Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 25 - Подвал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 На этом записи в дневнике обрывались.

«Похоже, в тюрьме и вправду вспыхнул зомби-вирус, — пробормотал Фан Хэн себе под нос. — Только вот подсказка уж слишком очевидная: код от сейфа в оружейной — 6 влево, 2 вправо, 11 влево… Они что, в открытую ведут меня к этому сейфу? Такая явная наводка… Может, это ловушка?»

Он перелистнул ещё несколько страниц. На последней из них тоже была запись, сделанная, судя по неровному почерку, в страшной спешке.

«Простите!

Простите!

Мне было так страшно! Тело меня не слушалось, я просто хотел сбежать…

Это всё моя вина!

Господи! Что же я наделал!!

Это я запер их всех в подвале!

Я трус! Я ничтожество, погубившее своих друзей и коллег!


Начальник был прав, это не бунт, а эпидемия!

Третий корпус окружили обезумевшие заражённые, мне отсюда не выбраться…

Единственный выход — через подвал, но он уже захвачен монстрами.

Кто бы ты ни был, если ты читаешь это, передай остальным, что в подвале чудовища. Я спрячу ключ от входа в сейф.

Ни в коем-случае не открывайте дверь в подвал!

Простите, начальник, я скоро присоединюсь к вам…»

В следующую секунду в журнале заданий Фан Хэна появилось несколько новых строк.

[Подсказка: вы прочли дневник.]

[Подсказка: вы активировали скрытое задание «Дневник охранника».]

Название задания: Дневник охранника.

Описание: найдите ключ от входа в подвал.

Сложность: ???

Награда: Очки Выживания.

Дополнительная информация: чем быстрее вы выполните задание, тем выше будет награда.

Прочитав записку, Фан Хэн замолчал.

«Так этот охранник, спасая свою шкуру, запер своих товарищей в подвале вместе с зомби? М-да… От таких союзников один вред».

В игре тоже можно было наткнуться на скрытые задания, и, как правило, награда за них была весьма щедрой. Фан Хэн ещё раз пробежался глазами по журналу, пытаясь оценить риски.

Его зомби уже закончили исследование первого и второго этажей административного корпуса и сейчас зачищали третий. Второй этаж был практически безопасен.

Оценка завершена.

Фан Хэн принял решение. Выгода значительно перевешивала риск. Он брался за это задание! А раз так, то нужно было торопиться, чтобы получить максимальную награду.

Он потушил костёр, поднялся и посмотрел на стену, где висела схема тюрьмы.

«В дневнике говорилось, что сейф в оружейной…» — Фан Хэн принялся искать её на плане. Нашёл. Последняя комната на втором этаже.

Он достал из рюкзака шипованную дубину, подозвал пятерых клонов-зомби и, следуя за ними, поднялся по главной лестнице на второй этаж.

Зомби, оставленные в «АФК-режиме», могли одновременно вести разведку, собирать ресурсы и убивать врагов. К сожалению, их интеллекта не хватало на то, чтобы выламывать запертые двери — они просто обходили их. А ведь за такими дверями могли скрываться как зомби, так и ценные припасы. Изначально Фан Хэн планировал оставить эти «сюрпризы» на завтра для Ляо Буфаня.

Дверь в оружейную, как и ожидалось, была заперта. Фан Хэн приложил ухо к дереву и услышал звуки — внутри было довольно много зомби. Он махнул рукой, и его клоны принялись выламывать дверь.

Через три минуты преграда была уничтожена. Из комнаты, пошатываясь, вышло несколько зомби. Но клоны Фан Хэна были наготове: стоя в дверном проёме, они копьями отбрасывали мертвецов назад, раз за разом пронзая их тела. Повторив это несколько десятков раз, они зачистили комнату.

Фан Хэн вошёл внутрь. Оружейная, как и всё здание, выглядела так, будто её разграбили. Стеллажи для оружия были пусты, валялись лишь россыпи патронов. Патроны — тоже ценный ресурс, особенно в начале игры. Фан Хэн аккуратно собрал их.

[Подсказка: вы получили обычные пистолетные патроны (237).]

В правом углу комнаты стоял старый зелёный сейф, описанный в дневнике.

— Шесть влево, два вправо, одиннадцать влево…

Фан Хэн подошёл и осторожно повернул циферблат.

— Щёлк.

С тихим щелчком замок открылся. Внутри лежали пистолет и связка ключей.

— Настоящий пистолет! — глаза Фан Хэна загорелись.

Предмет: Пистолет — Кольт M4000.

Описание: модифицированная версия пистолета Кольт M4000. Вмещает 12 патронов, незначительно увеличен шанс критического попадания.

Отличная вещь! Огнестрельное оружие в мире апокалипсиса ценилось на вес золота, особенно на ранних этапах игры, когда оно представляло для игроков наибольшую угрозу. Фан Хэн был уверен, что найдётся немало желающих купить его за большие деньги.

И ещё эта связка ключей. Наверное, от всех дверей в третьем корпусе. Что ж, по крайней мере, завтра не придётся выламывать каждую дверь.

Фан Хэн убрал ключи, и тут же появилось новое игровое сообщение.

[Подсказка: вы нашли ключ от входа в подвал.]

[Подсказка: вы выполнили задание «Дневник охранника» и получили 15 Очков Выживания.]

[Подсказка: вы можете выбрать один из следующих вариантов:]

[Вариант 1: Попытаться исследовать подвал.]

[Вариант 2: Продать ключ любому Торговцу Судного дня за 100 Очков Выживания.]

«Странное какое-то задание, — Фан Хэн внимательно изучал подсказку. — Варианты есть, но выбирать прямо сейчас не заставляют».

Поразмыслив, он решил сначала осмотреть подвал. Он ведь собирался сделать тюрьму своим убежищем. Как можно спокойно спать, зная, что под тобой кишит толпа зомби?

Фан Хэн вместе с клонами вернулся на первый этаж. Вход в подвал оказался довольно неприметным, сбоку от склада, и был защищён тремя железными дверями.

— Ничего себе, меры предосторожности, — пробормотал Фан Хэн, перебирая ключи на связке. Он не спеша помечал каждый ключ, пока не открыл последнюю дверь.

За ней простирался длинный коридор. Освещение было тусклым, на полу виднелись засохшие лужи крови. Двое зомби шли впереди для разведки, а Фан Хэн медленно следовал за ними.

Пройдя шагов десять, он услышал тихий звук.

«Что это?»

Он замер.

— Кхр-кхр…

Прислушавшись, он понял, что кто-то скребётся о стену. Звук становился всё ближе. Зрачки Фан Хэна сузились.

— Вот дерьмо! — осознав всю серьёзность ситуации, он выругался и бросился бежать.

Мутировавший зомби-паук!

Тварь, способная с огромной скоростью передвигаться по стенам и потолку! Невероятно быстрая, она могла забираться в любую щель, что делало её мастером по проникновению в убежища игроков. Эти зомби могли вытащить тебя из реального мира обратно в игру в самый неподходящий момент! Из-за того, что они постоянно ползали по стенам, их конечности сильно удлинились, за что игроки и прозвали их «пауками».

http://tl.rulate.ru/book/67934/1825029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Фан Хэн по очереди положил их в рюкзак игрока.

[Подсказка: Вы получили Обычная пистолетная пуля*237].

Какой терпеливый... 237 разбросанных по помещению пуль... И он их собрал. Мне б терпения не хватило.
Развернуть
#
Так у него для подобной работы есть зомби-клоны)
Развернуть
#
Так он сделал это лично)
Развернуть
#
Не факт. В уведомлении говорится только что он положил в рюкзак определенное количество патронов поочереди. Но это не значит что он их сам собирал.
Да и учитывая немного кривоватый двойной перевод - не факт что они все были разбросаны прямо поштучно, а не в пачках, или кучками... Впрочем, и собирать по одному тоже нет необходимости, даже если они тупо рассыпаны поштучно по всему полу, если можно все сперва сгрести в кучу, и потом эту кучу уже подбирать)
И это только первые пришедшие на ум варианты.
Из одного уведомления, не указывающего способ сбора, и точное описание как именно были расположены патроны - делать какие-то первые пришедшие в голову выводы не стоит))
Развернуть
#
Хм, действительно, он же мог просто веником их замести🤔
Развернуть
#
Даже просто ногами сгрести в кучку. Патроны не настолько мелкие, что для их сгребания нужен веник))
Развернуть
#
Но их же много, и они пистолетные. Ногами он их минимум час будет собирать. Хотя если они разбросаны кучками 🤔...
Развернуть
#
Ну, мы ж не знаем площадь помещения... Может там вообще чуть ли не кладовка 3х3))

И сгрести ногами большую часть не так уж долго... Именно потому, что это патроны... Это ж не песок или крупа, которые слишком сыпучие и лёгкие...
Развернуть
#
Ну а ты попробуй!)
Ведь зато поймëшь как весело сгребать 200+ патронов ножками!)
Развернуть
#
Так пробовал уже... Я пол жизни промотался по военным частям... Так что чего только не пробовал и не испытал за эти годы) Пока это не сгребание на земле, а на ровном твердом полу - то нет ничего сложного и запарного сгрести ногами рассыпанные патроны...
Хоть я сгребал не боевые, а трассеры, но разница я думаю нулевая в данном вопросе))
Ну, конечно, если у сгребающего размер ноги не младенческий :D Тогда да - тогда ногами будет сгребать сложнее чем руками собрать :D

Можешь сам попробовать... Рассыпать детали какого-нибудь лего, или например болты приблизительно схожего с патронами размера... И потом ногами сгрести их в кучку (или несколько).

ЗЫ: Видимо твой последний коммент был максимальным количеством ответов в одной ветке, т.к. на нем уже отсутствует кнопка "ответить". Пришлось отвечать на предыдущий)
Развернуть
#
Хм, никогда патроны не сгребал, но зато сгребал лего, и возможно патроны действительно легко сгребать ногами, я просто в этом не шарю, не успел ещë послужить в армии.
Развернуть
#
а я вот лего не сгребал, просто предположил, что на ровном гладком полу они будут не намного сложнее сгребаться чем патроны... Но патроны по идее проще, из-за их цилиндрической формы)) Они меньше цепляются за любые шероховатости пола и вполне себе неплохо перекатываются в нужном направлении))) Ну или не в нужном - тут как повезет, и смотря как сгребать :D
Я когда сгребал - так это один дебик открытый цинк уронил, с 20 пачками патронов... А это что-то около 400 штук... И хоть не все пачки порвались и не все патроны раскатились по полу, но все же нагибаться за каждым укатившимся было дико впадлу. Так что тупо сгребли ногами в кучку и уже потом присели собирать в цинк эту россыпь :D
Развернуть
#
Интересно)
Ладно, спасибо за интересную дискуссию.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода