Готовый перевод Black Clover : The Last Legacy / Чёрный Клевер: Последнее наследие: Глава 2. Жизнь младенца

Джулиан

Прошёл год с тех пор, как я оказался в этом мире. Точный возраст определить сложно, но, вероятно, мне уже больше года. Моя жизнь — странное переплетение радости и вины. С одной стороны, приятно вновь испытать беззаботность младенчества, с другой — мысль о погибшей семье не даёт покоя, временами терзая душу. Я понимаю, что должен ценить этот второй шанс, но прошлое, несмотря на новую жизнь, не отпускает.

Верю, что со временем смогу справиться с этими чувствами и полностью принять свою новую реальность.

Отец заботится обо мне с удивительной сноровкой, словно всю жизнь этим занимался. Когда его нет в деревне, меня опекают соседи. Понимание языка заняло несколько месяцев, но теперь я улавливаю большую часть разговоров взрослых. Даже могу поддерживать простейшие диалоги своим невнятным лепетом — голосовые связки ещё не окрепли. С письмом пока придется повременить.

Как только руки и ноги набрались сил, я начал ползать — невыносимо было ощущать себя беспомощным. Забавно было наблюдать за реакцией отца, когда я сделал первые шаги. Он чуть с ума не сошёл от радости, называя меня гением.

Жители Королевства Клевер исповедуют единую религию. Поклоняются, судя по всему, статуе старца с длинными волосами и бородой, сидящего на троне с закрытыми глазами и сложенными в благословляющем жесте руками. Насколько я понял, этот Бог — прародитель человечества, защитивший людей от демонов.

Теперь об экране системы, который постоянно парит перед глазами. Я могу вызвать его в любой момент усилием мысли.

===================================

ИМЯ: ДЖУЛИАН

РАСА: ЧЕЛОВЕК

МАГИЯ: НЕИЗВЕСТНО

ОЧКИ ТЕЛА: 5

ОЧКИ МАНЫ: 3,2

===================================

Я более-менее разобрался в его работе. Чем лучше я контролирую своё тело, тем выше становятся очки тела. Чем больше я истощаю свою выносливость, тем больше становится маны. Похоже, мана и физическая сила взаимосвязаны: постоянное напряжение мышц увеличивает количество маны в организме.

Ещё одна интересная особенность системы — уведомления, похожие на достижения в играх, которые появляются после каждого важного события. Например:

===================================

Ходьба изучена

Улучшен контроль над телом

===================================

Думаю, это может пригодиться в будущем. Однажды я побывал с отцом Орси в деревенской школе, где узнал кое-что о мане. В теории, мана — это энергия, присутствующая в природе и в наших клетках, которая позволяет контролировать определённые природные явления. Степень контроля зависит от количества маны и мастерства. Чем больше маны, тем сложнее её контролировать.

Это напомнило мне о Ноэль, у которой были проблемы с контролем маны.

На последующих уроках учитель предостерегал учеников от запретной магии, называя её магией дьявола. Я мало что знаю о ней, но из знаний моего прошлого мира помню, что она дарует огромную и уникальную силу в обмен на что-то. Это то, что я хочу исследовать в будущем, ведь я не знаю, что ждёт меня впереди. Мои знания об этом мире ограничиваются лишь битвой между демоном магии слов и главными героями.

Теперь о некоторых странностях, которые я обнаружил в себе. После нескольких месяцев попыток почувствовать свою ману, я добился небольшого прогресса. Та малая толика маны, которую я ощущал, была сосредоточена вокруг живота, принимая форму сферы.

===================================

Инициировано формирование ядра маны

===================================

Это сообщение системы застало меня врасплох. Ядро маны — концепция, знакомая мне по прошлому миру. Это своего рода сферическое хранилище в животе, из которого можно черпать ману или использовать как источник энергии. Поскольку люди здесь могут использовать ману и без него, последнее можно исключить. Сила ядра маны зависит от его чистоты. Она возрастает следующим образом («ЧЁРНЫЙ» < «КРАСНЫЙ» < «ОРАНЖЕВЫЙ» < «ЖЁЛТЫЙ» < «СЕРЕБРЯНЫЙ» < «БЕЛЫЙ»).

Белый — самая сильная стадия. Каждая стадия имеет 3 дополнительные (тёмный, твёрдый, светлый).

Возможно, это решит мою проблему с маной. К тому же, я кое-что знаю из прочитанных романов о том, как использовать ядро маны в полную силу.

Пока я размышлял о будущем, острая боль пронзила голову. В глазах потемнело, и я потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/67838/3614659