Готовый перевод My Hollywood System / Моя голливудская система: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Остаются только отчеты и работа над твоим новым проектом, [Либерти-Сити]. Основываясь на сценарии, я бы предложила начать процесс кастинга как можно скорее, и если ты хочешь стать режиссером, я могу начать рассылать запросы на открытом рынке, другим студиям и нашему собственному агентству в поисках подходящих актеров. Что ты думаешь?" спросила она наконец.

Уилл несколько секунд обдумывал в голове информацию, которую он хотел ей сообщить, и ответил: "Ну, у меня уже есть несколько идей для главной роли, а также несколько идей относительно того, каким должен быть актер на роль антагониста, и у меня уже есть идея для актера второго плана, я думаю, что Уилсон Фрэнсис, которого я встретил на вечеринке Krown Studio's, отлично подойдет на роль второго плана".

С Уилсоном Фрэнсисом он познакомился на вечеринке, посвященной успеху фильма [Пуля на поражение], после разговора с Кольтом Миллером. Уилсон был кавказцем с каштановыми волосами и карими глазами. Он был немного ниже ростом и прекрасно справился бы с ролью актера второго плана в фильме "Либерти-Сити". По его замыслу, Уилсон и Лео должны были показать в фильме хорошую дружбу. Они объединятся в бизнесе Версетти по отмыванию денег, и персонаж Уилсона, Карло, в конце концов познакомит Марио с Вульпе.

У Аманды возникло странное чувство, когда Уилл в разговоре упомянул о своем выборе главного героя, и она была уверена, что знает, о ком он говорит, но она должна быть уверена. "Ты выбираешь на главную роль в этом фильме ребенка, которому ты разрешил спать в офисе на третьем этаже, не так ли? Уилл, он даже не похож на гангстера! Если его актерская игра на уровне, то в лучшем случае он впишется в романтическую комедию. Он слишком худой для роли гангстера, на которую ты его назначаешь". Она пыталась переубедить его.

Уилл покачал головой. Он должен был знать, что Аманда все поймет: "Я знаю, что сейчас он слишком худой, но это изменится. Роберт был худым для [Шерлока Холмса], и мы довели его до кондиции. Лео тоже справится, я верю в этого парня. Не только это, но и то, что он совсем не похож на гангстера внешне - вот что я хочу показать людям. Первая идея - не судить о книге по обложке; вторая - его невинный вид заставит людей недооценивать его в фильме, когда он пойдет по пути гангстера". объяснил он.

Аманда несколько минут постукивала ручкой по своему планшету, пытаясь представить себе образ Лео, который Уилл пытался нарисовать в качестве главного героя, а затем неохотно кивнула. "Хорошо, Уилл. Хотя я не понимаю, почему ты любишь брать новичков в крупные фильмы, но до сих пор это срабатывало, как и в случае с Робертом, я доверюсь тебе и в этом. Хотя я бы хотела повременить с суждением об этом парне до тех пор, пока не увижу, как он играет, и пока он не сделает хотя бы несколько проб и прослушиваний".

Уилл кивнул головой в знак одобрения, но сказал: "Перед пробами я хочу, чтобы ты подыскала для него подходящего тренера по боевым искусствам здесь, в Лос-Анджелесе. Я бы снова нанял тренера, которого мы приобрели для Роберта, но будет хлопотно везти его сюда из Лондона. Я хочу, чтобы он сохранил свою мальчишескую внешность, скрывая под ней хорошо развитую мускулатуру, именно эту черту характера я ищу".

Аманда кивнула, записывая требования в блокнот, и спросила: "А как насчет ролей антагонистов?".

"Я думал поставить Роберта на роль главного антагониста, как главу преступной семьи Версетти. Я хочу посмотреть, как он справится с ролью богатого мультимиллионера, исходя из его игры, у меня может быть роль для него в другом проекте в будущем. Он должен быть симпатичным, понятным и злодеем, у которого есть совесть. У этих мафиози в 80-е годы были свои правила, которые они не нарушали, поэтому его тоже нужно уважать. Я думаю, он справится великолепно". сказал Уилл.

Аманда на мгновение посмотрела на Уилла, снова кивнула и сказала: "Я сообщу ему и пришлю копию сценария, как только он закончит с камео [1917] в Англии".

"Нет, я отправлюсь в Англию через несколько дней. Я хотел встретиться с Джеффри в любом случае. Я сам отдам ему копию и лично объясню ему роль". Уилл отказался.

"Хорошо, это все для сегодняшней встречи. Я сделаю все дела из этого списка в кратчайшие сроки и сообщу тебе о ходе работы". сказала она, завершая встречу.

"Спасибо, Аманда. Это было бы замечательно". сказал Уилл, вставая, застегивая костюм и выходя из конференц-зала.

***

Вся жизнь Натали Бергманн перевернулась, когда ее выбрали на главную роль в фильме "500 дней лета". Она не могла поверить, что ее выбрали на роль в кино. Она была уверена, что столкнется с очередным отказом во время прослушивания с Уиллом Эвансом, но это было не так. Когда она облажалась в первый раз, ее сердце уже упало, и она была готова отправиться домой и, наконец, занять место учителя в средней школе в Пасадене. Уилл Эванс провел ее через прослушивание, успокоив ее нервы. Он был так нежен с ней, успокоил ее, и она смогла хорошо пройти прослушивание. Ей пришлось сдержать улыбку, вспоминая тот день.

И теперь, когда ей дали главную роль в [500 дней лета], она не могла быть счастливее, несмотря на то, что ее рабочая жизнь стала более суматошной. Кроме того, она работала вместе с Кларком Ридом! Она пискнула, когда впервые узнала об этом, и ей понадобилось несколько минут, чтобы успокоить нервы, прежде чем она наконец встретилась с ним на съемочной площадке. К счастью, больше она этого не делала и смогла быть абсолютно профессиональной во время работы с ним.

После подписания контракта с агентством Dream Talent Agency ей также дали агента. Все на съемочной площадке относились к ней уважительно, и хотя режиссер Карлсон Дакштейн мог быть немного грубоват во время съемок, профессионализм и уважительная атмосфера на съемочной площадке заставили ее почувствовать, что она сделала правильный выбор, присоединившись к DTA.

Коллеги неоднократно приглашали ее на ужины, и в некоторых случаях она принимала приглашения, но не позволяла им перерасти во что-то другое, поскольку помнила совет Уилла сначала сделать стабильную карьеру, а потом сосредоточиться на отношениях и других вещах в своей жизни. Она оценила совет, который он ей дал, и ее уважение к талантливой звезде в геометрической прогрессии, когда она поняла, что он заботится о ней, даже когда она потеряла всякую надежду получить достойную роль в индустрии.

"В следующем кадре от тебе, Натали, потребуется немного больше выразительных эмоций. твоя героиня должна показать, что она скрывает немного угрызений совести, когда указывает на то, что Том был прав насчет родственных душ, но он ошибся насчет нее. Ты должна держать свою ладонь над его рукой не менее пяти секунд, прежде чем уйти, и поддерживать с ним зрительный контакт, когда говорите, что рады, что у него все хорошо. Об остальном позаботится Кларк". Директор Карлсон объяснил, прервав ее задумчивость.

Она кивнула и вернулась к репетиции и повторению своих реплик. Она была права; она не могла быть счастливее от того, как сложилась ее жизнь. И все это благодаря Уиллу Эвансу.

http://tl.rulate.ru/book/67940/2291150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода