Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 57. Неудачный соперник?

Мое тело словно пропустили через мясорубку, боль пронизывала каждую его часть. Было трудно сохранять концентрацию, пока я медленно вдыхал и выдыхал водную ману, пропуская ее через свой организм. Понемногу боль становилась все терпимее.

Взрослые сосредоточились на второй арене, где, судя по всему, сражались голубая драконица Аллат и розовая Линисс, но из-за чашеобразной формы арены я не мог увидеть, что происходит на той стороне.

Осторожно пошевелив конечностями, чтобы убедиться, что не осталось ни скрытых повреждений, ни какого-либо дискомфорта, я быстро подпрыгнул в воздух и направился к столбу, на котором находился мой дед.

К моему огорчению, столб оказался не особенно большим. Внушительная фигура моего деда уже занимала все свободное место. Словно почувствовав мою нерешительность, дед с помощью своей маны мягко спустил меня к себе на макушку.

"Поединок близится к развязке", - сказал он, как только я приземлился. Я бросил на вторую арену небрежный взгляд, с моего текущего местоположения всё было как на ладони. "Немудрено, что они расположились именно здесь", - с пониманием пробормотал я мысленно.

Бой Аллат и Линисс достиг своего апогея. К моему огромному удивлению, на чешуе розовой драконицы Линисс былы видны следы крови, в то время как Аллат выглядела относительно невредимой. На арене виднелись небольшие лужицы воды.

"Неожиданно", - подумал я. Линисс была сильна, я знал это наверняка, потому что видел, с какой легкостью она подавила Эмбера. Ее коварная атака была очень опасной, если бы не ээфект от церемонии наречения, не сомневаюсь, что я бы не смог её обнаружить.

'Тогда почему же она проигрывает Аллат?' - задался я вопросом. Аллат была сильна, это было видно по тому, как мощно она атаковала Линисс. Она легко управляла водной маной, используя ее в качестве молота, и наносила многочисленные удары по розовой драконице, в конце концов, отбросив её на другой конец арены.

"Впрочем, ее контроль над водной маной оставляет желать лучшего" - пробормотал я. - Аллат принуждала стихию подчиняться ей, что не позволяло мане продемонстрировать весь свой потенциал, ведь вода изначально - свободолюбивая стихия.

"Линисс всегда была такой слабой? Я нахмурился, внимательно наблюдая, как она создала розовый щит, чтобы блокировать атаку Аллат, но он легко разрушился при столкновении, после чего розовую драконицу снова отбросило в другую часть арены.

"Неужели она прикидывается?", - пробормотал я в недоумении, все еще озадаченный этой схваткой. "Ты выглядишь озадаченным, Эфир?" спросил дедушка с ухмылкой в голосе, увидев моё замешательство.

"Да, дедушка, я не понимаю, почему Линисс выглядит такой слабой, неужели она специально притворяется, чтобы усыпить бдительность Аллат? Но тогда непонятно, почему на ней столько ранений..." Признаться, я не имел ни малейшего понимания о том, что происходит.

Выслушав мои слова, дедушка кивнул, а затем принялся объяснять. "Эфир, ты смотришь на происходящее своим обычным зрением, попробуй проследить за потоком маны, я уверен, что у тебя получится, если постараешься", - сказал он.

Нахмурившись, я неспешно направил энергию своего сердца в глаза. Мир померк, а затем взорвался буйством цветов, внезапно все стало казаться очень ярким и красочным. Я перевел взгляд на схватку внизу, и от удивления широко раскрыл глаза.

"Видишь?" - спросил дедушка. Я просто кивнул в ответ. Внизу мана Аллат, дикая и необузданная, словно горная речка, неслась на Линисс. Она подавляла слабую ману розовой драконицы, казалось, что ее невозможно остановить.

В то время как мана Аллат была похожа на бурлящую реку, мана Линисс напоминала нежный цветок. Сравнивать их было просто бессмысленно, так как они были совершенно разными. Не то чтобы Линисс не пыталась отвечать, совсем наоборот! Я был потрясен, увидев, как бессчетное количество почти невидимых нитей розовой маны, похожих на те, что она использовала против меня, устремились к Аллат.

Самым странным во всем этом была реакция Аллат, на нее это совершенно не действовало, как будто у нее был иммунитет. Все чары Линисс попадали точно в цель, но ни одна из них не возымела желаемого эффекта, так и не сумев удержать разбушевавшегося водного дракона.

'Почему у нее ничего не получается? Не то чтобы атаки Линисс были слабыми, наоборот!" Я повернулся к деду, на лице которого сияла всезнающая улыбка, и он, не отрывая взгляда от сражения, объяснил.

"Сила доступная розовой малышке встречается очень редко, любая магия, позволяющая влиять на эмоции противника, очень опасна, и тебе всегда следует опасаться существ, владеющих этими чарами", - сказал он серьезным тоном, прежде чем продолжить.

"Но, тем не менее, нельзя сказать, что они непобедимы. У них, как и у всех остальных, есть свои слабости, особенно пока они молоды. Их магия действует слабее против представителей того же пола, именно поэтому синяя малышка сейчас имеет такое значительное превосходство", - добавил он с усмешкой.

'Но разве это не несправедливо?' - неосознанно спросил я, не слишком надеясь на ответ. Но в этот момент дедушка внезапно серьезно произнес.

"Нет на свете справедливости, Эфир, не забывай об этом. Чем раньше ты это поймешь, тем лучше. Жизнь не обязана быть справедливой по отношению к тебе, она не вращается вокруг тебя, ты думаешь, что твой поединок с малышом Эмбером был честным? Нет, но так уж сложились обстоятельства. Если тебе это не нравится, то единственное, что тебе остаётся, это стать сильным, настолько сильным, чтобы тебе больше не нужно было беспокоиться о том, что тебе попался неудобный противник, запомни, Эфир, единственное, на что ты можешь по-настоящему положиться - это на себя, никогда не забывай об этом!" - сказал мой дедушка.

На мгновение я опешил, так как не ожидал, что он скажет так много. Но по какой-то причине его слова эхом отозвались в моей голове. "Стать сильнее..." Он был прав: в предыдущем бою с Эмбером я имел преимущество за счет своей стихии, я был для него неудобным соперником.

"Но в бою с дедушкой все это не имеет значения", - пробормотал я, вспоминая, как его пламя испарило мою магию воды, не оставив мне ни единого шанса на сопротивление. Я продолжал прокручиват его слова в уме, мне было о чем подумать.

''Почему я хочу стать сильнее?'' - задавался я вопросом, не имея точного ответа. Если бы меня спросили раньше, меня бы вполне устроило просто переродиться в дракона, но чем больше времени я провожу в этом мире, тем сильнее меняется мой взгляд на некоторые вещи.

Я хочу многое повидать, побывать в разных местах, встретить других драконов и увидеть множество рас этого мира, а для этого мне нужно стать сильнее", - пробормотал я, вновь обретая решимость.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2546672