Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 45 - Повышение характеристик

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я могу всё это забрать?

— Нет, — нахмурился Цю Яокан. — Ты можешь использовать их только здесь.

— Отлично! А если не хватит, можно будет попросить ещё? — обрадовался Фан Хэн и продолжил: — В обмен я могу в будущем доставать тебе побольше осколков Кристаллов Эволюции. Для исследований ведь чем больше, тем лучше, верно?

Цю Яокан нахмурился ещё сильнее. Фан Хэн явно играл не по правилам.

— Можно. Но на изготовление сывороток нужно время, дня два-три.

— Договорились!

Фан Хэн был очень доволен сделкой. Он тут же достал из рюкзака двести осколков и высыпал их на пустой лабораторный стол. На лице Цю Яокана снова промелькнуло удивление.

«Сколько же зомби он убил, чтобы собрать столько осколков?»

— Можешь пересчитать, ровно двести, — сказал Фан Хэн, забирая коробку из рук Цю Яокана.

Осколки Кристаллов Эволюции имели свою ценность. На данном этапе их можно было продать за неплохие деньги, но по мере того, как игроки будут повышать свой уровень, они сильно подешевеют. Фан Хэн понимал, что он снимает сливки с самого начала игры. Большинство игроков ещё не достигли нужного уровня, чтобы активировать квест Цю Яокана, не говоря уже о том, чтобы массово фармить зомби ради осколков. А он, достигнув девятого уровня, в них уже не нуждался.

[Подсказка: Вы передали Цю Яокану 200 осколков Кристалла Эволюции. Вы получили: Улучшенная генная сыворотка для усиления силы зомби x6, Улучшенная генная сыворотка для усиления телосложения зомби x7, Улучшенная генная сыворотка для усиления ловкости зомби x7.]

[Подсказка: Ваши отношения с Цю Яоканом незначительно улучшились.]

Даже после такой крупной сделки отношения улучшились лишь незначительно. Ну и холодный же тип. Но Фан Хэн был в отличном настроении и не обращал внимания на его холодность. Он достал из коробки флакон с сывороткой силы и открыл его.

Цю Яокан, пересчитав осколки, увидел, что Фан Хэн снова собрался «принимать допинг», и не удержался от напоминания:

— Ещё раз предупреждаю, эта сыворотка не доработана, её нельзя использовать в больших количествах.

— Я знаю, у меня есть способ устранить этот недостаток, — усмехнулся Фан Хэн, достал из рюкзака ещё десяток осколков и сжал их в руке.

Бах!

Осколки взорвались, превратившись в красное облачко, которое тут же впиталось в его тело.

[Подсказка: Вы потратили 13 осколков Кристалла Эволюции. Негативный эффект «Генный хаос» устранён.]

Фан Хэн помахал рукой перед Цю Яоканом.

— Хе-хе, ну как?

Цю Яокан прищурился, в его глазах читалось крайнее удивление. Он увидел, как серо-синий оттенок на руке Фан Хэна быстро исчез.

«Кристаллы Эволюции обладают и такой способностью?»

Цю Яокан открыл для себя новое направление исследований. Быстро вернув себе бесстрастное выражение лица, он кивнул:

— Неплохо.

Фан Хэн одной рукой продолжал крошить осколки, а другой открывал флаконы с сывороткой и залпом выпивал их.

[Подсказка: Вы использовали: Улучшенная генная сыворотка для усиления силы зомби x6, Улучшенная генная сыворотка для усиления телосложения зомби x7, Улучшенная генная сыворотка для усиления ловкости зомби x7.]

[Подсказка: Ваша базовая сила +3, базовое телосложение +4, базовая ловкость +3.]

[Подсказка: Ваш эффект «Генная нестабильность» повышен до 55%.]

Двадцать флаконов были выпиты, а осколки в рюкзаке — потрачены. Фан Хэн открыл окно характеристик.

[Игрок: Фан Хэн]

[Уровень: 9]

[Здоровье: 158/158]

[Выносливость: 100/100]

[Дух: 100/100]

[Энергия: 83/100]

[Сила: 10.8]

[Ловкость: 9.8]

[Телосложение: 10.8]

[Воля: 5]

[Восприятие: 15]

[Интеллект: 5]

Фан Хэн помахал рукой, сжав кулак до хруста. Он отчётливо чувствовал, как выросла его сила после мгновенного повышения характеристик на четыре очка. Ему казалось, что теперь он может одним ударом убить быка. Эффект был гораздо заметнее, чем после изучения навыка «Силовая тренировка», который на первом уровне давал всего 0.2 очка к характеристике.

Фан Хэн проверил, что до максимального повышения в пять очков для каждой сыворотки не хватало ещё по 1-2 очка.

— Мне нужно ещё по двадцать флаконов каждого вида.

— Приходи через три дня. И, как договаривались, мне понадобится больше осколков, — кивнул Цю Яокан и, сохраняя ледяное спокойствие, выпроводил Фан Хэна. — Твоё задание выполнено. Если больше ничего не нужно, можешь уходить.

«Эй… неужели он обиделся из-за того, что я попросил ещё сыворотки?»

Фан Хэн молча помахал ему на прощание.

— Я вернусь через три дня.

Проводив Фан Хэна взглядом, Цю Яокан запер за ним железную решётку подвала. Его ледяное выражение лица тут же сменилось восторженным, а тело задрожало от возбуждения.

Великое открытие!

Осколки Кристаллов Эволюции!

Улучшение характеристик!

Устранение негативных эффектов сыворотки!!!

Во второй половине дня Лу Юй и Чжоу И закончили сортировать руду. Они сидели перед грудами камней, наблюдая за снующими туда-сюда зомби.

— Я посчитал, их сорок пять, — сказал Лу Юй.

— Ну ты и зануда, — покачал головой Чжоу И. — Но ты ошибся. Их сорок три.

— Хм… — задумался Лу Юй. — Я, вообще-то, математический факультет окончил.

— И что с того? Думаешь, я ошибся?

— Нет, босс. Вы правы, это я ошибся.

— Эх, жаль, что эти зомби такие тупые. А то были бы очень полезны. В середине игры обычные зомби уже не представляют угрозы, враги смогут просто перебить их всех.

— И всё равно это круто. Столько рабочих рук, которые не устают и могут без перерыва копать. На этом можно озолотиться.

— Это да. Талант у бога просто за гранью. Ему и делать ничего не надо, деньги сами в руки идут.

Они увидели, как по дороге к ним приближается небольшой грузовик. Он остановился на обочине. Дверь открылась. Увидев вышедшего из машины Фан Хэна, они снова удивлённо переглянулись.

«Утром уехал на мотоцикле, а вернулся на грузовике?»

Лу Юй показалось, что он где-то уже видел этот грузовик.

«А, так это же тот, что в лагере Торговца Судного дня!»

— Бог, ты что, угнал его?

— Одолжил.

— А, — кивнул Лу Юй и с серьёзным видом спросил: — Возвращать надо?

— Э-э-э… — Фан Хэн на мгновение замешкался. Если не вернуть, то, скорее всего, он лишится залога, и за ним начнут охотиться все торговцы Судного дня и их друзья.

— Думаю, лучше вернуть.

— Ха-ха, — рассмеялся Лу Юй. — И то верно. Мы же в цивилизованном обществе живём, воровать нехорошо.

Фан Хэн приказал своим зомби-клонам прекратить копать и начать грузить уголь в грузовик.

http://tl.rulate.ru/book/67934/1863320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
""Описание 1: Зелье, созданное с помощью зомби-вируса. После использования на постоянной основе повышает характеристику силы на 1 очко (Действительно до 5 применений).""
ТУТ ясно сказано ,что за одно зелье гг получает 1 очко атрибута,как тогда из 20 он получил всего 10?
Развернуть
#
похоже неправильный перевод немного, думаю что максимум не 5 применений а 5 статов
Развернуть
#
Думаю так и есть.
Развернуть
#
Внимательнее читать надо. Чуть дальше ведь упоминается, что с каждым принятым зельем, их эффект будет уменьшатся. И не указано на сколько. Может после первого принятого, там эффект от следующего уже падает до 0.5? Нам то не известно. Но факт есть факт - автор упомянул об уменьшении эффекта - значит никакого косяка в тексте нет. Зато есть явное косоглазие у того, кто этот косяк для себя где-то увидел, но не увидел того, что написал автор...
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода