Готовый перевод My Hollywood System / Моя голливудская система: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Браво-6, выходим в темноту!" сказал человек в военной форме SAS, надевая очки ночного видения.

"Снято! Отличный кадр, Роберт!".

объявил режиссер фильма, и Майкл "Роберт" Элрод, который только что закончил съемку финальной сцены фильма, кивнул помощнику реквизитора, который подошел и забрал у него пистолет airsoft и военное снаряжение.

Все, кто участвовал в съемках, начали праздновать, ведь они очень усердно трудились на протяжении всех съемок. Роберт быстро переоделся в более повседневную одежду, попрощался с режиссером и вышел из студии Krown Studios.

Снаружи его ждал элегантный, причесанный металлический Rolls Royce Phantom. Подойдя к открытой двери заднего сиденья, он увидел, что там сидят два человека, одного из которых он очень хорошо знал, а второй оказался известным режиссером, который случайно работал над фильмом, снятым агентством Уилла.

"Привет, Роберт. Поздравляю тебя с окончанием съемок фильма". сказал Джеффри, передавая ему бокал шардоне после того, как Роберт занял свое место в роскошном автомобиле.

"Что это? Мы в каком-то суперсекретном шпионском агентстве, и теперь ты собираешься поручить мне мое задание?" фыркнул Роберт.

"Что-то вроде этого....". Джеффри загадочно улыбнулся.

Покачав головой и закатив глаза, он взял стакан у Джеффери и улыбнулся, глядя на документ, который был в руках директора.

"Подождите, серьезно? Лучше бы это был отчет о моих действиях, и скажи мне, что ты не собираешься отправить меня на острова". игриво заметил он.

Двое мужчин посмотрели друг на друга, немного посмеялись, а затем Лукас сообщил ему: "У нас есть для тебя сцена в [1917], камео. Это британский командир, полковник МакКензи, почему бы тебе не прочитать ее, пока мы едем?".

"Итак, меня отправляют на острова, не так ли! Ладно, давай сюда. Над чем сейчас работает Уилл, Джеффри?" спросил Роберт, допив свое шардоне.

"У Уилла есть новый проект, над которым он работает уже некоторое время. Но сейчас, я думаю, он решает несколько мелких вопросов, связанных с бизнесом. Что ты думаешь о сценарии?" Джеффери вернул свое внимание к текущему вопросу.

Кивнув Джеффери, Роберт просмотрел сценарий, а затем сказал: "Немного заносчивый и гордый, да? Мне придется подтянуть знания по всемирной истории и военному делу, я не знаю порядка, но я справлюсь, когда это будет?".

"Съемки начнутся в декабре, мы можем заняться этим сначала, если хочешь." предложил Лукас.

"Я закончу подготовку к этому времени, и вам не придется подстраивать под меня свой съемочный график, но спасибо за жест, если для меня найдется другое выступление, позвоните мне, я буду там, не нужно особого отношения". Он подтвердил, стараясь оставаться скромным.

"Мы пришлем вам контракт, и вы сможете обсудить его со своей командой позже". Джеффри расслабился, глядя на проплывающие мимо городские пейзажи вокруг них.

***

На верхнем этаже офисного здания студии Dream Vision, Лос-Анджелес, Калифорния, Уилл Эванс заканчивал работу над электронной почтой для всей компании, которую он должен был разослать на следующее утро, когда его секретарь Алексия зажужжала в офисном устройстве внутренней связи.

"Сэр, ваш дядя Чарльз здесь, и он просит о встрече". сообщила она ему.

Вздохнув и с тоской посмотрев на работу, которая еще не была завершена, он ответил: "Пришлите его, Алексия. Спасибо".

Отключив на мгновение компьютер, Уилл обернулся и посмотрел на ночной горизонт города, который был виден из его офиса. Он знал, о чем будет предстоящая встреча. Ему было горько проглотить пилюлю, осознавая, что из-за его действий дядя оказался в затруднительном положении на своей работе. У него было несколько планов по исправлению ситуации, и все зависело от этой встречи.

Услышав стук и открыв дверь своего кабинета, он обернулся и посмотрел на человека, который помог ему в начале его пути. Он выглядел напряженным и изможденным. Морщины, образовавшиеся на его лице, явно свидетельствовали об этом. Мужчина посмотрел на Уилла и улыбнулся полуулыбкой.

"Добрый вечер, дядя. Пожалуйста, присаживайся". сказал он.

"Спасибо, Уилл. Прошло слишком много времени с тех пор, как мы встречались". заметил Чарльз.

"Да, это так, скажи мне, дядя, ты ведь пришел по поводу роли Тома в [500 дней лета], не так ли?" спросил Уилл.

"Да, Уилл, я здесь. Я знаю, что мы сказали несколько очень неприличных вещей тебе и твоей компании, и я прошу прощения, но я думаю, что мы можем пойти на уступку в виде пяти процентов от кассовых сборов, мой генеральный директор не согласится на меньшее." Чарльз вздохнул.

"Мне это не нравится, дядя. Генеральный директор твоей компании откровенно оскорбил мой авторитет и попытался присвоить себе больше заслуг, чем полагается. Но, отвлекусь, дядя, я согласился на эту встречу ради тебя, а не ради MCA. Я знаю, что ты держишься за MCA из-за своей привязанности и стажа в компании, но это не дало тебе влиятельной должности, несмотря на то, что ты работал там с тех пор, как мой отец и ты начали работать вместе после киношколы, и я не думаю, что ты когда-нибудь ее получишь из-за кумовства, на котором компания строит свою верхнюю иерархию". сообщил ему Уилл.

"Уилл, неужели ничего нельзя сделать с этой сделкой?" Чарльз умолял, игнорируя замечания Уилла о его компании и ее работе.

Уилл вздохнул и сказал: "Нет, дядя, боюсь, у нас уже есть несколько подходящих актеров на примете, у Джеффри есть целый список актеров, ожидающих эту роль, по крайней мере, из двух студий Большой Шестерки, мы обратились в вашу студию только из-за Рейгана Норриса, потому что, хотя он хорошо подходил на эту роль, это был скорее выбор, сделанный из-за нашей общей истории и вашего участия в компании".

"Понятно, если это так, то что ты хочешь, чтобы я сделал Уилл? С этим, генеральный директор моей компании уже сделал замечания о "показе клыков, тигров и драконов, и чего только нет", и хотя он может быть ослеплен невежеством, его угроза - не шутка. Ваша компания и компания моего работодателя будут враждовать в обозримом будущем". отметил Чарльз.

"Я не знаю, дядя Бен, единственное, что я знаю, это то, что вашей компанией управляют паразиты, такие как семья Коллинз, а в автобиографии вашего генерального директора говорится, что его самый большой страх - это "увидеть, как компания моего деда падет из-за моей собственной крови". Это явно подразумевает, что никто, кроме Коллинза, никогда не будет отвечать за управление этой компанией. Воспринимай это как хотчешь, дядя, но я бы на твоем месте постарался двигаться дальше". раскрыл Уилл.

"Это не так просто, Уилл. Я проработал там почти всю свою жизнь, я не могу просто так все бросить!" воскликнул Чарльз.

"А почему бы и нет? Что там есть, что осталось? Все твои коллеги с тех пор, как был жив мой отец, перешли к более важным местам, в другие компании. Остался только ты, и ты висишь здесь, держась за последние остатки прошлого, которого уже не видно!" Уилл упрекнул, и хотя это, возможно, было немного грубо, Уилл считал необходимым уметь вразумить дядю. "Ты там зря, дядя. Они не ценят твою работу так, как ценили бы другие. И если ты полностью игнорируешь мою компанию, есть гораздо лучшие альтернативы для тебя, чтобы найти работу, где твою ценность и потенциал уважают именно за то, чего они стоят".

После заявления Уилла наступила тишина, и Чарльз вздохнул, вставая и говоря: "Я... я подумаю об этом, Уилл. Во-первых, позволь мне сообщить эту новость моему генеральному директору, и мы посмотрим, как он отреагирует. Хотя я не сомневаюсь, что это будет нечто грандиозное. Спасибо, что встретился со мной".

"Всегда рад видеть тебя в моем офисе, дядя Чарльз. Скоро увидимся". Он пообещал.

Уилл смотрел, как его дядя встал и вышел из кабинета. Он задумался о том, что еще ждет его в будущем, и включил компьютер, чтобы закончить работу над письмом для всей компании, которое он еще не успел отправить, прежде чем вернуться домой к Джун и забыть об этом дне.

***

Прошло два дня, и Уилл только что приехал в свой офис, проведя прекрасное утро с Джун в своем особняке.

Он как раз собирался вызвать Алексию по внутренней связи, чтобы выпить чаю, когда Аманда ворвалась в его кабинет, держа в руках то, что выглядело как копия местного таблоида "Рейтер".

"Уилл! Ты должен это увидеть", - потребовала она, шлепнув газету на его стол.

"Успокойся, Аман..." попытался сказать он, но был прерван.

"Прочитай заголовок, Уилл!"

Взглянув на заголовок таблоида, Уилл понял, как именно Мэтью Коллинз решил отомстить его компании, ибо он гласил.

"У Голливуда есть свой Иуда, Уилл Эванс наносит ответный удар MCA!".

http://tl.rulate.ru/book/67940/2268836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода