× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 14 - Удивительная эффективность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 — Фан Хэн, как думаешь, нам стоит завтра укрепить это убежище? Послезавтра защита от системы перестанет действовать.

Фан Хэн задумался.

Гвоздей для строительства личного убежища всё ещё сильно не хватало, а завтра ему нужно было зачищать тюрьму от зомби.

На постройку убежища уйдёт не меньше двух-трёх дней.

Значит, ближайшие несколько дней придётся провести в этой дыре.

Фан Хэну совсем не хотелось, чтобы его посреди ночи выдёргивало в игру из-за атаки на убежище.

Укрепление хижины нужно было ставить в приоритет!

Фан Хэн похлопал Ляо Буфаня по плечу.

— Тогда, братишка, укрепление убежища я поручаю тебе. Завтра займёшься хижиной и заодно присмотришь за домом.

— Будет сделано, — с готовностью ответил Ляо Буфань и с гордостью хлопнул себя по груди. — Забыл сказать, мой талант — «Укрепление и ремонт». Он увеличивает эффективность укрепления на 20% и снижает расход материалов на 20%. Этот навык здорово экономит ресурсы, ты понимаешь? Наняв меня, ты крупно выиграл!

— Скрип!

Скрип открывающейся двери прервал хвастовство Ляо Буфаня.

В хижину, пошатываясь, вошёл зомби в форме лесоруба.

Все, кто был в комнате, повернулись к нему.

Зомби-двойник вывалил из рюкзака кучу брёвен на пол.

Не обращая ни на кого внимания, он развернулся и снова вышел из хижины.

[Подсказка: Ваш зомби завершил один цикл доставки материалов. Вы получили: брёвна *10. Ваш опыт в навыке «Тренировка выносливости» +20].

[Подсказка: Ваш зомби начал новый цикл доставки материалов].

Ляо Буфань открыл рот.

На этот раз он окончательно впал в уныние.

Теперь он понял: у Фан Хэна никогда не было проблем с материалами!

Фан Хэн не заметил смены настроения Ляо Буфаня. Всё его внимание было приковано к игровому журналу.

«А? Зомби-двойники могут давать опыт и навыкам?! Вот это удача!»

Насытившись, Фан Хэн вышел из игры раньше всех.

В половину девятого вечера в офисе компании «Крик Феникса» всё ещё горел свет.

Большинство игровых капсул работали, а многие сотрудники продолжали трудиться за компьютерами.

Фан Хэн увидел на своей капсуле заметную записку и ключ-карту.

«Господин Фан Хэн, для вас забронирован номер 1602 в соседнем отеле. Вот ваша ключ-карта. Если возникнут вопросы, свяжитесь со мной по номеру: 1272…»

«Ключ-карта в руках. В отель, спать!»

Выходя из компании, Фан Хэн заглянул в телефон.

Там было больше десяти пропущенных звонков, все от Ся Си.

Фан Хэн хлопнул себя по лбу.

«Чёрт, забыл рассказать ей о собеседовании».

Настроение у него было отличное, и он на автомате отправил ей сообщение:

«Благодаря тебе, всё прошло. Как-нибудь угощу тебя ужином».

«Что-то не то!»

Отправив сообщение, Фан Хэн тут же пожалел. Этот тон не соответствовал образу хладнокровного парня, который был у прежнего владельца тела!

Не успел он удалить сообщение, как пришёл ответ от Ся Си:

«Хорошо, я запомнила. Жди моего возвращения».

Фан Хэн замер.

«Куда ты едешь?»

«В Сеул, на соревнования».

«Какие соревнования? Неужели Ся Си тоже профессиональный игрок? Почему я этого не помню?»

Фан Хэн раздражённо почесал затылок.

Он заметил, что в его памяти всё ещё много пробелов.

«Цинь Шужань — моя хорошая подруга, она недавно возглавила компанию. Ты должен ей помогать».

«Помогать ей? Да ладно, разве начальнице нужна моя помощь? Лишь бы не уволила».

Проворчав это про себя, Фан Хэн всё же послушно отправил ответ:

«Хорошо».

Номер в отеле был огромным и гораздо комфортнее его прежней конуры.

Уставший за день, Фан Хэн проспал до самого утра.

На следующий день он, как обычно, пришёл в большой офис третьей группы.

С самого утра в офисе кипела жизнь.

Множество грузчиков таскали внутрь игровые капсулы.

— Эй! Вы там! Осторожнее! Это самые лучшие игровые капсулы, не сломайте!

— Подвиньте в сторону, не ставьте у окна.

Командовал процессом Шэнь Цин, его голос был немного охрипшим.

Заметив Фан Хэна, он подошёл к нему.

— Фан Хэн, как отдохнул вчера?

— Нормально.

— Госпожа Цинь вчера срочно уехала в командировку. Перед отъездом она сказала, что до её возвращения ты пока остаёшься в третьей группе…

На полуслове Шэнь Цин изменился в лице и крикнул на одного из грузчиков:

— Не ставь туда! Не загораживай проход! Там же ходят!

— А куда ставить-то? Быстрее говори, внизу ещё полно! — с раздражением ответил тот.

— Подожди!

— Прости, — виновато улыбнулся Шэнь Цин и дружелюбно похлопал Фан Хэна по плечу. — Новый восьмой дистрикт открылся, у нас в третьей группе большие перемены, я совсем с ног сбился. В общем, как-то так. Я побежал, сегодня ещё много новичков прибудет. Вон тот ряд капсул свободен, пользуйся любой. Если что, ищи меня.

Сказав это, Шэнь Цин снова бросился к грузчикам.

— Вы что творите? У этих капсул специальные кабели питания, так подключать нельзя!

«Э-э… Все такие занятые?»

Фан Хэн вздохнул.

Действительно, с открытием нового восьмого дистрикта в мире «Зомби-апокалипсиса» все силы и ресурсы игровых компаний были брошены туда. Неудивительно, что все были так заняты.

И не только «Крик Феникса», но и другие крупные и мелкие игровые компании, клубы, гильдии и даже Федерация поддерживали развитие восьмого дистрикта.

Конкурировать с такими гигантами было непросто. Фан Хэн почувствовал давление.

«Нужно торопиться со строительством убежища».

Выбрав свободную игровую капсулу, Фан Хэн вернулся в игру.

[Подсказка: Во время вашего отсутствия ваша группа зомби перенесла: канистра с бензином *2, дрова *21, брёвна *291, сломанные детали *23… Ваш опыт в навыке «Базовая тренировка телосложения» +8912].

[Подсказка: Ваш навык «Базовая тренировка телосложения» повышен до 5-го уровня].

[Подсказка: Уровень вашего навыка «Базовая тренировка телосложения» не может превышать уровень персонажа. Пожалуйста, повысьте уровень игрока].

«За одну ночь "Базовая тренировка телосложения" поднялась до 5-го уровня? Поразительная эффективность!»

В игре для повышения уровня навыков обычно требовались долгие тренировки.

Благодаря неутомимым зомби-двойникам, которые могли работать 24/7, Фан Хэн мог значительно сократить время на прокачку.

«Обычная переноска грузов повышает уровень "Базовой тренировки телосложения". Значит, для "Базовой силовой тренировки" и "Тренировки ловкости", скорее всего, нужен бой», — пробормотал Фан Хэн.

— Фан Хэн, ты что там с утра пораньше бормочешь? — раздался голос из хижины.

Ляо Буфань, держа в руках доску, прикидывал её к оконному проёму.

— Дядя Джимми заходил, сказал, что сегодня у него дела, вернётся вечером. Оставил тебе семь арбалетных болтов.

— А Лю Линь одна ушла на разведку. Я не смог её остановить, дал ей с собой один арбалет.

http://tl.rulate.ru/book/67934/1814364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода