Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 9 - Гвозди и доски

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 Вспоминая сцены собеседования, Фан Хэн всё больше убеждался, что та пожилая женщина была настроена против него.

«Ладно, буду решать проблемы по мере их поступления».

Сейчас в игре дела шли отлично. Когда откроется торговля между игроками, он сможет легко продать часть припасов и без проблем прокормить себя.

На это собеседование его вообще притащила Ся Си.

На самом деле Фан Хэн не горел желанием здесь задерживаться.

Он сделал глоток кофе.

«Всё-таки крупная компания, даже кофе у них отменный».

В комнату для переговоров вбежала девушка из отдела кадров с кипой документов.

— Господин Фан Хэн, в связи со срочностью, наша компания предлагает вам заключить стажёрский контракт прямо сейчас. Испытательный срок — полмесяца, зарплата — тридцать тысяч в месяц, работа начинается с сегодняшнего дня. Через полмесяца вы будете автоматически переведены в штат. Вот контракт, пожалуйста, ознакомьтесь.

«Так быстро? Тридцать тысяч в месяц?»

Для города Сучжоу тридцать тысяч — это очень высокая зарплата.

Но Фан Хэн на мгновение замешкался.

«А стоит ли вообще вступать в "Крик Феникса"?»

«Стоит. По крайней мере, сейчас мне нужны деньги».

Сервер только открылся, торговых каналов ещё не было, и продать собранные им ресурсы было сложно. А на телефон уже начали приходить сообщения из банка с требованием погасить долг…

Фан Хэн внимательно прочитал контракт.

«Хм?»

Он был удивлён.

Условия были слишком хорошими!

Настолько хорошими, что это казалось ловушкой.

Зарплата тридцать тысяч, свободный график, а все добытые в игре ресурсы, снаряжение и навыки не облагались никаким процентом в пользу компании.

Единственное требование — выполнять нормативы.

За невыполнение — лишение премии, а в худшем случае — увольнение.

«Тут ещё и премия есть?»

Фан Хэн решил, что поработает здесь месяц, получит тридцать тысяч на решение срочных проблем, а потом уволится.

Заодно, будучи сотрудником, он мог бы попытаться получить квест на усиление таланта S-ранга…

«Ладно, потерплю месяц, побуду наёмным работником».

— Хорошо.

Немного подумав, Фан Хэн подписал контракт.

— Господин Джимми — важный клиент компании «Крик Феникса». Госпожа Цинь просит вас немедленно приступить к работе и в течение этого времени обеспечивать полную безопасность господина Джимми в игре. Это будет вашим заданием на испытательный срок.

Фан Хэн кивнул, подумав, что работа неплохая.

Если Джимми не будет лезть на рожон, обеспечить его едой и безопасностью не составит труда.

Так у него останется куча времени на развитие в игре.

«Так просто заработать тридцать тысяч в месяц?»

Фан Хэну снова показалось, что зарабатывать деньги очень легко.

— Я провожу вас в отдел. Ваше жильё пока не готово, вас устроит, если вы временно поселитесь в отеле по соседству?

— Конечно!

«Всё-таки крупная компания, ещё и бесплатный отель предоставляют», — подумал Фан Хэн.

Третий этаж, игровой отдел.

Как только девушка из отдела кадров ввела Фан Хэна внутрь, к ним навстречу вышел небритый, неряшливо одетый молодой человек.

— Наконец-то, моя спасительница! Нового работничка привели? Я уж заждался, нам как раз людей не хватает. Какой уровень? С какого сервера? — тараторил он, разглядывая Фан Хэна, как будто выбирал себе батрака.

— Нет-нет, если вашему проекту нужны люди, вы должны подавать заявку наверх. Этот человек не для вас. Госпожа Цинь временно перевела его к вам на две недели.

— В смысле, не ко мне? Слушай, восьмой дистрикт открылся, нам срочно нужны люди, сама знаешь, какая ситуация. И заявку я подал…

— Ой, не говори мне, у Фан Хэна особое задание от начальства, он…

Девушка хотела было объяснить, но тут зазвонил её телефон.

— Да-да, уже иду, — она повесила трубку и подтолкнула парня к Фан Хэну. — Фан Хэн, это Шэнь Цин. Вы временно будете работать здесь, он поможет вам освоиться. Главное — выполняйте задание начальства. Когда госпожа Цинь освободится, она с вами поговорит.

Сказав это, девушка поспешно убежала.

— Эх! — вздохнул Шэнь Цин и похлопал Фан Хэна по плечу. — Новенький? Я Шэнь Цин, руководитель третьей группы. С какого ты сервера?

— С восьмого.

Фан Хэн огляделся.

Офис третьей группы был огромным. Вдоль стены стоял ряд игровых капсул, треть из которых была в рабочем состоянии.

Остальные сотрудники сидели за компьютерами, с головой погружённые в работу, и выглядели крайне измотанными.

— О! Тоже с нового сервера. Наверное, дел по горло, — кивнул Шэнь Цин и указал на ряд продвинутых игровых капсул. — У нас в третьей группе правил не так много. Вот эти семь капсул новые, выбирай любую. Столовая на седьмом и восьмом этажах…

— Шэнь Цин! Иди сюда, тут крупный заказ с седьмого дистрикта! Клиент торопит!

— Иду! Иду! — крикнул Шэнь Цин и, обернувшись к Фан Хэну, сказал: — Ты пока осмотрись, если что, обращайся.

Фан Хэн молча кивнул.

«Суетливый отдел. Ну и хорошо, что никто не лезет».

«Секретарша сказала, что работа начинается с сегодняшнего дня. Значит, сейчас рабочее время?»

«Играть на работе — вот правильный путь».

В конце концов, на начальном этапе игры время было самым ценным ресурсом, и его нельзя было терять.

Фан Хэн подошёл к одной из новых игровых капсул, открыл её и залез внутрь.

Войти в игру Всевышнего можно было двумя способами. Первый — активный, с помощью игровой капсулы или подобного устройства.

В капсуле была кнопка экстренного вызова, при нажатии на которую игрок получал уведомление.

Второй способ — пассивный. Игрока просто затягивало в игровой мир, и он исчезал из реальности.

Этот способ считался крайне опасным.

Открыв глаза, Фан Хэн снова оказался в системном убежище.

Внутри хижины на полу были разбросаны дрова, камни и другие материалы.

В дом, пошатываясь, вошёл зомби и принялся выкладывать на пол собранные припасы.

Увидев это, Фан Хэн потёр виски, чувствуя головную боль.

Лю Линь и Ляо Буфань ушли.

Согласно утреннему плану, они должны были отправиться на запад от хижины, чтобы разведать местность и найти подходящее место для строительства убежища.

Джимми, как и он сам, всё ещё был в реальном мире.

Получалось, что в убежище никого не было. Если кто-нибудь зайдёт и увидит гору ресурсов, он же от счастья с ума сойдёт!

Нужно было как можно скорее построить убежище, чтобы хранить припасы и защититься от других выживших.

Фан Хэн открыл игровой журнал.

[Подсказка: За время вашего отсутствия ваша группа зомби собрала: дрова *221, гвозди *7, лапша быстрого приготовления *1, детали *1, изолятор *1, мутная вода *4, птичьи яйца *3, кирпичи *7…].

«Ого! Даже лапшу нашли!»

Фан Хэн приказал всем зомби прекратить сбор и вернуться в хижину, а сам тем временем заварил себе миску лапши.

Через двадцать минут, сытый и довольный, он вышел из хижины.

За его спиной стояли десять зомби, вооружённых деревянными копьями.

Неплохая боевая сила.

Утром Фан Хэн уже обошёл окрестности, зачистив близлежащих зомби и собрав немного фрагментов Кристалла Эволюции.

Возможно, из-за того, что сервер был новый, Всевышний был милостив, и зомби вокруг хижины возрождались не так уж часто. За два круга он нашёл всего два фрагмента.

«Ладно, с убийством зомби пока можно повременить. Пора переходить к следующему этапу».

Гвозди!

Для строительства убежища требовались в основном два вида материалов.

Доски и гвозди.

С досками проблем не было — у него были зомби-рабочие. А вот гвозди достать было сложнее.

Собрать их в дикой природе или выменять у других игроков в нужном количестве было практически невозможно.

Оставался один способ — изготавливать их самому.

Для этого требовались чугун и плавильная печь.

Создание печи требовало множества различных материалов и высокого уровня навыка, что на начальном этапе было практически невыполнимо. Единственный выход — купить её у Торговца Судного дня.

http://tl.rulate.ru/book/67934/1810320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Немогу это читать слишком я устал от тупого машинного перевода а ещё неправильные падежи совсем отторгают!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
"Игрок втягивался пространством Богов в игровой мир и исчезал из реального мира.
Этот способ считается крайне опасным."

наоборот так безопаснее, потому что твое тело в реале никто не повредит
Развернуть
#
это смотря где его втянуло - если при езде в автотранспорте или в лифте, то ...
Развернуть
#
Там никого не смущает, что гг переместился со старого сервера на новый и у него изменилась способность с одного зомби до десятка?
Развернуть
#
Не понятно как система определяет ленивых, так что с перемещением всё норм. А про изменение таланта никто ещё ничего не знает. А даже если бы и знали, могли предположить что ему нереально повезло получить план по повышению ранга.
Развернуть
#
да скорее как и в обычной игре - зашел в локу и сидит в чате, ничего не делает =)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
работа мечты.
30000 юаней это очень круто
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода