Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 62. Клятва

Они были слабыми, настолько удручающе слабыми, что во рту у меня осталось неприятное послевкусие. Честно говоря, я не ожидал, что столь небольшое количество сосулек сможет пробить их формацию, как и не ожидал, что многие из них так быстро умрут. Моей главной целью был чернобородый человек, по виду напоминавший капитана.

К несчастью для него, он умер так и не оказав никакого сопротивления, половина божественных магов стремительно отправилась вслед за ним. Люди впали в безумие, на палубе развернулась кровавая сцена. На моем лице застыло хмурое выражение.

Это не было ни испытанием, ни настоящей битвой, это была резня. "Возможно, причина в том, что они не были готовы?" задался я вопросом, пытаясь понять, что конкретно пошло не так. Я не использовал никаких серьезных заклинаний и искренне считал, что мои предыдущие атаки не представляли из себя ничего особенного, но факты говорили об обратном.

Глядя на мертвые тела, разбросанные по палубе, на кричащих рыцарей и окровавленный пол, мой разум был на удивление ясным. Я не чувствовал ни капли раскаяния, что само по себе меня страшило, поскольку часть моего разума отчаянно пыталась убедить меня, что то, что я вижу, неправильно, что то, что я сделал, неправильно.

И все же, как бы я ни старался, мне было на них совершенно наплевать. До прихода сюда я думал, что будучи в прошлом человеком, моя связь с ними может помешать мне совершить что-то слишком жестокое, но, похоже, я ошибался, я не испытывал никакой близости c ними, да и вообще ничего не испытывал.

В моих глазах люди ничем не отличались от кучки бегающих муравьев. "Я и правда больше не человек", - именно в этот момент меня осенило. Я стал представителем другого вида, драконом, а они были людьми, они были низшими существами. Я сделал глубокий вдох и затем протяжно выдохнул.

Последние остатки человечности окончательно исчезли. "Пора с этим заканчивать, это уже даже не весело", - мысленно пробормотал я. В моем арсенале было бесчисленное количество способов их прикончить, но я все же выбрал быстрый вариант. Не было смысла затягивать процесс.

Бесчисленные водяные пули с огромной скоростью устремились к выжившим, не давая им времени среагировать. Некоторые тщетно пытались поднять щиты, а выжившие Божественные маги использовали магию, чтобы защититься. Немногие уцелели после первого залпа, но как долго они смогут продержаться?

В моем распоряжении было целое море, именно с этой мыслью я вынырнул из воды, и впервые предстал перед ними во всей красе. Выжившие в ужасе замерли, глядя на меня с пустым выражением лица, некоторые даже опустили свои щиты и мечи и поклонились в знак почтения и страха.

Но мне было все равно, стоило мне только подумать, как вода пришла в движение, образовав две массивные драконьи лапы, которые держали корабль с обеих сторон, скрип и треск эхом разносились по округе, когда они подняли его в воздух. Несколько человек спрыгнули, решив покинуть корабль, в то время как другие, не успевшие этого сделать, были раздавлены вместе с судном, когда оно, наконец, с грохотом развалилось.

Обломки упали обратно в море, за ними следом посыпались изуродованные тела, но было и несколько выживших, однако, поскольку они были далеко от суши, это был лишь вопрос времени, когда они либо утонут, либо какая-нибудь тварь из глубин их прикончит.

"Какое разочарование", - громко сказал я, взмахнув крыльями, мои глаза с безразличием смотрели на обломки внизу. Некоторые из выживших людей молили меня о спасении, но я не был их Богом, и я не обязан был им помогать.

"На этом мое испытание можно считать завершенным", - мысленно пробормотал я, развернулся и полетел прочь, не оглядываясь. "Пойду проверю, справились ли остальные", - подумал я, направляясь в ту сторону, откуда я почувствовал пламенную ману Эмбера.

-------

"Все кончено..." пробормотал я, когда синий дракон, напавший на нас, показал себя. После стольких лет бесплодных блужданий в океане, именно нам не повезло наткнуться на одного из них.

К тому же, этот конкретный дракон управлял водной стихией. После того, как Яна погибла у меня на руках, я потерял всякую волю к жизни, я закрыл глаза и не слушал уговоры Сари покинуть корабль, в то время как массивные руки начали сминать его.

Я просто держал Яну в руках, и ждал конца. "Я скоро присоединюсь к тебе, любовь моя", - пробормотал я. И тут я почувствовал, как сильная рука схватила меня за шею и потащила прочь, открыв глаза я попытался воспротивиться: рыцарь-ветеран с полным ужаса выражением лица держал на руках меня и Сари, и бежал по разваливающейся палубе.

Я перевел взгляд на упавшее тело Яны и закричал. " Отпусти меня! Что ты делаешь?! Яна! Яна все еще там!!!" Старый рыцарь проигнорировал мои крики и бросил нас с Сари в море, я едва успел в последний раз взглянуть на него, когда он собирался прыгнуть, прежде чем руки сжали корабль, на котором он все еще находился.

"Ух..."

Это длилось всего лишь мгновение, но я отчетливо видел его лицо: он был в ужасе, тем не менее, он все равно отдал предпочтение нам, а не себе, а ведь я даже не знал имени этого парня. Вода была ледяной, я неосознанно попытался ухватиться за всплывшую деревяшку.

"Дай мне руку!" - крикнул я, заметив, что Сари изо всех сил пытается удержаться над водой. Я едва успел притянуть ее к себе, как в моих ушах раздался чрезвычайно холодный властный голос.

"Какое разочарование", - сказал голос, я взглянул на синего дракона в небе с пустым выражением лица. 'Разочарование? Мы? Он убил Яну, он убил капитана, он убил всех, а потом все, что он может сказать, это "разочарование"?' Гнев хлынул из глубины моей души, когда я уставился на синего дракона, пытаясь запомнить все, до мельчайших подробностей.

"Я убью тебя! Я убью тебя, чёрт возьми! Клянусь небесами, я убью тебя!" - кричал я в бешенстве, а Сари рыдала рядом со мной. Дракон, казалось, не слышал моих криков и не обратив на нас и толики внимания, он развернулся и улетел.

"Я убью тебя, Синий дракон!!!"

http://tl.rulate.ru/book/68092/2558867