Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 100. Бабушка

Остаток дня я провёл, валяясь рядом с Имми рядом с пещерой, присматривая за Эсси, которая увлечённо летала вместе с кучей разных монстров и животных. К счастью, в итоге лишь один из них упал, после чего Эсси, похоже, окончательно освоилась с контролем.

Меня, однако, не покидали тревожные мысли: меня хотела видеть бабушка. Я не знал, к какому типу драконов она относится, не знал я и ее темперамента. Основная причина моего волнения заключалась в том, что дедушка чуть не убил меня, когда мы только встретились.

Учитывая это, можно было предположить, к какому типу драконов относилась бабушка, раз она была замужем за человеком с титулом разрушителя. Я пытался убедить себя, что она, по крайней мере, не может быть хуже его, но когда я вспоминаю шрам, оставленный моей матерью на боку моего отца, я начинаю сомневаться, что бабушка действительно лучше, ведь похоже, что драконицы в нашей семье были особенно свирепыми.

Пока меня одолевали подобные тревоги, день подошел к концу. Имми ни разу не двинулась с места, а Эсси несколько раз спускалась вниз, чтобы приобщить разных животных и чудовищ к новому "опыту" парения в небе.

Солнце расположилось на небосклоне, будто мазки свежих красок на картине, словно его лучам суждено было создать великое произведение искусства. Я поднял голову и смотрел, как оно медленно скрывается, не сводя глаз с горизонта, лицо осветили последние оранжевые лучи перед тем, как наступили сумерки, зовущие за собой звезды.

Глядя на прекрасный пейзаж, мое тревожное сердце успокоилось в груди, и я испустил долгий вздох. Бесполезно слишком сильно переживать по этому поводу, завтра я узнаю, что она из себя представляет. "Кроме того, я пережил встречу с дедушкой и даже стал сильнее, чем раньше, со мной все должно быть в порядке", - успокаивал я себя.

Я взглянул на Имми, которая все еще наслаждалась последними лучами солнца, а затем снова обратил свой взор на Эсси. 'Они должны скоро вернуться в пещеру', - сказал я, прежде чем встать и размять конечности. Сегодня я мало двигался, нет, правильнее было бы сказать, что я вообще не двигался.

Тем не менее, мне это было необходимо - день, когда я мог ничего не делать и просто расслабиться. Настроение немного поднялось, я развернулся и молча направился обратно в пещеру. Отец был на своем обычном месте, но, что удивительно, он не спал, вместо этого перед ним изящно плясало маленькое темно-красное пламя, принимая смутные очертания дракона.

"Кажется, ему скучно", - отметил я, прежде чем повернуться и пойти в свою часть пещеры. Я больше не чувствовал присутствия Сидуса, что означало, что он, должно быть, уже улетел. Я мысленно удивился, так как даже не видел, как он уходил, хотя сидел прямо у входа.

Отбросив эти мысли, я улегся, зевая во весь рот, свернувшись калачиком в удобной позе. Несмотря на то, что сегодня я ничего не делал, мне все равно очень хотелось спать. Было ощущение, что я легко могу проспать несколько дней, возможно, даже недель, если меня никто не потревожит.

"Я обязательно попробую это сделать, когда у меня будет собственное логово", - пообещал я себе, прежде чем быстро погрузиться в сон. К сожалению, утро наступило слишком быстро, и голос отца зазвучал у меня в голове.

"Проснись, Эфир", - сказал он. Едва я открыл глаза, как передо мной возникла его огромная голова в нескольких дюймах от моей, заставив меня инстинктивно подпрыгнуть от испуга. Однако мое внезапное движение, похоже, разбудило Эсси, которая спала рядом со мной.

"Хм?" - сонно пробормотала она, посмотрев на меня, потом на отца, после чего снова погрузилась в сон. Мой отец больше ничего не сказал и просто показал головой в сторону выхода, после чего медленно вышел.

Еще один зевок вырвался из моего рта, и я нехотя последовал за ним. "Как же рано, даже Эсси еще не встала", - мысленно пожаловался я. Имми все еще спала, как обычно, а матери и Иноса все еще не было видно. "Что же за обряд посвящения должен пройти этот комок мышц, чтобы это длится так долго", - размышлял я, выходя из пещеры.

Холодный утренний ветерок вызвал легкую дрожь в моих чешуйках, и я непроизвольно вздрогнул. Мои глаза встретили восход солнца, озаривший небеса, словно самое прекрасное пламя. Золотистый свет струился над горой и настраивал птиц на мелодичный лад. Сделав глубокий вдох, я закрыл глаза наслаждаясь свежим воздухом, умиротворенный прекрасным видом.

В этот момент отец опустил свою огромную когтистую ладонь в мою сторону, молча предлагая мне залезть на него. Я не стал терять времени и быстро устроился на макушке, пока отец спокойно пробирался к краю парящей горы. Я наблюдал, как он с серьезным выражением лица смотрел на небо, как будто мог заглянуть за голубую завесу и узнать, что там, за ее пределами.

В течение нескольких секунд он не двигался, я не стал его беспокоить. Спустя, казалось, целую минуту, отец раздраженно щелкнул языком и спрыгнул с края горы. Его голос прозвучал в моей голове, он говорил с какой-то особой настойчивостью.

"Закрой глаза, я тороплюсь, поэтому быстро отвезу тебя к бабушке, у меня еще есть несколько дел", - сказал он. Прежде чем я успел спросить, что он имеет в виду, крылья отца раскрылись, и мы внезапно понеслись с такой скоростью, с какой никогда не летали прежде.

Мир вокруг превратился в размытое пятно, у меня закружилась голова, меня затошнило, я быстро закрыл глаза, и тут до моих ушей донесся рев ветра. Ощущения были ужасными, совершенно не похожие на те, которыми я наслаждался во время полета. К счастью, через несколько секунд раздался спокойный голос моего отца, от которого я в шоке и удивлении открыл глаза.

"Мы на месте", - сказал он, на что я растерянно огляделся: "На месте?! Уже?! Что, черт возьми, случилось??? мысленно пробормотал я, осматривая место, в котором мы находились. Первое, что я заметил, это холмы, утопающие в зелени и распустившихся бутонах, освещенная солнцем безмятежная долина, где радостно журчал весенний ручей.

На берегу ручья сидела маленькая серебряная драконица с красными полосками по краям чешуи. Из ее головы выпирали четыре роскошных рога, загнутых назад и образующих нечто вроде короны. Драконица была небольшого роста, почти такого же, как и я, хотя и немного больше, но все же она была значительно меньше моего отца и деда.

'Это бабушка?' - пробормотал я внутренне, но тут драконица, казалось, почувствовала наше присутствие, она подняла голову и посмотрела в небо, мой взгляд встретился с ее глубокими фиолетовыми глазами, и нежная улыбка появилась на ее лице.

'Подождите, это не может быть бабушка? Верно?'

http://tl.rulate.ru/book/68092/2668209