Готовый перевод Naruto the Quirky Villain / Наруто Изворотливый Злодей: Глава 6

"Полночь, ты, конечно, засиделась допоздна... обязательно отдохни, хорошо? В этом году ты будешь учителем в U.A., и ты все еще будешь выполнять свои обязанности героя, так что ты должна быть уверена, что хорошо отдохнешь."

"Мид..." Миднайт сидела перед компьютером, но у нее также был телефон на подставке на столе, и она разговаривала с отцом по телефону в видеочате.

Она только что ответила на звонок и, оглядев себя, поняла, что так и не сняла свой костюм. Отец, конечно, немного подтрунивал над ней, но она сняла маску и надела обычные очки, а поверх костюма героя надела свитер.

Она переоденется в костюм героя, когда ее отец повесит трубку.

"Ну, как ты поживаешь, мой маленький цветочек?"

"Я просто проводила некоторые исследования... кое-что из того, что сказал Курама несколько недель назад, засело у меня в голове. Я связалась с офисом публичных записей, чтобы получить разрешение просмотреть их файлы в поисках того, кем он может быть." заявила Миднайт, потирая щеку и глядя на экран компьютера перед собой. Поскольку Курама никогда не рассказывал о своей причуде, кроме яда, люди считали, что его способность прыгать через здания - это использование густого яда, чтобы прилипать к стенам.

"О, Курама, он забавный. Он очень похож на ребенка, который просто хочет немного внимания, его родители, должно быть, не уделяют ему внимания дома, или не учат его хорошо."

"... Яд, прилипание к стенам, и... он пошутил про жуков... В Японии, даже когда я сужу об этом, все равно есть сотни людей с причудами, которые покрывают эти основы... Есть семья Асуи, все они имеют причуду лягушки...". Миднайт объяснила это своему отцу. Были десятки людей с лягушачьей причудой, несколько десятков с обеих сторон семьи Асуи, у которой была традиция производить тонну людей с этой причудой.

Была дюжина причуд, связанных с животными, которые позволяли использовать все эти основы, и она смогла немного сузить круг поиска, просматривая только тех мужчин, которым было от 13 до 17 лет. Тем не менее, у нее были десятки подозреваемых, даже когда она просматривала и эти имена.

"Ах, я не понимаю твоей геройской работы, кстати, о семье... когда же ты остепенишься и заведешь свою собственную. Я хочу обнять внука до того, как придет мое время". Ее отец говорил твердым тоном, и Миднайт на мгновение впала в шок, не ожидая такого.

"Я не настолько стара!"

"Тебе уже 30, дорогая, и ты не становишься моложе. Когда я был в твоем возрасте, тебе уже было 3 года, и позволь мне сказать тебе кое-что, это было чудо. Мы усыновили ребенка, думая, что у нас его не может быть, и вот ты стала счастливым сюрпризом через несколько месяцев... Я скучаю по твоему брату..." Отец выглядел опечаленным, вспоминая ее старшего брата, хотя и брат, и мать скончались в результате нападения злодеев. Она кивнула головой в знак согласия, поскольку тоже скучала по ним.

Теперь в семье были только она и ее отец.

"Я в порядке, и я еще не старая... Я просто не очень молода. Сейчас я не могу позволить себе остепениться или позаботиться о ребенке... с работой героя и учителем у меня просто нет времени на воспитание ребенка, которому нужно много внимания..." Миднайт несколько раз моргнула, прежде чем широкая улыбка начала пересекать ее черты. Она просмотрела список людей с причудами, которые могли бы соответствовать тому, что может быть причудой Курамы.

Наруто Узумаки.

Хотя, он не мог быть Курамой, так как у Курамы были желтые глаза со штриховыми зрачками, и их характеры были разными. К тому же, Наруто большую часть времени проводил в приюте с детьми, которым он помогал. Тем не менее, увидев его имя в списке, и разговор с отцом, а также собственные мысли натолкнули ее на отличную идею.

-Несколько недель спустя

"Чувак, это... это отстой... ты, без сомнения, ближе всех подобрался к тому, чтобы схватить меня... но все равно ничего не вышло". Наруто втянул воздух, яд капал с любой части его открытой кожи. Он снова столкнулся с другим членом Топ-10... на этот раз героем номер 10, Ганг Орком, очень большим человеком с телом, похожим на кита-убийцу, со всеми способностями кита-убийцы, подтверждающими его внешний вид.

Он был сильным, быстрым, а то, как он мог парализовать кого-нибудь звуковой волной, было очень хитро, хотя, к счастью, его собственные способности Жабы также делали его сильнее, быстрее и выносливее обычного человека. Кроме того, поскольку его причуда включала в себя способности Жабы, в том числе создание собственных звуковых волн, которые он смог использовать, чтобы нейтрализовать гиперзвуковые волны Ганг Орка, и предотвратить парализацию себя ими.

"... И в чем же заключается ваша причуда?" Ганг Орка вежливо спросил, лежа на земле, прижавшись лицом к бетону. Все его боковые удары также окружали его, после того, как он упал в битве (хотя, его противник никогда не атаковал), они попытались поймать Кураму для него, но тоже попали в яд. "Яд сам по себе не может нейтрализовать мои звуковые волны или усилить твое тело, чтобы оно было таким же быстрым или уклончивым, как у тебя". Ганг Орка посмотрел краем глаза на того, кто победил его.

Наруто посмотрел на него сверху вниз, взял свой трофей, его красный галстук, и положил его в карман, прежде чем успокоить дыхание.

"Вот это было бы..." У Наруто зазвонил телефон, он посмотрел на него и увидел, что это один из воспитателей из приюта. Это было странно, обычно они никогда не звонили ему, пока не просили сходить за чем-нибудь для детей, пока он был на улице.

Наруто подпрыгнул и приземлился на стену здания, затем он начал прыгать все выше и выше, пока не оказался на вершине более высокого здания в этом районе. "... привет, вы говорите с Наруто, что вам нужно?" Наруто ответил на звонок, теперь он был вне пределов слышимости для всех героев.

"Где ты сейчас находишься?"

"Просто прогуливаюсь, надо быть в форме и все такое... Зачем ты мне звонишь? Разве ты не должна заботиться о детях?" спросил Наруто, так как у них была работа, и они должны были делать свою работу, а не тратить время на разговоры с ним. Да, технически это была их работа - заботиться о нем, но через несколько лет он станет их начальником.

Отношения между ним и смотрителями были странными, они старались никогда не попадать под его дурное влияние, так как это могло повлиять на их работу в будущем.

"Как быстро ты сможешь вернуться сюда?"

Странно, с тех пор, как он стал подростком, они никогда не устанавливали для него комендантский час и не просили его вернуться, просто чтобы вернуться.

"Эй, у меня к тебе вопрос!"

"... дайте мне, может быть, 30 минут... 45 возможно, я забрел далеко." Наруто отпрыгнул назад, когда увидел, как Мируко запрыгнула на вершину здания.

Наруто повесил трубку и положил телефон обратно в карман, а потом посмотрел и увидел, что Мируко приземлилась прямо перед ним. "Супер Бан-Бан, я уже вернул то, что украл, и забрал свой трофей у Ганг Орка... и у меня осталось не так много времени на игру сегодня. Мы можем перенести это на... то же время на следующей неделе?" спросил Наруто, жестом показывая на здание, прямо внизу, к отравленному Ганг Орку и его банде отравленных героев.

Глаз Мирко дернулся, и она стукнула кулаком по своей открытой ладони.

Ответ был...

"Грррррр... неважно... я все равно не хотела за тобой гнаться. Лучше соверши преступление на следующей неделе, в это время, в этом городе... и не попадайся другим героям до того, как я тебя поймаю". Мируко зарычала на него полувопросительным тоном. Она расслабила плечи, хотя ее щеки тоже раскраснелись.

...

"Ну... спасибо, что под..."

Мирко схватила его за толстовку и притянула к себе в обжигающем поцелуе, заглядывая ему в глаза и проникая языком в его рот. Она отпустила его и отстранилась, прежде чем отойти. Наруто был шокирован, когда увидел, как она теряет сознание, приняв немного его яда, его тело все еще было покрыто свежим слоем яда, которому он еще не позволил исчезнуть благодаря недавней встрече с Ганг Орком.

"... Я все еще профессиональный герой, тупица".

Мируко рухнула на бок и уставилась на него. "... Если бы я позволил преступнику сбежать, хотя могла бы преследовать его, я была бы неудачницой как герой... Может, я и не смогу двигаться, но на этот раз именно Я поцеловала ТЕБЯ... ты понял?". Мируко подняла на него глаза, делая ударение на словах, чтобы он понял.

Сегодня он не украл у нее поцелуй, нет, сегодня она вернула его и забрала его у него, и он тоже не победил ее. Она использовала его яд, чтобы победить себя.

Она не проиграла, она вывела себя из игры, в этом была разница.

"Тогда... Тогда я, пожалуй, пойду..." Наруто спрыгнул с крыши здания, так как не знал, что на это ответить.

Мируко сегодня была странной.

-Позднее-

"Я вернулся... так для чего я тебе был нужен?" спросил Наруто, входя в главный офис, не чувствуя необходимости стучать в дверь, когда он вошел. Он увидел знакомую голову с темно-фиолетовыми волосами, но собранными в шипастый хвост, и она была без своего костюма героя. Она действительно выглядела совсем по-другому, будучи одетой в несексуальное офисное платье, которое прилично прикрывало ее тело, как у взрослого работающего человека.

К несчастью для нее, хотя он и не знал ее настоящего имени, Наруто мог узнать Миднайт по одному только звуку ее голоса (жабья причуда, способность различать голоса была мини-способностью).

"О, привет, Наруто... нас познакомили несколько недель назад, но это будет твой первый раз, когда ты встретишь настоящую меня, а не героя-профи Миднайт. Я Немури Каяма". Миднайт представилась Наруто своим настоящим именем, так как она была без костюма. Миднайт, а не Немури, встала и отвесила Наруто обычный поклон. Она протянула ему руку, и он взял ее, яд на его теле уже высох, пока он не выпустит еще немного, и теперь к нему можно было прикасаться.

"... Я думал, что сказал, что не собираюсь идти в U.A.". сказал ей Наруто.

Она кивнула.

"Ну, я разговаривала со своим отцом, и мне уже 30... пора остепениться и завести собственную семью... но как профессиональный герой и учитель, у меня просто нет времени на воспитание ребенка... но... нет закона, говорящего, что твой первый ребенок должен быть младенцем." Немури объяснила с растущей улыбкой.

"О... О!" понял Наруто, и на его лице появилась широкая ухмылка. "Ну, здесь есть тонна действительно хороших детей. Я могу устроить тебе экскурсию, и ты сможешь выбрать из них. У них у всех очень классные причуды, и я позабочусь о том, чтобы они хорошо себя вели". Наруто не ожидал, что она захочет усыновить ребенка, и если это так, то он обязательно подберет ей идеального ребенка. Он схватил ее за запястье и начал тянуть за собой.

"Сначала я отведу тебя в комнаты для девочек, поскольку одинокой женщине девочка, возможно, больше подходит для твоего образа жизни... но если ты ищешь мальчика, то у нас здесь есть очень хорошие мальчики". Наруто был взволнован.

Еще один из его детей сегодня обретал настоящий дом и начинал свою новую жизнь с собственной семьей, а не с маленькой импровизированной семьей, которая постоянно разваливалась.

"Я уже выбрала".

"О... ну, это тоже здорово, просто скажи мне имя, и я пойду..."

"Наруто Узумаки."

...

"... Нет... нет, нет, нет... Я слишком стар, я никому не нужен... Моя причуда - жаба, совершенно отстойная, и мне в этом году исполнится 16 лет." заявил Наруто, отмахиваясь от нее. Она шутила, это был его дом, место, которое его родители построили вместе. Это была его судьба - быть здесь всегда, принимать детей и находить им дом.

"Ты также можешь быть усыновлен, как и любой другой ребенок здесь". Главный смотритель обратился к Наруто из-за стойки регистрации.

Наруто был ошеломлен.

Немури улыбнулась.

"Ты прав, тебе 15... ты достаточно взрослый, чтобы понять, что у меня не всегда будет время для тебя, и ты хороший ребенок. Тебе нужно дать возможность прожить свою юность для себя. Поэтому я усыновлю тебя... это немного, но добро пожаловать в мою маленькую семью". Немури улыбнулась и протянула руки, чтобы обнять Наруто.

Когда она встретила его несколько недель назад, она подумала, что это печально, что молодого парня заставляют тратить свое время на заботу о других, вместо того, чтобы позволить ему гнаться за своей мечтой и заботиться о детях, которые просто бросят его. Курама насмехался над ней, а отец позвонил ей, чтобы спросить о том, как она устроилась, и заставил ее вспомнить Наруто и приют. Затем она вспомнила, что все выиграют, если она усыновит его.

У ее отца будет внук, она создаст семью с сыном, который уже достаточно взрослый, чтобы не нуждаться во всем ее внимании, а Наруто обретет семью с ней, и она сможет дарить ему свою нерастраченную материнскую любовь.

Наруто не улыбался, и даже не сделал движения, чтобы обнять ее.

"Ты... ты..." Наруто посмотрел на воспитательницу с яростью в глазах.

"Как и любой другой ребенок, ты можешь быть усыновлен, если жизнеспособный родитель хочет усыновить тебя, он может это сделать. Хотя, поскольку ты был усыновлен, в завещании твоего отца говорится, что этот приют будет передан правительству, чтобы ты мог в полной мере насладиться своей новой семьей."

Наруто перестал дрожать.

"Хорошо... Я не возьму твое имя... если мое имя - единственное, что я сохранил от своих родителей, я не собираюсь терять это." Наруто выплюнул свои слова, резкие, как яд.

Улыбка Немури смягчилась.

Но она ничего не сказала.

Хотя она знала, что так будет лучше для него, чтобы он смог прожить жизнь хорошо, она знала, что это будет очень трудный переход для него. Она меняла его жизнь, к которой он уже привык, но она была достаточно взрослой (хотя еще молодой), чтобы иметь жизненный опыт и знать, что ему нужно больше опыта в жизни, чтобы понять, тот ли это путь, который он действительно хочет пройти.

Надеюсь, он придет в себя и посмотрит на это с ее точки зрения.

http://tl.rulate.ru/book/67958/1805540