Готовый перевод My Hollywood System / Моя голливудская система: Глава 202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Foxstar всегда был препятствием для Dream Vision с тех пор, как Спенсер Миллер ушел в отставку. Поскольку Уилл хорошо знал личность Кольта, он чувствовал, что столкновение с Foxstar неизбежно. В основном это было связано с тем, как Кольт Миллер относился к своей работе.

Если бы Уиллу пришлось назвать худшего человека, с которым приходится иметь дело в бизнесе, это был бы Кольт Миллер. Его микроманипуляции не улучшали ситуацию, а наоборот, делали ее еще хуже.

Уилл, у которого были свои методы работы с такими людьми, явно не стал бы просто так слушать все, что исходило от него и его контролирующего характера. Он знал, как Кольт властолюбив, потому что считал, что у него больше влияния, чем у Dream Vision. Хуже того, он думал, что из-за его влияния на публику, Dream Vision нуждается в нем больше, чем в чем-либо другом.

Истина, стоящая за этим фактом, была верна, но лишь отчасти. Репутация Кольта Миллера и студии Foxstar в основном повышала ценность студии Dream Vision. Тем не менее, факт, что "Dream Vision НЕ НУЖДАЕТСЯ в Кольте Миллере", был полностью верным.

Но сейчас, при всех обстоятельствах, Уилл не хотел вступать в конфликт с Кольтом. Кроме того, Уилл знал, что со временем все будет под его контролем.

---

"Ты собираешься позволить им полностью выйти сухими из воды?" спросил Джеффри у Уилла.

В настоящее время они ели пиццу в кабинете Уилла. В обеденный перерыв всем, включая Уилла, Джеффри и Аманду, захотелось съесть пиццу. Хотя сначала это была идея Джеффри, и Уилл, и Аманда согласились с ней.

Разговор, который продолжался, касался Foxstar и Кольта Миллера.

Уилл внезапно покачал головой в ответ на вопрос Джеффри. Затем он ответил: "Я позволю Аманде разобраться с этим".

Уилл нахмурился и продолжил то, что хотел сказать: "Она эксперт, когда дело доходит до переговоров. Хотя Кольт будет настаивать на всем, что она предложит, он в конце концов уступит, так как они продолжают ходить туда-сюда по поводу редактирования. Честно говоря..." сказал Уилл и сделал глоток из стоящего перед ним прохладного напитка. "Мне это начинает надоедать".

"Да, тебе это не нравится, но ты в принципе не в том положении, чтобы лезть к Кольту", - сказал Джеффри, на что Уилл кивнул в знак согласия.

"Ну, предоставь это мне. Кольт - человек, который очень суров во всем, что он хочет сделать, но не в том случае, если мы будем суровы в том, что нам нужно. Его главная цель - иметь контроль, но если он видит, что больше не может его иметь, он не может ничего сделать, кроме как отступить. И это именно то, что я буду использовать против него", - сказала Аманда, пожав плечами, когда на лицах Уилла и Джеффри появились улыбки.

Дни для Dream Vision были насыщенными. Фильмы выходили один за другим. Из-за всего этого Уилл был слишком занят монтажом [Человека-паука] и отделом VFX, потому что им нужно было создать достаточно хороший тизер для Суперкубка.

Хотя процесс монтажа занял бы больше времени, Уиллу пришлось поторопить их, учитывая, что событие, по мнению других, не изменит своей даты. В связи с этим Уилл не мог ничего сделать, кроме как ускорить процесс, чтобы получить хороший трейлер.

Более того, работа над [Хитч] была уже завершена. Как монтаж, так и тизер. И поскольку он мешал напрямую, это отодвинуло бы дату релиза на более поздний срок.

"Расслабьтесь, ребята, я все это понимаю. Но Кольт - это тот человек, который не бросит свое поведение. По моему мнению, его нужно сбросить на землю Голливуда, чтобы он отказался от своего высокомерия. И это в основном потому, что у чувака был легкий старт"

Аманда кивнула на заявление Джеффри. Хотя она и сама надеялась сокрушить репутацию Кольта, это будет не так просто. Что они могли сделать в данный момент, так это просто терпеть и пытаться держать мужчину под контролем.

Поскольку разговор перешел на что-то горькое, Аманда сменила тему.

"Я думаю, что пицца с дополнительным сыром мне нравится больше, чем другая", - сказала она, застав Уилла и Джеффри врасплох.

"Да, мне тоже", - Джеффри заметил, что она пытается сделать, и присоединился к ней.

***

Трое парней шли по улице, чтобы провести "вечер пятницы" в одном из своих домов. Это стало для них традицией - праздновать каждые выходные. Празднование было связано с тем, что они выжили в течение недели. Будучи офисными работниками, они должны были выживать, терпя жестокие насмешки своего начальника в офисе.

"Нет, мужик! Я думаю, мы должны пойти на [Поймай меня, если сможешь] в эту субботу!".

"Что! Ни хрена себе Шерлок! Я видел трейлер, как только он вышел! Это было так ужасно. Если что, я бы покончил с собой перед просмотром".

"Ну, я бы не согласился. Трейлер был уморительным. И серьезно! То, чего ты ожидаешь, может оказаться совсем не тем, чего ты ожидаешь! В любом случае, это фильм о мошеннике, думаю, нам стоит посмотреть. Голосования!"

"Да."

"Да."

"Нет". Они втроем проголосовали.

"Решено."

"О, чувак, надеюсь, ты видишь это по моим глазам. Вы хоть видели..."

"Мы надеемся, что ты увидишь это нашими глазами". Оба друга сказали вместе, заставив парня раздраженно закатить глаза.

"Поймай меня, если сможешь!!!" крикнул один из парней и побежал по улице, чтобы первым добраться до дома.

Двое других побежали за ним.

***

"Ни за что! Ни за что на свете я не буду это смотреть! Это чертов ужас!" сказала одна девушка с чистым отчаянием в глазах.

Разговор между четырьмя девушками был простым. Фильм, который можно пойти и посмотреть на выходных. Они делали это не одну сотню раз, но все еще пытались найти идеальный фильм или что-то близкое к идеалу. Поскольку они знали друг друга целую вечность, реальной задачей было найти что-то, что могло бы понравиться всем.

"Угх, ты и твое ужасное отношение. Это полная ненависть, а насколько я знаю, ненависть может перерасти в любовь", - с хитрой ухмылкой сказала другая девушка с зелеными глазами.

"Перестань романтизировать ее страх. Как насчет [Море перед блохой]?". спросила девушка, сидевшая напротив них обеих. Поскольку она носила брекеты, ее произношение было несколько странным по сравнению с обычным американским акцентом.

"Это название звучит ужасно. Если уж на то пошло, я лучше посмотрю тот же фильм, который мы смотрели в прошлый раз, чем фильм с таким названием. Разве это не от какого-то крупного режиссера?". спросила девушка, у которой был ужасный взгляд.

"Да, не дай мне начать с этого чувака. Он хуже всех умеет давать названия. О, [Великолепно синий] выходит завтра, как тебе такой вариант?" спросила девушка с зелеными глазами, глядя на экран, на котором были названия фильмов, жанры и дата выхода.

"Правда?! Давай посмотрим трейлер?" Другая девушка говорила через брекеты.

Трейлер начинался с неожиданного вида путешествия на поезде. Фильм рассказывал о девушке, которая уезжает далеко от родного города в поисках цели своей жизни. Тизер выглядел вполне прилично, и на лицах всех троих были улыбки, когда девушка наконец встретила парня, который перевернул ее мир. Но все они закрыли вкладку, как только увидели, что они оба умирают.

"Что это был за плохой спойлер? Точно нет!" сказала одна из них и стала проверять другие фильмы.

"Боже мой! Посмотрите на это! Это же [Белый человек]! Фильм с парнем, у которого есть способность разговаривать с животными!" Человек, сидевший слева, взволнованно сказал.

"Да!" "О да!" Обе другие девушки взволнованно смотрели трейлер к фильму.

"Что! Неееет!" Девушка с зелеными глазами упала обратно на кровать, увидев самую печальную новость. Все билеты были проданы за выходные. Вокруг места, где они жили, был всего один кинотеатр, и если там не будет билетов, значит, им придется проехать много миль, чтобы найти другой кинозал, что им не нравилось.

В выходные дни они просто хотели получить опыт похода в ближайший кинотеатр, насладиться хорошим фильмом, вернуться домой и затем отдохнуть, наслаждаясь ленивым вечером.

".... Девочки! Посмотрите на это", - сказала девушка, которая не теряла надежды, глядя на экран умоляющими глазами. [Поймай меня, если сможешь]. Думаю, нам стоит попробовать. Он выйдет к выходным, и есть еще 10 билетов. Всего ДЕСЯТЬ!"

"Что? Можно мы сначала посмотрим тизер?"

Они втроем смотрели трейлер с открытыми ртами. Они были удивлены тем, как действовал Лео. То, как все плавно протекало, и они даже смеялись над сценами, где показывалось, как Фрэнк обманывает разных людей.

"Даааааа!"

"Больше никаких сомнений и мыслей. Вот и все!"

Они синхронно нажали кнопку "ввод" на бронировании билетов.

Цель выходного дня достигнута. Не просто любой фильм - они нашли то, на что все согласились.

***

В небольшой студийной фирме. Обсуждение шло между сценаристом, кинематографистом, звукорежиссером и работником съемочной группы.

"Актерская игра Лео в нем была плохой. Трейлер заставил меня подумать, насколько плохим будет фильм. У меня просто нет желания его смотреть!" Сценарист сказал, нахмурившись.

"Что вы делаете, так это пишете персонажей, сцены и все остальное, и если честно, я думаю, что его игра была так естественна!"

"С этим я могу согласиться. В тизере была сцена, где Лео ведет себя как преподаватель в своей школе! Это действительно застало меня врасплох, думаю, я посмотрю его с женой".

Вчетвером они обсудили недавно вышедшие трейлеры.

"Актерская игра просто не укладывается в голове. Не то чтобы мы смотрели полный фильм, трейлер дал мне ощущение, что он будет на высоте, учитывая, насколько он был хорош."

"Ладно, ладно, ладно! Как насчет этого, ребята, давайте посмотрим его, как только он выйдет? Я могу достать нам билеты. Просто скажите, кто пойдет с вами, я достану достаточно билетов"

"Все еще не удовлетворен, но ладно. Я с вами. Возьми два для меня, я мог бы привести свою девушку, чтобы убить скуку".

"Только один для меня. Я не хочу ни с кем идти. Фильм показался мне очень интересным. Персонаж - это то, за чем я с нетерпением буду наблюдать. Аферист - черт, не могу дождаться!".

"Хорошо, в воскресенье в 7. Местный кинотеатр".

http://tl.rulate.ru/book/67940/2682329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода