый мужчина-солдат: 13 глава. Солдатская кухня :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The idol before, now – the first man in the army / Раньше – айдол, теперь – первый мужчина-солдат: 13 глава. Солдатская кухня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сколько бы у тебя не было проблем, ты всегда должен есть. Когда мы вернулись в часть, еда уже была готова. Крошка Ту помахала мне рукой из угла.

— Тесюн, я принесла тебе тарелку и палочки.

— Спасибо.

Я взял у нее тарелку, и мы встали в очередь, чтобы взять еду. Честно говоря, я совсем не хочу есть еду из нашей кухни, но у меня нет выбора, кроме как огорчить свой желудок. Сестра Цзинхуа была права. После того как я поел здесь, я понял, почему она повела нас за лапшой.

Еда в нашей кухне была просто отвратительна. Я бы еще мог смириться, если бы она просто была плохо приготовлена, но вот насекомых я уже терпеть не мог. Да, в еде были насекомые. И в овощах, и в рисе была куча червей. Даже если меню каждый день будет разное, черви будут всегда. Неужели никто не хочет пожаловаться на кухню, чтобы они хоть немного следили за чистотой?

Я задался таким вопросом, но, увидев наших «поварих» со шрамами на лицах и набитыми драконами и фениксами на руках, я, наверное, понял, почему им никто не жаловался. Я лучше поем червей, чем пуль. Пока я думал об этом, тарелка уже была наполнена горой еды. Поварихи намеренно накладывали мне больше, видимо, чтобы произвести на меня хорошее впечатление. Я прекрасно понимаю, что у них благие намерения, но всякий раз, когда вместе с дополнительной едой в мою тарелку попадали и дополнительные черви, мое впечатление о них становилось только хуже. Глядя в ожидающие благодарности глаза солдатки-поварши, я мог только неохотно улыбнуться в ответ.

Взяв еду, мы сели на свои места. В нашем батальоне у каждого взвода свой стол, так что все из одного взвода сидят вместе. Но мы с Крошкой сидели одни. В медбригаде остались только офицерша-фельдшер и мы, два новобранца, поэтому нас временно объединили со штабным взводом, где были одни писари, редко появляющиеся здесь. Так мы с Крошкой и оказались одни за столом Каждый раз, когда я расставляю тарелки на пустом столе, понимаю, как хорошо, что со мной хотя бы есть Крошка.

«Тесюн, ты что не ешь овощи?» – со сверкающими глазами спросила Крошка, увидев кучу овощей в моей тарелке. «Ну, возьми, если хочешь». Она с удовольствием прожевала мой подарок. Я немного узнал о Крошке за последние дни. Например, то, что она очень любит овощи, и совсем не боится червей.

Я как-то спросил ее, не боится ли она их есть, на что Крошка ответила: «Это черви должны меня боятся, я же их ем, а не они меня!». Вся женская дерзость в этой фразе! Я мог только восхищаться этим. Я поглядывал на то, как ест Крошка, и медленно ковырялся в еде, выискивая червей. Только так я мог нормально есть.

Я огляделся и заметил, что большинство солдаток так же, как и я, очень внимательно следили за тем, что они берут в рот. Некоторые вообще не прикасались к еде на тарелке. Сначала мне было любопытно, что они тогда едят, но позже я узнал, что все они находили возможность сбегать из лагеря, чтобы поесть лапши. Для штаба и нашей роты, главной целью было избежать обеда на солдатской кухне. Только тот, кто добивается этого, может считаться крутым солдатом. Мне не нравится эта военная ментальность, где поощряется быть «крутым», но все же я завидую тем, кому не нужно здесь есть...

— Кстати, Тесюн, сегодня я наконец-то увидела легендарную “Пчелку”.

— А? Правда?

Я не ожидал услышать такого от Крошки. Потому что, «Пчелка» – это святое место, куда могут добраться только крутые солдаты, а также это единственное место, где можно есть нормальную еду как дома. Мне было любопытно, как новобранка могла найти это место. Я наклонился к ней поближе и спросил:

— Как ты нашла Пчелку?

— Замвзвода Чжу привела нас туда! Она сказала, что мы очень хорошо потрудились, и поэтому она вознаградит нас.

— Вот как…

У меня не было никаких поручений, поэтому я каждый день занимался тренировками. Но почти всем новобранкам давали какую-то работу, например, косить траву, и, конечно, Крошке Ту тоже. Мне нужно было пройти испытание, поэтому я был единственным, кто каждый день отрабатывал боевые навыки под руководством командирши Цзи.

У каждого лидера свой характер и стиль, и солдаты получают от этого разные преимущества. Например, с серьезной Цзи совершенно невозможно пойти в «Пчелку». Не говоря уже о «Пчелке», я даже из лагеря не выходил в эти дни. Напротив, замвзвода Чжу, после каждого поручения ведет отряд на отдых.

http://tl.rulate.ru/book/68581/1853891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку