Читать I'm a Detective In the Marvel World / Я детектив в мире Marvel: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важные новости!

Готовый перевод I'm a Detective In the Marvel World / Я детектив в мире Marvel: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12

В отличие от поддельных Дина и Сэма, Шэрон – настоящий агент NIA, поэтому у него нет естественного страха перед мышами, увидевшими кошек в полицейском участке.

Вообще говоря, такие люди, как Дин и Сэм, могут полагаться только на сплетни газет и других периодических изданий, когда в 2005 году Интернет еще не получил широкого распространения среди людей.

Для Шэрона самый удобный и быстрый способ расследовать что-то – это зайти в полицейский участок и забрать файлы. Не думайте, что в Соединенных Штатах мало собирают личных досье. На самом деле, такой информации очень много. И досье очень любят. Потому данные здесь – самые подробные и четкие в мире.

Внешне Шэрон последовала совету Дина, но он сказал, что привык вести расследование в одиночку, поэтому обе стороны оставили друг другу контактную информацию. Подтвердив, что они по-прежнему встречаются в ресторане по вечерам, они разошлись.

Шэрон проехал по городу, убедился, что за ним никто не следит, а затем развернулся и заехал в городской полицейский участок.

Размер американского полицейского участка тесно связан с развитием местных общин маленького городка. Если город большой, община богатая, то и полицейский участок соответствующий, и полицейское оборудование хорошее.

Напротив, посмотрите на Детройт. Город не маленький, поэтому полицейский участок хорошо оборудован, и все вспомогательные средства совершенны. Тут есть много компьютеров. Знаете, это 2005 год, а в 2019 году, в последнем мире, в Соединенных Штатах есть удаленные полицейские участки, использующие эти компьютеры.

Секретарь местного полицейского участка подтвердил номер и личность Шэрона по внутренней специальной линии между полицейским участком и отделением NIA в Аризоне, а затем разрешил Шэрону войти в помещение полицейского архива и получить доступ к соответствующим архивам с помощью гражданских полицейских.

Судя по этой серии процедур, Шэрон понял, почему Дин и его команда не решились прийти в полицейский участок. Даже если их документы подделаны, неважно насколько реалистично, полиции достаточно сделать телефонный звонок по внутренней линии, чтобы раскрыть их личность.

Личность агента NIA стала очень уважаема в полицейском участке, особенно после того, как шериф Оуэн специально позвонил, чтобы дать инструкции полицейским, помогавшим Шэрону. А то они были весьма беспечны.

Вскоре перед Шэроном положили стопку папок.

Маленький полицейский, носивший очки и выглядевший как новичок, сказал, задыхаясь:

– Сэр, здесь все дела о пропавших без вести за десять лет.

– Хорошо, – Шэрон взял папку, сдул с нее пыль и сказала глубоким голосом, – Теперь нам нужно найти что-то похожее на это исчезновение. Например, дату и время, мужчин, которые во время пропажи находились в одиночестве. И так далее…

Шэрон ничего не может с собой поделать. Он не может четко вспомнить сюжет телесериала с Дином и Сэмом в главных ролях. В поисках подсказок он может полагаться только на этот старый метод.

После более чем часового расследования Шэрон и маленький полицейский нашли 16 файлов из груды бумаг, похожих на это преступление.

Основная информация этих 16 исчезновений очень похожа на исчезновение Джека. Во-первых, дата несчастных случаев этих людей – между 15 и 21 июля каждого года.

Во-вторых, люди, попавшие в аварию, были мужчинами, которые ехали ночью одни, и во время аварии не было свидетелей. Казалось, что они просто бессознательно испарились за одну ночь.

Шэрон один за другим разложил перед собой шестнадцать тонких папок. Шэрон внимательно смотрел, надеясь найти подсказки, особенно когда речь шла о женщинах, чтобы узнать, есть ли женщины, которые любят носить белую одежду.

Но после долгой проверки Шэрон ничего не увидел. В конце концов, в Соединенных Штатах пропажа людей – это слишком частое явление. Посмотрите на уличных бродяг. Бегство из дома – это уникальное живописное хобби для американского народа.

Поэтому, получив такое заявление, полицейский участок, как правило, спешно заканчивает работу и не тратит огромные человеческие и материальные ресурсы на поиски.

Но в случае с исчезновением Джека, полицейский участок может направить вертолеты и полицейских собак, потому что отчим Джека – мэр города.

– Это странно, – вдруг сказал маленький полицейский с одной стороны, пока Шэрон размышлял, – Сэр, я отметил на карте дороги, где эти люди исчезли, согласно вашим указаниям, и обнаружил вот это… – затем маленький полицейский расстелил перед Шэроном карту. На карте разными цветными карандашами были нарисованы маршруты, но эти маршруты заканчивались на шоссе.

Шоссе 28.

Шэрон сузил глаза и сказал глубоким голосом:

– Отметьте места, где были найдены машины этих пропавших людей.

Маленький полицейский сразу же указал карандашом, но после всего трех щелчков его лицо изменилось. После того как местонахождение брошенных автомобилей 16 пропавших людей было отмечено, стало ясно, что эти маленькие точки находятся вокруг шоссе 28.

Шэрон уставился на линию дороги на карте, которая была утолщена карандашом. Внезапно он что-то вспомнил и бросился к папкам. Потребовалось много времени, чтобы перевернуть пыльную гору папок.

– 21 июля 1996 года о пропаже Кольфа Фуглина заявила его жена Бет Фуглин. После нескольких дней расследования полиция потерпела неудачу… На следующий год, то есть 15 июля 1997 года, было установлено, что Бет прыгнула в реку, чтобы совершить самоубийство. Затем, когда полиция провела обыск в ее доме, они обнаружили, что двое детей Бет (мальчик и девочка) уже утонули в ванной…

Возможно, потому, что в деле об исчезновении был задействован иск о человеческой жизни, расследование этого дела было очень подробным. Там есть не только подробные протоколы расследования, но и фотографии с места событий и так далее.

Глаза Шэрон быстро остановились на фотографии самоубийства Бет, когда она прыгнула в реку, которая оказалась тем самым железным мостом, где была найдена машина Джека.

Последующие фотографии и отчеты о вскрытии подтвердили догадку Шэрона, что Бет действительно покончила с собой, и в момент самоубийства на ней была белая пижама.

Что касается двух ее детей.

Шэрон медленно закрыл папку, тихо вздохнул, передал папку маленькому полицейскому и сказал:

– Сделайте копию этой папки, и я ее заберу.

Так же как Шэрон совершил большой прорыв в этом деле, Дин и Сэм тоже добились новых успехов. Надо сказать, что у них тоже появился набор улик для расследования. Они вырезали объявления о пропаже, публиковавшиеся в городских газетах на протяжении многих лет, и собрали их вместе. Вскоре они также нашли подсказку – шоссе 28.

Затем они проследовали по шоссе 28 и вскоре нашли статью, похожую на историю о призраке, в таблоиде сплетен в издании 2000 года.

«… говорят, что Кольф не пропал, а сбежал с иностранкой... После исчезновения Кольфа психическое состояние Бет было нестабильным, она часто теряла рассудок, но отказывалась обращаться к психологу…»

Сэм нахмурился, глядя на статью, и сказал:

– В ночь на 15 июля 1997 года, когда двое детей купались, у Бет снова начались проблемы с психикой. Находясь в трансе, она не обратила внимания, что привело к случайному поражению электрическим током двух детей в ванной… Бет полностью потеряла сознание. Она выбежала из дома босиком и в одной лишь тонкой пижаме. Она бежала больше часа и, наконец, спрыгнула с железного моста…

http://tl.rulate.ru/book/68115/1835639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку