Готовый перевод Levelling Up In An Exclusive Dungeon / Повышение уровня в эксклюзивном подземелье: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14

На самом деле, Аура была умением, которое могли освоить только те, кто обладал талантом манипулировать маной, что требовало всей жизни посвящённой этому.

Таким образом, среди людей те, кто мог использовать Ауру, были крайне редкими.

Люсия смогла научиться Ауре просто потому, что она была полукровкой-эльфом, что дало ей время, во много раз превышающее человеческое.

С другой стороны, Кан Джин-хёк был обычным человеком.

Даже если бы у него был талант, он, вероятно, смог бы свободно овладеть Аурой только после того, как его разум очистился бы.

Несмотря на сильное желание научиться, ограничения человеческого тела означали, что он не мог повернуть время назад.

Тем не менее, Люсия предложила это, потому что у неё были свои мотивы.

*‘Она сказала, что научит меня использовать её, но она никогда не обещала, что я смогу использовать её.’*

Конечно, её намерение заключалось в том, чтобы искренне научить методу.

Сможет ли он развить этот талант или нет — это было полностью его решением.

— «Гооох…»

Пока Люсия думала об этом, босс-монстр, которого она считала сдержанным, вдруг двинулся.

Это была неожиданная засада, которая застала их врасплох, но реакция Кан Джин-хёка была быстрее атаки голема.

— «Священный щит!»

Благодаря бейсбольной битке Кан Джин-хёк смог отреагировать на шаг вперед.

Оборонительное умение, которое он развил, победив мини-босса, полностью поглотило атаку и осталось неповрежденным.

Голем, не выдержав отдачи, разрушился на части.

Увидев это, Кан Джин-хёк бросился вперёд и ударил по обнажённому сердечнику голема своей битой.

Раздался звук, который означал, что что-то ломается, но сердечник не разрушился до конца.

Кан Джин-хёк ожидал этого и без колебаний снова взмахнул битой.

Нанеся ещё два-три удара, прежде чем голем успел отреагировать, сердечник, который так гордился своей прочностью, наконец разрушился на множество осколков.

— «Гухххх…»

Издавая последний, похожий на крик, стон, голем прекратил своё движение.

[Вы повысили уровень.]

Благодаря огромному количеству опыта, полученному от босса, Кан Джин-хёк был буквально захлёбываем сообщениями, заполняющими его зрение.

Только что став охотником 3-го ранга, его уровень уже взлетел до впечатляющих 85.

С таким темпом получение квалификации для перехода в 2-й ранг в этом месяце не казалось чем-то невозможным.

С нетерпением Кан Джин-хёк принялся обыскивать останки босса в поисках предметов, которые могли выпасть.

К сожалению, предметов не было.

— «Подожди, ты только что использовала умение… ты клирик?»

Неожиданный вопрос от Люсии заставил Кан Джин-хёка выразить недоумение.

— «Что? Ты не знала?»

— «Когда я увидела тебя с битой, я думала, что ты воин. Кто подумает, что человек, убивающий големов, — клирик?»

Слова Люсии имели долю правды.

Это был первый раз, когда он использовал умения, похожие на способности клирика, перед ней, и это могло легко привести к недоразумению.

— «Клирик, да… это неожиданно.»

— «Неожиданно?»

— «Не столько неожиданно, сколько немного отличается от того, что я себе представлял.»

Кан Джин-хёк не понял, что Люсия имела в виду.

— «Что ты имеешь в виду под «отличается»? У клириков есть какие-то недостатки?»

— «Напротив.»

— «Что ты имеешь в виду?»

— «Если ты клирик, ты можешь легко научиться использовать Ауру, просто освоив технику.»

Кан Джин-хёк остался в замешательстве.

Как профессия, не имеющая боевых умений, может помочь ему освоить Ауру?

Увидев пустой взгляд Кан Джин-хёка, Люсия поняла, что он ничего не понял.

— «Ты никогда не слышал о 'Священной Ауре'?»

— «Конечно, нет.»

— «… Тебе не нужно было хвастаться этим.»

Тихо вздохнув, Люсия продолжила своё объяснение.

— «Щит, который ты только что призвал, — это тоже разновидность Ауры.»

— «Это правда Аура?»

— «Если быть точной, хотя они и отличаются, метод использования и эффекты довольно схожи.»

Различие заключалось в том, что Аура создавалась с использованием маны, извлечённой изнутри тела, в то время как то, что использовали клирики, создавалось с помощью божественной силы.

— «Так, могу ли я использовать это сразу?»

— «Сейчас это невозможно, но… если будешь хорошо тренироваться, ты сможешь имитировать это через неделю.»

Для клириков не нужно было накапливать Ауру; им нужно было только освоить технику.

Хотя это было нелегко, Люсия была уверена, что сможет справиться с этой задачей, учитывая свои возможности.

Однако, даже если она считала, что это возможно, это не означало, что она готова делать это бесплатно.

Кто-то однажды сказал ей — никогда не делай то, в чём ты превосходишь, бесплатно.

Люсия усвоила этот урок за долгие годы, проведённые в роли приключенца.

— «Кстати, ты помнишь, что есть условия для уроков, да?»

— «Условия? Ах…!»

Кан Джин-хёк вспомнил, что говорила Люсия.

Он и не думал, что получит шанс научиться такому ценному умению всего за шоколадку.

Жизнь действительно непредсказуема.

* * *

Со Санг-хо покинул штаб-квартиру ассоциации с недовольным выражением лица.

Даже обычно спокойный Со Санг-хо не смог скрыть своего раздражения, получив такое одностороннее уведомление.

Его секретарь осторожно действовал, внимательно следя за настроением Со Санг-хо.

— «Собрать ли нам руководителей гильдии прямо сейчас?»

— «Да, это будет лучше.»

Со Санг-хо кивнул и вдруг тяжело вздохнул, как будто земля провалилась у него под ногами.

— «Действительно ли возможно справиться с этим только силами нашей гильдии?»

— «Тайминг не кажется удачным.»

Обычно появления монстров происходили случайным образом, но было одно исключение.

Это был феномен аномальных передач, наблюдаемый примерно раз в месяц.

Могущественные монстры появлялись в течение недели после аномальных передач, и правительство с ассоциацией всегда ломали головы, пытаясь найти решение.

Только вот это случилось, когда другие крупные гильдии находились за границей, выполняя квесты.

В данный момент единственные силы, способные справиться с этим феноменом в стране, — это охотник 1-го ранга Со Санг-хо и его члены гильдии.

— «Я думаю, нам следует искать сотрудничество с другими гильдиями.»

— «Я тоже так думаю. Но захотят ли другие гильдии сотрудничать?»

Тиранические действия Аhn До-юна сделали общественное мнение о Титане чрезвычайно негативным.

Со Санг-хо хорошо понимал беспокойство, которое выражал его секретарь.

— «Если бы мы только остановили этого дурака до того, как он натворил такую чепуху.»

Из-за того, что он наблюдал за настроением руководителей, ситуация ухудшилась больше, чем ожидалось.

Он не мог поверить, что катастрофа, которую устроил Аhn До-юн, могла так сильно разрастись.

Хотя ошибки совершил Аhn До-юн, ответственность за них нес лидер гильдии — Со Санг-хо.

— «Чёрт… если бы можно было, я бы сразу выгнал его.»

Если бы он мог, он хотел бы выместить весь свой гнев и выставить его на улицу.

Но в данный момент каждый член был необходим для гильдии.

— «Не лучше ли отказаться от охотника 2-го ранга?»

— «Я это понимаю.»

Хотя он признал это рационально, эмоционально это было трудно воспринять.

Чтобы успокоить тревогу Со Санг-хо, секретарь сказал успокаивающе:

— «Хотя у нас не так много людей, есть и способные.»

— «Это правда. Даже если его победил клирик.»

Слыша слова Со Санг-хо, секретарь вдруг вспомнил что-то.

— «Кстати, удалось ли тебе договориться с охотником, который победил Аhn До-юна?»

— «Пока нет.»

— «Ты откладываешь это уже довольно долго, учитывая твой интерес к нему.»

— «Я просто хочу быть осторожным.»

Со Санг-хо следил за Кан Джин-хёком, который имел неблагоприятное мнение о Титане.

Если бы они действовали слишком агрессивно, это, вероятно, обернулось бы против них и принесло бы негативные последствия.

— «Стоит ли нам провести расследование, чтобы предложить лучшую сделку?»

— «Нет нужды. Неважно, что мы обнаружим — он не из таких людей.»

Кан Джин-хёк был человеком, который поднялся с ранга D, внезапно привлекая внимание.

Не было никаких указаний на то, какой он человек.

Этот загадочный аспект только ещё больше привлекал Со Санг-хо.

— «Это было как обнаружить драгоценный камень, который никто не заметил раньше.»

— «В любом случае, я займусь этим с своей стороны, а ты пока следи за руководителями гильдии.»

Пока Со Санг-хо активно занимался Каном Джин-хёком, руководители Титана относились к нему с подозрением.

Понимая, что он может замышлять что-то в любой момент, им требовалось пристальное наблюдение.

— «Мы уже развернули достаточно людей для слежки за руководителями.»

— «Правда? Как обстоят дела?»

— «Кажется, они раздумывают, как бы разбогатеть, не попавшись на глаза лидеру гильдии.»

— «Ха-ха-ха, они такие, как всегда.»

Со Санг-хо засмеялся, понимая.

Именно члены руководства помогли Титану стать крупной гильдией.

Не было никаких шансов, что они успокоятся, просто потому что одного человека выгнали.

— «Если Аhn До-юн попытается отомстить Кан Джин-хёку, сообщи мне лично. А так оставь его в покое.»

— «Кажется, ты что-то испытываешь к этому охотнику. Почему так? Он же всего лишь клирик 3-го ранга.»

— «Кто знает… не могу объяснить подробно, но я ощущаю что-то особенное.»

Ответ, который не имел особого смысла для тех, кто не был в курсе.

Однако секретарь не насмешливо не взглянула на него.

Работая с Со Санг-хо уже продолжительное время, она видела, насколько острым может быть его интуитивное восприятие.

Причина, по которой Со Санг-хо смог сохранить своё положение лидера гильдии, сражаясь с различными интригами, заключалась в его остром суждении и восприятии.

— «Тем не менее, нам нужно сосредоточиться на запросах ассоциации прямо сейчас.»

— «Я понимаю. Это приоритет.»

Разрешение текущих проблем было, конечно, на первом месте.

Если бы не то, что он увидел Кан Джин-хёка, выходящего из близлежащей пекарни, Со Санг-хо, возможно, ещё некоторое время отложил бы свой интерес.

Но столкнувшись с охотником прямо перед собой, он не мог позволить этому пройти мимо.

— «Мне нужно с ним поговорить.»

С загадочной улыбкой Со Санг-хо сказал секретарю:

— «Мне нужно передать кое-что руководству, так что передай сообщения касаемо запросов ассоциации.»

— «Поняла.»

Как только секретарь ушла, Со Санг-хо подошёл к Кан Джин-хёку.

Увидев, что он идёт в его сторону, Кан Джин-хёк выглядел удивлённым.

— «Что вас привело сюда?»

— «Вот это я хотел бы узнать. Что за куча угощений?»

Взгляд Со Санг-хо упал на большую сумку, которую нес Кан Джин-хёк.

Очевидно, что это было не для ночных перекусов, и возникали вопросы.

— «Я сам толком не знаю, что делаю.»

Кан Джин-хёк с苦ной улыбкой выразил, что это не было его сознательным выбором.

Любопытство Со Санг-хо возросло, но ему было нужно обсудить более насущный вопрос.

— «Ты подумал о моём предложении?»

— «Если ты имеешь в виду вступление в гильдию, то я уже говорил, что пока не планирую вступать в какую-либо гильдию.»

Ответ Кан Джин-хёка был абсолютно твёрд, не оставляя сомнений.

Хотя предложение от охотника 1-го ранга было невероятно щедрым, он не хотел вступать ни в Титан, ни в какую-либо другую крупную гильдию.

Он предпочёл бы сотрудничать с теми, кто стремится монополизировать всех монстров, чем с ними.

— «Я считаю, что предложил достаточные условия, так что мне непонятен твой отказ.»

Мысль, что ты обязан выполнить мою просьбу, осталась невыраженной.

Кан Джин-хёк требовал веской причины, чтобы отказаться от предложения охотника 1-го ранга.

— «Прежде всего, этот психопат ещё не пойман. Я не хочу попасть в засаду ночью.»

— «Ты правда отказываешься по этой причине?»

Кан Джин-хёк спокойно кивнул.

— «На данный момент у нас уже 12 жертв в этом месяце. Нет никого, кто бы захотел вступить в гильдию в такие опасные времена.»

Со Санг-хо не мог возразить.

Когда охотники погибают каждые три дня, ассоциация и гильдия так и не смогли предложить надёжные меры.

‘Если кто-то станет целью, это может быть охотник 1-го ранга.’

Даже с такими фантазиями, он понимал, насколько тяжело было оставить психопата без присмотра.

После короткого вздоха, Со Санг-хо заговорил.

— «Тогда как насчёт того, чтобы стать наёмником?»

— «Наёмником?»

— «Да, я обещаю достойное вознаграждение.»

Не было особых причин отказывать в идее просто охотиться вместе, не вступая в более сложные отношения.

Если это будет Титан, вероятность неудачной охоты была мала, а монстры, с которыми им предстоит столкнуться, наверняка принесут немалые трофеи.

Тем не менее, оставались некоторые неразрешённые подозрения.

— «Учитывая, что в Титане есть масса талантов, имеет ли смысл мне идти как наёмнику?»

Официальное звание Кан Джин-хёка не играло большой роли.

Он был признан охотником не выше 3-го ранга.

Единственное, на что он мог гордиться, — это был клирик.

Трудно было поверить, что лидер гильдии лично пригласит кого-то, кто кажется таким незначительным.

— «Ха-ха, называть охотника 1-го ранга просто клириком — это немного перебор, не правда ли?»

— «От ярости я выпустил гораздо больше, чем намеревался.»

— «Тем не менее, это было зрелищное проявление силы.»

Со Санг-хо не мог избавиться от ощущения, что Кан Джин-хёк что-то скрывает.

Однако, поскольку Кан Джин-хёк твёрдо отказывался углубляться в этот вопрос, было бы неприлично продолжать расспрашивать.

Он решил сделать шаг назад и принять ситуацию.

— «Даже если ты считаешь это случайностью, клирик, способный сражаться, — это редкость. Пожалуйста, подумай об этом и свяжись со мной, когда будет время.»

В конечном итоге, не было срочной необходимости в дополнительном наборе клириков.

Тем не менее, Со Санг-хо порекомендовал охотнику постепенно привыкать работать с членами гильдии.

— «Я подумаю.»

Услышав слегка положительный ответ Кан Джин-хёка, Со Санг-хо почувствовал огромное удовлетворение.

http://tl.rulate.ru/book/67741/5333428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода