Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 44. Дедушка

Как только показались взрослые, Золотой на удивление прекратил свою атаку. Он обернулся, чтобы посмотреть на большую грозную фигуру дедушки, и, к моему удивлению, я не смог почувствовать ни капли боевого духа в его взгляде, напротив, единственное, что я мог ощутить, это его страх.

'Золотой боится?' От этого невероятного предположения я с тревогой повернулся лицом к дедушке. Золотой был не из тех, кто поддается страху, даже столкнувшись с подавляющим превосходством нашего отца, он не сдался и встал рядом со мной.

Хочется верить, что за время, проведенное вместе, я хоть немного да разобрался в его характере, и именно это обстоятельство побудило меня проявить большую осторожность. Если Золотой демонстрирует свой страх, то насколько велика глубина силы дедушки?

Думаю, мне удалось ощутить лишь малую ее толику, когда наши взгляды встретились ранее. 'Черт, с моей стороны это было чересчур опрометчиво! Особенно учитывая, что даже мать и отец относятся к нему с нескрываемым уважением!" - мысленно ругал я себя.

Какая-то часть меня по-прежнему была не в силах выдержать его взгляд, но я не мог просто сбежать. Я уже слишком глубоко вляпался, поэтому, когда дедушка вышел, я решительно встретил его взгляд с гордо поднятой головой.

'Ничего страшного, что плохого может случиться... верно?' - попытался я успокоить себя.

Бум!

Словно в ответ на мой вопрос, резкий толчок выбил воздух из моих легких, и я почувствовал, что меня подбросило в воздух. Зеленая, к счастью, успела спрыгнуть с моей головы в тот момент, когда появился дедушка, поэтому она избежала удара.

Я не успел среагировать на его внезапную атаку хвостом. Мое тело двигалось чисто инстинктивно, когда я скрестил лапы перед собой в попытке блокировать удар. Ощущение было такое, как будто на меня обрушилась гора.

*Кха-кха!*

От силы удара я начал кашлять кровью, упав на землю у входа в пещеру. Зрение помутилось, я больше не чувствовал своих конечностей, посмотрев вниз, я увидел, что они безвольно повисли.

В тот миг я не успел ни о чем подумать, ни усомниться в абсурдности ситуации, ни попросить объяснений. Столкнувшись с устрашающим присутствием моего деда, я почувствовал, как коса Смерти, словно щекочет мою шею.

Я почти сразу же воззвал к окружающей мане, быстро вдыхая и выдыхая, пытаясь совершить несколько её витков в своем теле. Не зная, когда последует следующая атака моего деда, вместо того чтобы ждать ее и бездействовать, я спешно встал на задние конечности и прыгнул в небо.

Мои крылья все еще функционировали, и мне нужно было выиграть время, чтобы подлечиться. Возможно, воздух не был для меня идеальным полем боя, но задержись я на земле, мне бы оставалось лишь ждать неизбежного, учитывая мои парализованные передние конечности.

Единственная мысль, которая занимала мой разум в тот момент - выжить. Я торопливо вдыхал и выдыхал, боль медленно начала отступать, как только вокруг меня сформировался привычный водяной пузырь.

"Слава Богу я могу использовать магию в движении, хоть это требует недюжинной концентрации".

Дедушка, похоже, не планировавший нападать, с интересом наблюдал за мной, его взгляд на несколько мгновений задержался на моем водяном пузыре, прежде чем он окончательно потерял к нему интерес.

На миг мой взгляд уловил фигуру матери, ее единственный глаз, казалось, пылал от ярости, а вокруг нее накапливалась ветряная мана. Затем к ней торопливо подошел отец, они смотрели друг на друга, казалось, о чем-то разговаривая.

Я не успел догадаться, о чем идет речь, поскольку дед неожиданно сделал свой ход. Он безмятежно поднял свою огромную лапу к небу, зловещее чувство зародилось внутри меня, все мои органы чувств закричали об опасности.

К моему удивлению, Блэки, который все это время прятался за спиной наших родителей, вдруг зарычал, и по какой-то причине в этот момент я понял его посыл.

'Уклоняйся!'

Не колеблясь, я взмахнул крыльями и закрутился в воздухе, спешно пытаясь уйти с того места, где я был. Невероятная волна жара обрушилась на меня в тот момент, когда я двинулся, не успел я обернуться, как прогремел громкий взрыв.

На этот раз сила взрыва свалила меня с небес. Мое тело с громким стуком ударилось о землю, а все конечности взвыли от боли. Я быстро вызвал водяной шар, чтобы окунуть себя в воду, когда почувствовал, что моя чешуя горит.

Я оглянулся назад: с неба на землю падал гигантский луч небесного огня.

Именно в этом месте я и находился. Если бы я опоздал хоть на секунду, то не выжил бы.

Мой взгляд неосознанно метнулся к Блэки, который смотрел на меня пламенным взором. ''Спасибо'', - тихо сказала я. Я был уверен, что мои эмоции дошли до него, так как он кивнул в ответ.

Внезапно огненный град пропал, словно его и не было, а на земле остался выжженный след. Мне это напомнило дыхательную атаку отца в лесу, он так же мог контролировать свое пламя, заставляя его появляться и исчезать по своей воле.

Я вновь создал водяной пузырь, пытаясь с пользой использовать каждое мгновенье. ''Что мне делать? Не похоже, что отец и мать будут вмешиваться, даже если я умру. Бежать? Но куда?"

Вдруг в голове промелькнул образ того фиолетового кристалла. 'Разве только туда... тогда может быть...' Мои надежды были разбиты следующим же действием дедушки.

Вокруг него заплясали волны огненно-горячей маны, а вокруг опустилась гнетущая аура. 'Что он делает?' Словно прочитав мои намерения, вокруг всей горы материализовалась большая прозрачная красная сеть, заперев меня внутри.

"Что же мне делать?!" Я выругался, не в силах смириться с таким несправедливым отношением.

"Ты пережил уже две мои атаки, следующая будет последней, не разочаруй меня", - внезапно заговорил он, его глубокий голос казался очень древним.

'Еще одна? Дайте мне передохнуть!'

http://tl.rulate.ru/book/68092/2518009