Читать To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 336 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прочитав все послание, Чи-Ву произнес.

"Это акростих".

"Акро...бат?"

В переводе была небольшая ошибка, и Юнаэль наклонила голову, смутившись.

"Посмотри на первые буквы каждого предложения, соедини их и прочитай вслух".

"Д...О...Н...Т...О...П...Е...Н?" Глаза Юнаэля расширились. "Ах, вот почему!" Они схватились за голову в осознании и нахмурились.

"Кроме этого, в ритуале больше ничего нет?" спросил Чи-Ву. Глаза Юнаэля закатились, прежде чем он ответил.

"Ах... да. Миссия этой экспедиции заключалась только в том, чтобы добыть яму для костра. Мне тоже было интересно, и я спросил, но не придал этому значения".

"Не могли бы вы хотя бы рассказать мне, что вы помните? Мне любопытно, что это за ритуал".

"Хм, как бы мне это описать? Это оказалось проще, чем я ожидал. А, все начинается с того, что человек прибывает на место назначения и возжигает благовония. Затем нужно положить принесенные с собой препараты вверх ногами на центр алтаря, сверху положить кол, повернуть его три раза вправо и три раза пропеть: "Я - жертва для тебя". Затем снова поверните кол три раза вправо...".

Чем дольше он слушал объяснения Юнаэля, тем сильнее нахмурились брови Чи-Ву.

"...Затем ты сильно втыкаешь кол в землю, трижды хлопаешь, трижды кланяешься, объявляешь себя жертвой, вырываешь ладан, который ты сжег вначале, и прикрепляешь его к земле вверх ногами..."

"Что за подготовка?" упомянул Чи У.

"Простите?"

"Ты сказал, что один из этапов - "поставить принесенные тобой приготовления вверх ногами".

"Ну..." Юнаэль поджал губы. Из-за сузившихся глаз Чи-Ву их слова прозвучали немного тревожно. "Почему ты спрашиваешь?"

"Хм... я просто подумал, что это немного странно".

"Что странно?"

"Может быть, это и мелочь... но этапы этого ритуала странные - по крайней мере, по стандартам моего мира", - ответил Чи-Ву. В церемониях, посвященных почитанию богов или умерших предков, алкоголь и благовония имели огромное значение. Алкоголь означал энергию земли, а благовония или ароматы - энергию неба. Существовал порядок вещей, определяемый небесами. Четыре времени года были одним из таких примеров: зима наступала после осени, а лето - после весны. А если соотнести различные времена года с четырьмя кардинальными направлениями, то слева будет весна.

Поэтому, проводя подобную церемонию, нужно было вращать бокал с напитком по часовой стрелке. Считалось, что только в этом случае тот, кто проводит ритуал, сможет призвать энергию предков с небес и очистить алкоголь. Но, по словам Юнаэль, все было наоборот. Как будто ритуал должен был бросить вызов небесам и перевернуть землю с ног на голову. Не может быть, чтобы нечто подобное совершалось без зловещей цели.

"Что, если, возможно... у племени кобалос есть какой-то другой мотив, и они пытаются сделать нас своими жертвами?" спросил Юнаэль.

"Я не думаю, что это так. Они сказали нам, что позаботятся о завершении ритуала, а нам нужно только достать яму для костра", - сказал Чи-Ву.

Учитывая, что странные вещи происходили одна за другой с тех пор, как они попали в это место, было понятно, что Юнаэль испытывает такие сомнения; но Чи-Ву с этим не согласился. Тем не менее, его беспокоили сообщения и шаги ритуала. Ему казалось, что с самого начала что-то было не так, поэтому он был более чувствителен, чем обычно. Тем не менее, он пока не мог делать поспешных выводов, ведь это Либер, а не Земля. Тем не менее, Чи-Ву догадался, что ему следует делать дальше.

"Тогда... что мы будем делать?" настороженно спросил Юнаэль.

"Давай попробуем..." Чи-Ву выгнул шею и сцепил пальцы, чтобы размять плечи. "- Зайти первыми."

"Что? То есть, конечно, мы должны войти, но..."

"Тогда пойдемте. Незачем терять время", - сказал Чи-Ву. Юнаэль пристально смотрела на него, пока Чи-Ву топал к двери. Они думали, что Чи-Ву, по крайней мере, поделился бы со всеми сообщениями и предупредил бы пару раз. Как он мог так нагло войти? Как будто он вел себя как... они? Юнаэль инстинктивно обернулся, чтобы посмотреть на одного человека, и увидел, что Дулия тоже удивленно смотрит на Чи-Ву и поворачивается к ним. Глаза обоих встретились. Они собирались что-то сказать, но быстро закрыли рты, чтобы последовать за Чи-Ву, когда услышали, как Чи-Ву открывает дверь.

"Капитан, разве я не должна быть на входе?" спросила Дуля у Чи-Ву.

"Все в порядке".

"Но все же, я глава".

"Вы должны знать по опыту, что это не обычное пространство. Поэтому я буду впереди".

Дуля выглядела слегка недовольной решением Чи-Ву, но в конце концов прислушалась к нему. Как сказал Чи-Ву, это было самое странное место в подвале. И хотя они чувствовали беспокойство, они решили верить в лидера Семи Звезд и в то, что Чи-Ву показывал до сих пор. Таким образом, экспедиционная группа вошла в самую глубокую часть подвала.

Как только они вошли, появился проход. Вскоре после этого они обнаружили картины по обеим сторонам.

"Не встречайся с ними взглядом", - сказал Юнаэль Чи-Ву, когда тот промолчал. "Держи голову опущенной и смотри только на землю. Не смотри вверх на картины". Через некоторое время Юнаэль остановилась, когда их голова столкнулась с чем-то. Подняв голову, они увидели Чи-Ву, который стоял перед ними неподвижно.

"Почему?" - шепотом спросила Юнаэль, глядя на него с ужасом. Чи-Ву рассматривал картину, которую он снял со стены.

"Ч-что?!"

"Хм, а, вы говорите об этом?" Поскольку Юнаэль не смог закончить предложение, указывая на картину, Чи-Ву повернул картину к ним.

"Это портрет". Как сказал Чи-Ву, это был реалистичный портрет, который выглядел так, будто был нарисован пастелью, а на картине была изображена изящная леди с голубыми волосами и слабой улыбкой.

"Глаза!" Юнаэль потрясенно вскрикнула. "Я только что видела глаза...! Глаза...!" Они даже не могли говорить нормально. Они ясно видели, как женщина посмотрела на Чи-Ву и снова опустила глаза.

"Они двигались?" Чи-Ву повернул картину в свою сторону и уставился на нее. Юнаэль не мог понять его беззаботного отношения.

"Хмпф." Чи-Ву поднял большой и средний пальцы в форме буквы V и проткнул глаза портретистки. Юнаэль потеряла дар речи.

"Как насчет этого? Теперь тебе будет все равно, встретишься ли ты с ней глазами".

Это была не только Юнаэль. Все члены экспедиционной команды выглядели слишком ошеломленными, чтобы говорить, глядя на яркую улыбку Чи-Ву. По какой-то причине Чи-Ву чувствовал себя совершенно другим человеком. Не было ничего надуманного в том, чтобы заподозрить, что Чи-Ву, возможно, одержим.

"Погодите", - заикаясь, произнес Юнаэль. "Там кровь...!" Слезы крови текли по пробитым глазным отверстиям портретной дамы; кроме того, ее слабая улыбка становилась все шире и искажалась. С этими изменениями поведение дамы изменилось на 180 градусов, и теперь она выглядела разъяренной.

"Посмотрите-ка, - фыркнул Чи Ву и сказал приветливым голосом: - Красивое лицо стало уродливым. Почему? Может, мне нарисовать тебе новое?" Бам! Чи-Ву разбил картину и начал резко толкать ее по стене.

Ккек... кек...

Возможно, им это показалось, но Юнаэлю показалось, что они слышат странные стоны, доносящиеся из картины. Команда экспедиции застыла, наблюдая за тем, как Чи-Ву продолжает свои издевательства. Даже Эммануэль выглядел озадаченным. Но, не обращая внимания на их реакцию, Чи-Ву продолжал в том же духе и снова перевернул картину. Лицо портретистки было в полном беспорядке. Везде были порезы и царапины после того, как ее натерли.

"Ну как? Теперь тебе нравится больше?" Чи-Ву ухмыльнулся Юнаэль, и Юнаэль почувствовала, как по позвоночнику побежали мурашки.

"Почему ты так себя ведешь?" Юнаэль набрался смелости и спросил.

"Что ты имеешь в виду?" спросил Чи-Ву, ударив женщину на портрете.

"Ты вдруг стал вести себя по-другому. Твое отношение...."

"...Мое отношение?" Глаза Чи-Ву открылись чуть шире. Затем он заговорил, постукивая указательным пальцем по портрету: "Ты должен думать об этом, только когда имеешь дело с живыми людьми. Разве есть необходимость в правильном отношении, когда имеешь дело с такими вещами?"

Разорвать! Чи-Ву разорвал портрет на две части. В этот момент Юнаэль почувствовал давление, которое не мог выразить словами. Для людей, которые не знали, что Чи-Ву видел и пережил с самого рождения, или какие чувства он питал к таким существам, Чи-Ву мог вдруг показаться им очень незнакомым.

"Кстати, похоже, что духовная энергия здесь очень сильна, потому что это так глубоко под землей", - сказал Чи-Ву, раздробив портрет на мелкие кусочки. Затем он поднял свою обугленную дубинку. "Пойдемте. Не беспокойся о своем окружении".

Чи-Ву двигался без колебаний, переступая через небольшие куски холста. Несмотря на напряженную атмосферу, команда экспедиции беспрекословно следовала за Чи-Ву. Юнаэль тоже вздохнул и решил просто плыть по течению. Следуя за Чи-Ву, они оглядывались по сторонам и гадали, что же произошло.

'...А?' И тут Юнаэль поняла, что все портреты смотрят в одном направлении. Как будто все они изо всех сил старались не встречаться глазами с каким-то конкретным человеком, глядя вдаль. И в конце концов команда благополучно прошла через первый проход. Хотя они точно встретились глазами с портретами, ничего не произошло, и никто не исчез. То же самое было со вторым и третьим проходами, и ничего из того, о чем говорилось в сообщениях, не произошло.

Например, в сообщениях говорилось, что во втором проходе появилось что-то белесое. Там Чи-Ву сказал: "Они сказали, что мы не должны отводить от них глаз? Тогда, может быть, они придут к нам, если я закрою глаза". Он продолжил идти с закрытыми глазами. Удивительно, но белесые фигуры быстро убегали и исчезали, а не приближались к ним. Аналогичная ситуация была и в третьем проходе. Перед тем как войти, Чи-Ву громко заявил, что раздавит всех внутри до смерти, как только услышит хоть один крик, и они не услышали даже малейшего вскрика, пока шли по проходу.

Только у четвертого прохода экспедиционная группа была вынуждена остановиться. Структура этого прохода отличалась от других. Хотя они видели дверь, ведущую вперед, по бокам было несколько плотно закрытых железных дверей. Чи-Ву посмотрел на двери по бокам и, не раздумывая, двинулся вперед. Юнаэль последовал за ним, но вскоре остановился.

-Помогите...

Это произошло потому, что они услышали слабый голос изнутри одной из дверей.

"Что случилось? Ты в порядке?" спросил Абис. Юнаэль выглядела бледной.

Найти оригинал на novelbuddy.com.

-Сохрани меня...

-Открой...

Заткнув уши, они ничуть не заглушили голоса. Казалось, голова звенела изнутри. Юнаэль широко раскрыли глаза и сжали кулаки. Затем они закрыли глаза и выпустили затаенный дыхание. Глубоко вдохнув и выдохнув, они посмотрели туда-сюда между Дулией и героем-мужчиной, который когда-то был частью их экспедиционной команды.

"Я одна слышу их голоса?" - спросила Юнаэль. спросила Юнаэль. Оба уставились на них пустыми глазами и кивнули. "Так я и думала", - пробормотала про себя Юнаэль и пожевала нижнюю губу.

Заметив их нерешительность, Чи-Ву снова подошел к Юнаэль и спросил. "В чем дело?"

"Я слышал голоса", - сказал Юнаэль, стараясь сохранять максимальное спокойствие, - "Голоса принадлежат двум моим пропавшим спутникам". Голос Юнаэля на мгновение слегка дрогнул. "Они просили меня спасти их. Помочь им и открыть дверь, чтобы выпустить их..."

"Ты ведь знаешь, что это ловушка?" сказал Чи-Ву.

Юнаэль вздохнул вместо ответа. Они знали, что вероятность того, что это ловушка, очень велика.

"Но, похоже, ты все еще хочешь попытать счастья".

Юнаэль вздрогнул.

"Можешь сказать мне причину?" Чи-Ву спросил, почему Юнаэль должен открыть дверь, даже зная, что это, скорее всего, ловушка.

"...Это то самое место".

"Мне нужно больше, чем это".

"Это место, где двое исчезли".

Чи-Ву выглядел немного удивленным. Это означало, что команда Юнаэля смогла добраться так далеко.

"Как они исчезли?"

"Ну..." Юнаэль замешкался, и Дулия фыркнула. Вот что произошло: дойдя до этого прохода, Юнаэль разозлилась, что из дверей сбоку доносится столько шума. Поэтому в порыве гнева они пнули дверь, как пинают мяч, и открыли ее.

"Что же произошло?" спросил Чи-Ву.

"Ты знаешь из сообщений, что этот проход не тот, мимо которого можно просто пройти". Это было правдой. В записи говорилось, что не успели путешественники закончить проход, как дверь автоматически открылась, и они услышали таинственные крики. "Таким образом, я подумал, что это может быть... стратегией - открывать каждую дверь заранее и проверять, что внутри", - быстро объяснил Юнаэль, потому что Чи-Ву ухмылялся.

"Почему ты улыбаешься?" спросил Юнаэль.

"Нет, ничего страшного".

Юнаэль не был идиотом. После прохождения третьего прохода они должны были понять, что не встретят особых проблем, если просто пройдут через него. Однако Юнаэль не решался сделать это здесь по одной причине: из-за двух их пропавших спутников.

-Что вы собираетесь делать с оставшимися двумя!

Если бы Юнаэль совсем не заботились о своих спутниках, они бы спокойно пошли в следующий проход, но они этого не сделали. Чи-Ву с радостью понял, что Юнаэль были искренни, когда говорили, что продолжают экспедицию по поиску своих пропавших товарищей.

"Какая это дверь?"

"Простите?"

"Какая из дверей та, из-за которой вы слышите голоса?" снова спросил Чи-Ву. После паузы Юнаэль уже собирался указать на дверь, но остановился.

"Нет, я открою ее. Пожалуйста, поддержи меня сзади".

"?"

"Я знаю, что в тебе есть что-то особенное", - сказал Юнаэль, поднимая копье. "Но это не значит, что ты должен брать на себя все риски в одиночку. Я тоже герой и член этой спасательной команды. Более того, я должен взять на себя ответственность за это дело, так как по моей вине эти двое исчезли".

"О, похоже, у них есть гордость, соответствующая их поведению", - пробормотал про себя Чи-Ву и сделал шаг назад. Получив разрешение, Юнаэль смело подошел к железной двери. Они глубоко вдохнули и, не задумываясь, широко распахнули дверь.

http://tl.rulate.ru/book/67931/3001995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку