Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 27 - Задание: Собрать деревянные доски

Фан Хэн был жадным. Ему нужно было и убежище строить, и уровень персонажа повышать, одно другому не мешало. Мутировавшие зомби в подвале были настоящим кладом: за их уничтожение можно было получить немало целых Кристаллов Эволюции. А это была прямая дорога к новому уровню!

Фан Хэн сел на горный велосипед и поехал в лагерь Торговца Судного дня. После вчерашней зачистки тюремной площади и третьего корпуса у него накопилось 13 782 Очка Выживания.

— Привет, Фан Хэн, снова рад тебя видеть! — Торговец Судного дня Виктор радушно помахал ему рукой. — Ты как раз вовремя, у меня тут новый товарчик подвезли. Интересно?

— Правда? Какое совпадение!

Высокий уровень дружбы давал свои преимущества. Фан Хэн открыл скрытый раздел товаров.

Ого! Электрошоковая дубинка. Мощное оружие ближнего боя, способное парализовать зомби. Весьма полезная штука, жаль только, на мутировавших не действует.

Дробовик?! Тоже хорошо! Но, увы, слишком дорогой, да и перезаряжается медленно. Справиться с одним зомби-пауком — уже на пределе возможностей, а в подвале их целая стая. Слишком опасно.

Просмотрев весь ассортимент, Фан Хэн так и не нашёл подходящего оружия и немного расстроился.

— А есть что-нибудь помощнее? — спросил он и пояснил: — Мне нужно что-то против зомби-пауков.

— Зомби-пауки… С этими тварями справиться нелегко, дай-ка подумать, — торговец постучал пальцем по виску. — У меня есть один вид композитных клейких мин, они могут пригодиться. Но их трудно достать, и стоят они дорого, около трёх тысяч очков за штуку.

— Нет, — покачал головой Фан Хэн. — Мне нужно что-то для нападения, а не для обороны.

— Вот как. Тогда, думаю, эта вещь тебе точно подойдёт.

Торговец Виктор достал из-под прилавка каталог и, открыв его на нужной странице, указал на одну из картинок.

— Концентрированный огнемёт М-021. Он выстреливает сфокусированным потоком высокотемпературного пламени. Зомби этого боятся больше всего.

Отличная вещь! Глаза Фан Хэна загорелись. Он вспомнил, что когда-то видел видео, где игрок с помощью такого огнемёта поджигал целые толпы зомби. Сверхвысокую температуру не могли выдержать даже мутанты, а у зомби-пауков запас здоровья был не так уж велик.

— Его единственный недостаток — он не может работать долго, иначе перегреется и сломается, — видя интерес Фан Хэна, продолжил Виктор. — У меня его нет в наличии, но если закажешь, то нужно будет внести предоплату в десять тысяч очков, и я доставлю его в течение трёх дней.

Торговец что-то прикинул в уме и назвал просто заоблачную цену.

— Плюс тебе понадобится топливо. С тремя канистрами общая сумма составит примерно двадцать шесть тысяч двести очков. Как тебе такая сделка?

— Отлично, жаль только, что я пока не могу себе этого позволить, — Фан Хэн беззаботно развёл руками. — Есть для меня какие-нибудь задания? Я бы хотел подзаработать немного очков.

— Раз так, то посмотри здесь, может, найдёшь что-нибудь подходящее.

Фан Хэн снова открыл список заданий. В прошлый раз из-за квеста SSS-ранга он даже не успел толком его изучить и, схватив задание, поспешил уйти. Сегодня же он решил внимательно всё рассмотреть. В основном задания делились на несколько категорий: уничтожение зомби, поиск предметов или людей, сбор ресурсов и разведка местности.

«А?! Сбор ресурсов! Есть и такие задания?»

Глаза Фан Хэна загорелись. Он отфильтровал список по ключевому слову «сбор».

Название задания: Сбор железной руды (повторяемое).

Требование: собрать 300 единиц железной руды.

Награда: 600 Очков Выживания.

Название задания: Сбор угля (повторяемое).

Требование: собрать 300 единиц угля.

Награда: 600 Очков Выживания.

Название задания: Сбор досок (повторяемое).

Требование: собрать 300 единиц досок.

Награда: 600 Очков Выживания.

«Так, доски?!» — Фан Хэн увидел нечто невероятно обнадёживающее. Сбор досок?! В лесу уж чего-чего, а древесины было в избытке! Его зомби-работяги могли круглосуточно мастерить доски, а он потом будет продавать их торговцу!

«Вот это удача! Неужели я нашёл баг в системе?» — его сердце забилось чаще. На мгновение у него даже возникло желание скупить у торговца всё подчистую!

— Я бы хотел купить модифицированный мотоцикл.

— Хорошо, с вас 5350 Очков Выживания. Бензин нужен?

— Нет, спасибо.

Мотоцикл был у него! Фан Хэн сел на свой горный велосипед и поехал обратно в тюрьму.

Утром Ляо Буфань и Лю Линь обошли третий корпус, тщательно осматривая его на предмет проломов и других опасностей. Внешние стены здания были целы и выглядели очень прочными. Два чёрных входа были заперты и забаррикадированы изнутри. Единственным входом-выходом оставалась деревянная дверь, которую Фан Хэн установил прошлой ночью. Ляо Буфань дополнительно укрепил её три раза, чтобы обеспечить достаточную прочность. В целом, защита третьего корпуса была в несколько раз надёжнее, чем у их маленькой хижины.

Сейчас Ляо Буфань и Лю Лиль вдвоём зачищали первый этаж от оставшихся зомби, вскрывая запертые комнаты, словно «лутбоксы».

— Босс, конечно, крут. Взял и зачистил всю тюрьму. Ума не приложу, как он это сделал? — до сих пор голова Ляо Буфаня была полна вопросов. Он никак не мог понять, каким образом Фан Хэн умудрился избавиться от целой армии мертвецов.

— А я знаю.

— А? Почему? Как он это сделал?

— Хм, а я не скажу, — настроение у Лю Линь было прекрасное, ведь они скоро переедут в более безопасное убежище, и она решила подшутить над Ляо Буфанем. — Меньше знаешь — крепче спишь. Не суй нос в секреты Фан Хэна, а то ещё прикончит тебя, чтобы не болтал.

— Тс-с-с… — Ляо Буфань втянул воздух. — Босс настолько суров?

— А то! Ещё как. Иначе как бы он, по-твоему, за два дня уложил столько зомби?

— Нет, я о другом, — Ляо Буфань указал на окно. — Как думаешь, чем занимаются те зомби?

«Зомби? Разве они не таскали припасы из хижины в тюрьму и обратно?» — Лю Линь с любопытством подошла к окну.

На тюремной площади около двадцати зомби разделились на три группы. Одна мастерила доски из брёвен, вторая собирала из досок деревянные каркасы, а третья… разбирала эти же каркасы обратно на доски. И так по кругу.

«Что за странные игры у босса?» — Ляо Буфань окончательно запутался и с недоумением посмотрел на Лю Линь. — Как думаешь, что он делает?

Лю Линь тоже была озадачена. Зачем они собирают и тут же разбирают? Какая-то бессмысленная трата сил.

Их взгляды одновременно переместились на Фан Хэна, который сидел на площади с глуповатой улыбкой на лице.

Ляо Буфань почесал голову.

— Может, босс свихнулся?

Лю Линь метнула на него сердитый взгляд.

— Ничего хорошего сказать не можешь? Какая тебе выгода, если Фан Хэн сойдёт с ума?

Ляо Буфань послушно замолчал. И вправду, на этого парня были все его надежды на сытую жизнь!

Лю Линь посмотрела на Фан Хэна за окном, нахмурилась, задумалась на мгновение, и вдруг её глаза блеснули.

«Неужели он… Не может быть… Он что, качает опыт?!» 

http://tl.rulate.ru/book/67934/1828315