Готовый перевод My Hollywood System / Моя голливудская система: Глава 144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эми просматривала свою ленту MeTube. Ей нравилось смотреть на сайте танцевальные видео и случайные видео с кошками, и вообще она часто попадала в кроличью нору ужасного алгоритма MeTube.

Видимо, MeTube решил, что она должна посмотреть видеообзор какого-то голливудского фильма, выпущенного компанией Dream Vision, под названием [1917].

Ей было лень переключаться и искать другое видео. 'Ну и черт с ним, можно и посмотреть'. подумала она, когда видео началось.

[1917 - - Рецензия.

В ролике были показаны различные кадры двух солдат, проходящих через различные сцены: казармы, разрушенный дом, ничейная земля и т.д.

"Действие фильма "1917" происходит в течение менее чем двадцати четырех часов на западном фронте, он одновременно прост в своем сюжете и захватывает дух в своем исполнении. Уединенный, но в то же время эпический. Режиссер Лукас Амспокер поставил совершенно захватывающий триллер о выживании, написанный Уиллом Эвансом, о двух молодых британских солдатах, Скофилде и Блейке, выполняющих опасное задание в тылу врага".

Сцена меняется, показывая их стоящими в боевой готовности перед командиром.

"Ваш долг - доставить сообщение, отменяющее завтрашнюю утреннюю атаку. Если вы этого не сделаете, мы потеряем 1600 человек. Среди них и твой брат". приказывает офицер.

Диктор снова берет паузу, показывая еще несколько коротких сцен из фильма "Ни один из солдат, как написано, не является особенно исключительным, когда их представляют. Они просто двое из бесчисленного множества солдат Первой мировой войны. Именно их обычность и почти неизвестность придает этому дуэту непосредственную симпатию и родственную связь. Эти двое могли быть кем угодно, но им поручили сделать нечто, что кажется необычным и героическим, но было обычной частью ужасной войны.

В фильме показан порочный круг солдата, который хочет отдохнуть, но получает приказ выполнить опасное задание. Замысел фильма "1917" заключается в том, что он представлен нам одним кадром сопровождения. Благодаря фантастической операторской работе ведущего оператора Dream Vision Джеффри Хоулстона и режиссера Лукаса Амспокера зритель чувствует, что он действительно находится там, вместе с солдатами на передовой.

Прекрасно сделанный фильм эмоционально очень тяжел для зрителя: один из главных героев, младший капрал Блейк, умирает на полпути, а различные порезы и синяки, полученные другим главным героем, младшим капралом Скофилдом, который позже подвергается опасности разложения, крыс и грязных бинтов, заставляют нас поверить, что он тоже умрет за кадром, несмотря на его желанию возвращению домой, к жене и дочери.

Не проронив ни одного диалога в значительной части фильма, режиссер, следуя тенденции Уилла Эванса использовать новых актеров, применяет феноменальную и эмоциональную игру, наряду с живописными и гротескными пейзажами, смешанными в симфонию эмоций для зрителей. Игра новых актеров Элайджи Томаса и Ренли Уоррена просто феноменальна, их эмоции выплескиваются на поле боя и становятся реальными для всех нас.

1917 год прочно утверждает человеческое в столь дегуманизирующей среде, не восхваляя ужасную войну и точно изображая реальность, с которой солдатам приходилось сталкиваться ежедневно.

Это, безусловно, один из лучших фильмов 2012 года".

Видео закончилось инфографикой с надписью "9,5/10 - "потрясающий фильм", когда экран погас].

Эми и не заметила, что так увлеклась видео, что, казалось, села на кровати, на которой до этого лежала, просматривая веб-сайт на ноутбуке.

Ее интерес разгорелся, и она была очень заинтригована тем, что пойдет смотреть фильм.

"Джейк! Милый! Ты свободен сегодня вечером?" крикнула она.

В ответ раздался приглушенный крик "Да, а что, тебе что-то нужно?".

Она улыбнулась, тут же соскочила с кровати и бросилась в гостиную, где ее муж лениво читал газету. Он вопросительно посмотрел на нее, и она продолжила: "Ну, я подумала, почему бы нам не сходить сегодня в кино? Мы можем отвести детей к Чарльзу на несколько часов".

Ее муж моргнул и наклонил голову, складывая газету в руках. "Да, конечно. Они смогут побыть с дядей Чарльзом всю ночь. Кино звучит забавно. Мы могли бы потом сходить куда-нибудь поужинать. У тебя есть какой-нибудь фильм на примете?"

Свидание с ужином и фильмом показалось ей забавным, и ее волнение было заметно. "Да, я просматривала MeTube и наткнулась на рецензию на фильм [1917]. Его оценили в 9,5/10, и я подумала, что мы можем пойти посмотреть его".

Джейк встал из-за стола и подошел к ней. Он сказал: "Хорошо, я закажу билеты на вечер, а потом закажу столик в хорошем ресторане". Как тебе CZN Buraq?".

Она улыбнулась, обхватила мужа руками, поцеловала его и сказала: "Звучит замечательно; значит, свиданию быть!".

Джейк усмехнулся, глядя, как его жена убегает в спальню, чтобы одеться для свидания, которое состоится позже вечером, и его взгляд на несколько секунд задержался на ее заднице.

Он покачал головой и начал просматривать свой телефон, чтобы найти ближайший кинотеатр и заказать билеты на вечер.

******

14 марта 2012 года.

Застегивая последние пуговицы своего серо-черного костюма, Уилл посмотрел в зеркало, которое находилось в его гардеробной. Он был одет в однобортный темно-серый официальный пиджак с двумя пуговицами спереди. Под пиджаком был темно-серый жилет с простой светло-серо-серебристой вышивкой. Его украшали темно-серые брюки с высокой посадкой. Образ завершал тонкий темный галстук, черные туфли, черный ремень и темные запонки Jet Black.

Это был простой выбор стиля, созданный по образцу стиля, который, как известно, чаще всего носил Джон Уик.

Наконец Уилл закончил одеваться, пристегнул часы Carl F. Bucherer Manero AutoDate на левую руку и вышел из гардеробной.

Первым делом он вернулся в спальню, где лежала Джун. Он подошел к ней, положил руку ей на лоб и сказал: "Яхта, должно быть, очень плохо на тебя повлияла, особенно погружения в океан. Твоя температура не подает признаков снижения".

Она повернулась, почувствовав его руку на своем лбу, и подсознательно улыбнулась.

Он посмотрел ей в глаза и сказал: "Если хочешь, я могу не идти сегодня на "Оскар". Я могу приготовить тебе еще немного супа, и мы могли бы посмотреть что-нибудь вместе".

Она покачала головой, немного присела и сказала: "Нет, я все равно думала проспать лихорадку. Суп, который ты мне приготовил, был вкусным. Он очень помог. К тому же, я знаю, что "Оскар" будет важен для тебя, так что на этот раз иди без меня".

Уилл посмотрел ей в глаза и вздохнул: "Хорошо, но позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится, и я сразу же вернусь. Хорошо?"

Она кивнула и сказала: "Хорошо, не забудь повеселиться".

Уилл улыбнулся, наклонился, поцеловал ее в лоб и сказал: "Обязательно, спокойной ночи, любимая". И вышел из комнаты, оставив за собой усталую, но улыбающуюся Джун.

***

Выйдя из своего серого Ford Mustang серого цвета 1979 года выпуска, Уилл вышел на красную дорожку в Dolby Theatre, Лос-Анджелес. Шквал вспышек показал, что сработали фотоаппараты, так как окружающие папарацци бросились фотографировать его. Он передал ключи от своей машины парковщику, который ждал у начала ковровой дорожки.

"Это Уилл Эванс! Поторопитесь, сделайте несколько хороших снимков".

"Он с кем-то?"

"Где Джун Робертс?"

"Сэр! Как вы думаете, ваши фильмы получат какие-нибудь награды сегодня вечером?"

"А как насчет других ваших фильмов?"

"А "500 дней лета" что-нибудь выиграет?".

Всевозможные вопросы сыпались на него со стороны окружающих СМИ, хотя они не могли пройти через баррикаду, отделявшую путь ко входу в кинотеатр.

Уилл быстро прошел по красной дорожке, приостановившись только тогда, когда заметил команду Weekend Tribunal, пытавшуюся сделать несколько снимков. Быстро дав им возможность сделать несколько снимков, он направился к месту проведения церемонии вручения "Оскар-2012".

Он знал, что его фильмы, по крайней мере, будут номинированы на несколько наград, если не на все. Заняв место в VIP-секции, он наблюдал за началом церемонии.

Он ограничил потребление алкоголя до минимума, предпочитая занять место среди знакомых лиц, с Джеффри и его командой из Dream Vision, а не с кем-то другим.

Натали Бергманн получила награду за лучшую женскую роль в романтической комедии. Она произнесла короткую речь, в которой приписала Уиллу Эвансу большую часть своего успеха.

Эван Рис получил награду за лучшую мужскую роль в фильме "Бёрдмэн", где он снова отдал значительную часть заслуг Уиллу за то, что тот написал историю и сделал возможной его работу в фильме. Роберт тоже был номинирован на эту жн награду за работу в фильме "Пуля на поражение", но в итоге награду получил Эван Рис.

Уилл просто улыбался и общался со своими коллегами на протяжении всего мероприятия.

Он тоже остался на вечеринке, и как раз когда он собирался уходить, Аманда подошла к нему и сказала: "Уилл, генеральный директор OP Studios хочет поговорить с тобой. Звучит так, будто это срочно. У тебя есть время для него, или мне назначить встречу на более позднее время?"

Он посмотрел на часы и вздохнул: "Я посмотрю, что ему нужно. Где он?"

"Он ждет у бара. Если хочешь, я могу выделить вам обоим отдельную комнату, чтобы обсудить все, что ему нужно". предложила Аманда.

Уилл кивнул. "Хорошо, пожалуйста, организуй для нас комнату. Я буду ждать его там".

http://tl.rulate.ru/book/67940/2331508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода