Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 87. Свидетель

Магия воды оказалась на удивление неэффективной против лианы, крепко сковавшей моё тело. Я слышал, как люди кричали от радости, как стражники с триумфом поднимали в воздух свое оружие. Мой взгляд переместился на магов, которые с напряженным выражением лица пытались удержать контроль над этой клеткой.

Было лишь вопросом времени, когда я вырвусь на свободу, и они, должно быть, почувствовали это, так как один из них крикнул. "Скорее атакуйте его! Мы не удержим его надолго!". В его голосе звучало отчаяние, по лбу стекали струйки пота.

Его крик, казалось, привел стражников в чувство, и они бросились ко мне со всех сторон, словно приливные волны, каждую группу возглавлял командир с сильной аурой. 'Они сильно недооценивают меня', - внутренне усмехнувшись, пробормотал я. Из земли внезапно поднялся ледяной купол, блокирующий их атаки.

Стражников отбросило назад шквалом острых ледяных стрел. Паре их командиров удалось блокировать мои магические атаки, используя свои мечи и щиты, покрытые странной силой, они неуклонно приближались к моей ледяной стене.

Я не обращал на них внимания, борясь со связывающими меня лианами. Мои мышцы вздулись, а изо рта вырвался глубокий низкий рык. Их магия оказалась на удивление устойчивой, я чувствовал, как маги подпитывают лозы маной, чтобы удержать меня в ловушке, но этого было недостаточно.

С грохотом их магия внезапно распалась, и я вырвался на свободу. Моя ледяная стена превратилась в подобие водяной косы, которая полетела во все стороны, оттесняя стражников назад и расправляясь с парочкой неудачников. Местность вокруг меня моментально опустела, все здания превратились в руины.

Тут же ко мне подлетела группа магов со светящимися магическими камнями в руках, которые они использовали для направления маны. "Назойливые мухи", - прорычал я, столкнувшись с гигантскими острыми земляными шипами, вырвавшимися из земли.

"Бессмысленно", - покачал я головой, принимая удары на себя. Шипы сломались, как только соприкоснулись с моей чешуей, не оставив ни царапины. "Это ничто по сравнению с магическими атаками Иноса", - подумал я с широкой ухмылкой, вспоминая его упрямую золотую фигуру.

---------------

Я знала, что разумнее всего будет вернуться домой, в королевство Римор. Я уже видела божественную фигуру дракона, когда он уничтожил Андил. Ещё тогда я поняла, что это конец для королевства Пия.

И хотя я прекрасно осознавала, насколько это будет опасно, я просто не могла вернуться назад, по крайней мере, не сейчас! Это был шанс, который выпадает раз в жизни! Что, если я упущу его и больше никогда не увижу его прекрасную голубую фигуру? Я уже потеряла его однажды, когда он покинул Андил, и опоздала на его битву в Норде.

Но не в этот раз, я знала, что в конце концов он явится в столицу. И поэтому я ждала, я не стала селиться внутри города, а разбила лагерь в окрестных горах. Там я терпеливо выжидала, когда он наконец появится.

Он был именно таким, каким я его себе представляла: сильным, величественным и прекрасным. Я думала, что постигла всю глубину силы дракона после его битвы в Андиле, но я ошибалась... Я глубоко ошибалась.

Этот темно-синеватый столб, прорвавшийся сквозь небо, словно расколов его пополам, полностью уничтожил щит города. Увидев эту атаку, я поняла, насколько наивной была. С самого начала он просто играл с ними, этот синий дракон даже не был настроен серьезено.

По моему позвоночнику пробежала дрожь, а кожу покалывало от благоговения. Эту ауру я никогда раньше не ощущала, эта мана действительно могла принадлежать только такому существу, как он. "Да, это оно! Это сила, которая выходит за рамки смертного мира!" Я высоко подняла руки, наблюдая за тем, как дракон бушует в городе.

Небольшая армия рыцарей, попытавшихся атаковать его, просто упала замертво, даже не успев приблизиться. "О! Что это было? Он не использовал эту атаку раньше, я должна это записать!" - пробормотала я, опустив сумку на землю и рыская в ней, в поисках блокнота.

Не могу поверить, что мне предстоит увидеть, как все это произойдет прямо на моих глазах!

Я была в полном восторге, постоянно записывая разворачивающиеся передо мной события. Мы, люди, почти ничего не знаем о драконах, да и то, что нам известно, скорее легенды, чем реальные факты. Это был шанс для нас получить новые знания!

Бой, казалось, достиг своего апогея, когда маги внезапно сделали свой ход. Я нахмурилась, когда они применили высокоуровневое заклинание связывания, создав большую клетку, в которой дракон рухнул на землю.

Моя рука на мгновение прекратила запись, и я ещё больше нахмурилась. 'Стихия синего дракона, как видно, вода, а если исходить из того, что мы знаем, водная стихия слаба против стихии земли. Интересно, значит, это распространяется и на драконов?" - отметила я.

В этот момент синий дракон создал гигантский ледяной купол, защищающий его от рыцарей, которые пытались воспользоваться ситуацией. "Как интересно! Даже когда он связан, он все еще может свободно управлять маной! Как видно, ему не нужна концентрация, чтобы управлять ею".

Прошло совсем немного времени, прежде чем он легко преодолел заклинание высокого уровня, и именно в тот момент стало ясно, что Пию уже не спасти. Я покачала головой, когда несколько магов попытались атаковать его с помощью земляных шипов, но это не оставило и царапины на его чешуе.

Под моим пристальным взглядом синий дракон словно исчез со своего места, он двигался со скоростью, не соответствовавшей его огромному телу, и стремительно появился перед магами, до того как они смогли провести свои бессмысленные атаки. Они не успели ни закричать, ни увернуться, ни сделать что-либо еще, прежде чем были проглочены целиком.

Эта сцена, казалось, заставила рыцарей и остальных магов на мгновение замешкаться, и я их не винила. Противник изначально не был существом, которое мы, люди, могли бы победить, эта схватка, нет, эта страна была обречена в тот момент, когда они оскорбили дракона.

"Единственное, что я могу сделать, это стать свидетелем того, как падет несокрушимое королевство Пия".

http://tl.rulate.ru/book/68092/2642904