Читать I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class / Я подружился со второй самой симпатичной девочкой в моём классе: Глава 66: С этого момента III :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class / Я подружился со второй самой симпатичной девочкой в моём классе: Глава 66: С этого момента III

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было зимой, когда я учился в третьем классе средней школы.

Мои родители развелись под Рождество. Я помню, что тогда шёл снег.

Причиной развода стало то, что у них произошёл какой-то конфликт друг с другом. Это был не роман или что-то в этом роде, хотя я не спрашивал их о деталях.

Мои родители не так уж плохо ладили, наоборот, они были очень хорошей парой. Мой отец был занятым человеком, он уходил рано утром и возвращался поздно вечером. Однако он всегда хорошо относился к маме, когда возвращался, и всегда заботился обо мне, когда у него было на это время.

Вот почему, несмотря на то, что у меня не было друзей, я никогда не чувствовал себя одиноким. Оба моих родителя всегда были рядом со мной.

Мои родители всегда казались счастливыми, и наш дом был наполнен уютной атмосферой.

Однако всё изменилось, когда папа получил повышение, и он стал ещё более занятым, чем раньше.

Бывали времена, когда он был так занят, что не возвращался домой. Он был молод и рано получил повышение, поэтому ему пришлось показывать себя с лучшей стороны, работая ещё усерднее, чем раньше, и я это понимал.

- Я буду усердно работать, чтобы вы оба могли позволить себе всё, что хотите.

Я помню эти слова, когда он гладил меня по голове.

И я, и моя мама поддержали его решение. Мы не могли часто видеться с ним, но решили набраться терпения и дождаться его.

Оглядываясь назад, можно сказать, что это, вероятно, стало первым толчком к их разводу.

Он застрял между семьёй и работой. Сначала они оба думали, что делают всё ради друг друга, но из-за длительной разлуки доверие между ними постепенно исчезло.

Прежде чем они осознали это, их любовь друг к другу превратилась во что-то совершенно другое.

Последнее воспоминание, которое у меня осталось о моей семье, было, когда мои родители подписывали документы о разводе.

* * *

- Ну, это была моя небольшая история. И мама, и я какое-то время были в депрессии, но сейчас нам стало лучше.

- А твой отец?

- Я больше не видел его, но он всё ещё иногда связывается со мной. Может быть, я снова увижу его в канун Нового года.

Я не знал всех подробностей, но моя мама сказала, что он каждый месяц отправлял немного денег на мой банковский счёт для оплаты моего обучения.

- В любом случае, именно поэтому я не хочу использовать такие слова, как "Я люблю тебя" или "Я никогда тебя не предам". Слова ничего не значат. Возможно, я люблю тебя сейчас, но кто знает, что будет в будущем? Это чувство может измениться со временем.

В конце концов, я видел живой пример этого случая.

Я знаю, что я нерешительный человек. Вот почему я не могу утешить её ласковыми словами, которых она ожидала от меня.

Если бы я хотел, я бы уже завёл себе пару подружек или несколько друзей, но я не мог именно по этой причине.

- Вот почему, вместо того, чтобы делать это, я буду ждать. Ты беспокоишься о том, что мы будем встречаться, поэтому я сделаю всё возможное, чтобы относиться к тебе как к другу и стереть твоё беспокойство.

- Понятно...

- Я думаю, что это самый лучший вариант в этой ситуации...

Я указал на этаж своего дома и сказал ей:

- Уми, на следующей неделе я буду ждать тебя здесь, в этом доме. Конечно, ты вольна делать всё, что захочешь, но если я буду нужен тебе, я буду рядом с тобой.

Это был лучший ответ, который я мог дать ей.

- Маки...

- Ч-что?

- Знаешь, ты беспокойный человек.

- Ну, конечно. Я всю свою жизнь был одиночкой, и на то была причина.

- Боже, честно… О чём, чёрт возьми, ты думаешь...

Сказав это, она издала смешок.

Выражение её лица прямо сейчас было лучшим, что я когда-либо видел от неё.

По крайней мере, сейчас.

- Хорошо, я понимаю. Так что вопрос о том, будем ли мы встречаться или нет, будет отложен, хорошо?

- Конечно. Как я уже сказал, я буду ждать тебя, так что не торопись.

- Спасибо, извини, что была такой занозой в заднице.

- Всё в порядке, это Асанаги, которую я знаю, и я привык к этому.

- Почему ты вдруг снова назвал меня по фамилии? Маки, это уже слишком.

- Я имею в виду, мы же пока просто друзья, верно?

- Это не причина вести себя так отстранëнно. Вот почему ты одиночка, ты продолжаешь дистанцироваться от других людей.

- Кого это волнует? Я в порядке, пока ты со мной, Уми.

- Э-это… Н-ну, я рада это слышать, но...

Её лицо внезапно покраснело.

Интересно, что бы подумала Амами-сан, если бы увидела нас прямо сейчас.

- О, боже! Давай прекратим говорить об этом! Кого волнует, встречаемся мы или нет? Мы должны просто делать всё в своём собственном темпе! Тебя это устраивает, верно, Маки?!

- Ааа... Да, конечно...

- Тогда всё решено! В любом случае, давайте сыграем ещё один раунд! Включай игру, Маки! Сегодня я выиграю!

- Хорошо, конечно...

Мы решили вернуться к нашей обычной жизни, но…

- Знаешь что, Уми?

- Ч-что?

- Мне трудно играть, когда ты так цепляешься за меня.

- Я чувствую, что хочу это сделать, есть проблемы?

- Нет...

Мы играли до тех пор, пока ей не нужно было идти домой.

Я знал, что это было неправильно, и поскольку мы нравились друг другу, нам придётся выйти из нашей зоны комфорта, чтобы мы могли официально стать парой.

Но сейчас, я думаю, это нормально, что мы можем жить счастливо, как сейчас, ещё какое-то время.

http://tl.rulate.ru/book/68249/2005021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку