Глава 2. Выведение червя
В тот момент, когда Танг Фанг сомневался, стоит ли ему уйти или остаться, вдруг услышал незначительные шаги, доносящиеся из-за угла неподалеку, и разговор двух человек.
Это были Томас и Конда!
Танг Фанг обрадовался и уже собирался поздороваться с ними, но если бы он заговорил, это было бы глупо.
"Томас, как думаешь, пацан, упавший с высоты семи-восьми метров, мертв или еще жив?"
"Хм, даже если он не погиб, те жуки точно разорвут его на части."
"Этот трюк, который нам дал Вей Тауэр, действительно хорош. Затем мы просто сделаем фото и передадим запись о его смерти. Эти бонусы позволят нам радоваться жизни больше полугода."
"Эй, я слышал, что новые девушки на космической станции Омега хороши, все они красавицы с белыми ногами. Когда это все закончится, давай повеселимся."
"Ты читаешь мои мысли."
"Ха-ха-ха."
Затем они оба захохотали, как тайцзюн, встретивший Хану.
Танг Фанг почувствовал холод в руках и ногах, по лбу выступил пот. Теперь все стало понятно: оказывается, это все было спланировано этими двумя.
"Топ, топ."
Звук шагов в армейских ботинках становился все ближе.
Если эти двое обнаружат, что он все еще жив, они наверняка попытаются убить его. А сможет ли он подняться и убить их с его травмированным телом? Тем более что в пистолете закончились патроны после предыдущих боев, и у него осталась только одна осколочная граната. Если только он не захочет умереть вместе с этими двумя ублюдками, то это все равно будет бесполезно.
Танг Фанг не хотел погибнуть сразу после перемещения в новый мир. Вспоминая, как он потерял работу, как его девушка, с которой он встречался пять лет в университете, бросила его, когда он еще был должен более 100 тысяч, он стиснул зубы и держался. А теперь, что, просто закрыть глаза и ждать смерти? Это все равно что попросить отаку отказаться от фильмов и острого, невозможно.
Аккуратно отложив пистолет в сторону, он стиснул зубы, с неохотой снял медицинский клей с ноги, копаясь в ране, смочил пальцы в плазме и нарисовал ярко-красную полосу на шее. Затем он рухнул рядом с трупом насекомого, положив шею на его острые когти, чтобы создать иллюзию того, что его убили.
"Топ, топ."
Звук шагов стал ближе, и теперь можно было услышать их тяжелое дыхание.
Очевидно, они тоже боялись смерти, поэтому осторожно продвигались вперед с оружием наготове, оглядывая окружающую среду.
Они обшарили местность и обнаружили, что все насекомые мертвы. Танг Фанг тоже лежал на земле, казалось, что он уже давно мертв. Оба обрадовались, ведь это была наилучшая ситуация. Нужно было только сделать два снимка и вернуться, написать отчет о смерти, передать его начальнику и ждать бонусов.
"Томас, включи видеорегистратор и сними это все. Я буду на страже."
"Хорошо." Томас включил видеорегистратор на плече и медленно двинулся вперед.
Танг Фанг лежал на земле, затаив дыхание, не двигаясь. С Конда на страже у него не было шансов изменить ситуацию, он мог лишь надеяться, что те поверят в его смерть и уйдут, сделав снимки.
"Готово."
Обойдя тело Танг Фанга, Томас выключил камеру и с улыбкой сказал: "Все, давай уходить."
Конда кивнул и уже собирался отступить, но вдруг призрак сказал неловко: "Эй, Томас, проверь, действительно ли он мертв, чтобы не случилось чего-нибудь неожиданного."
Услышав это, Танг Фанг вдруг напрягся, его разум словно отключился. Если Томас тщательно проверит его, он наверняка раскроет маскировку. Тогда Конда достаточно будет слегка нажать на курок, и он превратит Танг Фанга в решето.
"Бульк."
По совпадению, в этот момент в голове раздался странный звук, и когда Танг Фанг посмотрел, он увидел, что на грибковом ковре было построено инкубационное гнездо. Острое жало, зеленая вязкая жидкость бурлили в огромной пасти существа.
В игре инкубационное гнездо — это самое базовое технологическое здание. После его завершения инкубатор может производить щенков (научное название Зерглинги) и королев, а также улучшать скорость атаки и передвижения щенков.
(Прим. переводчика: это инкубатор)
(Прим. переводчика: это омут рождения - строение зергов, которое даёт личинкам превращаться в зерглингов.)
Он заметил, что кристаллы в количестве 250 единиц уменьшились на 200 до 50, и инстинктивно нажал горячую клавишу для производства щенков/зерлингов
(Прим. переводчика: я не буду постоянно поправлять автора, как он пишет, так я буду переводить).
Жизненная энергия была полностью исчерпана, и при этом личинка трансформировалась в яйцо, начав процесс вылупления. Вся эта серия операций была завершена в его сознании, и хотя это было сложно описать, на самом деле прошло совсем немного времени.
"Ох."
Тем временем Томас нехотя присел и прикоснулся к сонной артерии Танг Фанга.
Танг Фанг проснулся от звука, его тело мгновенно напряглось, и, воспользовавшись моментом, когда Томас был беспечен, он резко повернулся на бок и, держась за кинжал, долгое время замахнулся на его горло.
Этот парень не мертв! Внезапное движение ошеломило обоих.
Ветер пронесся мимо его ушей, а кинжал отразил слабый холодный свет под освещением. Томас не успел и подумать, как тут же плюхнулся на землю, подняв зад, а острое лезвие пронеслось мимо его горла.
Если бы Танг Фанг двинул рукой на полдюйма вперед, кинжал пробил бы горло Томаса. Томас был так напуган, что покрылся холодным потом, а оставшаяся моча, которую он не успел выпустить ранее, вспыхнула, и пятна воды намочили его штаны.
К сожалению, Танг Фанг вздохнул про себя. Если бы не боль в ноге, из-за которой его движения замедлились, Томас, возможно, был бы мертв к этому моменту.
"Томас, ложись!" Конда, находившийся по ту сторону, оправился от удивления, громко крикнул Томасу и нажал на курок.
"Бум-бум-бум."
Три выстрела, пули ударили по камню, разбрызгивая множество искр.
Танг Фанг тяжело дышал, даже несмотря на все боевые навыки Танг Яня, на этот раз ему было невероятно трудно уклониться.
Боль от раны становилась все сильнее, и кровь снова потекла, расплескавшись на покрытый насекомыми камень, что делало ее особенно заметной.
Все кончено, абсолютно все. На этот раз он уклонился от выстрела, услышав предупреждение Конда Томасу, но если Конда снова повернет ствол и нажмет на курок, он уже не сможет уклониться.
Путешествие в будущее ради смерти достаточно иронично. Проще было бы подорвать ту гранату и умереть вместе с ними! Но даст ли Конда ему шанс?
Как только он осознал, что ситуация безнадежна и нет надежды на выживание, и приготовился пролить свою кровь и умереть вместе с врагом, раздался странный звук, и щенки в базе зергов успешно вылупились.
Танг Фанг увидел двух щенков, машущих шестью крючками и покрытых чешуей, и вздохнул. Судьба — это действительно жестокая игра. Он еще не понял, как пользоваться этой чертовой системой StarCraft, а уже готовится пить чай и болтать с Ямой.
......
Курсор мигнул, "Обнаружено боевое подразделение. Хотите присоединиться к клану?"
http://tl.rulate.ru/book/68006/4762946
Использование:
