Готовый перевод Big Bodhi / Великий Бодхи: Глава 85: Защитники-боги

Глава 85: Защитники-боги

Пока старик в простой одежде размышлял, он вдруг почувствовал что-то странное и подсознательно повернул голову, чтобы посмотреть на сухое фруктовое дерево на изумрудной горе.

Плотный зелёный дым, клубясь, вырвался из дерева. Всего за несколько секунд он распространился по всему горному склону, окутав всю гору.

Увидев это, старик в простой одежде засмеялся и сказал себе: «Оказывается, здесь находится источник духовной энергии. Неудивительно, что он может порождать плоды Превращения в Дух».

«Друг дао, твои отвратительные поступки ничем не отличаются от поступков вора, который грабит и забирает чужое?»

Издалека донёсся холодный голос. Бледный свет и тени исказились и, сгустившись, превратились в фигуру в зелёном халате с увядшими рогами.

Старик в простой одежде увидел, что хозяин этого места появился, и на мгновение растерялся. Но потом он вспомнил, что сейчас он не в своём настоящем теле, и эти местные жители не смогут определить его истинное происхождение.

«Ты такой мелочный, парень. Я просто проходил мимо и вдруг почувствовал жажду. Я взял несколько твоих фруктов, чтобы утолить голод. Зачем так себя вести?»

Существо с увядшими рогами увидело, как он себя ведёт, и гнев в его сердце разгорелся ещё больше. Он холодно сказал: «Если бы ты хорошо со мной поговорил, я бы оставил тебе несколько духовных плодов. Но теперь ты ведёшь себя так бессовестно. Ты сам ищешь смерти!»

Сказав это, пара увядших зелёных рогов на его голове расцвела божественным и ослепительным зелёным светом, взволновав мистическую энергию неба и земли в радиусе десятков ли. За короткое время они сгустили огромный вихрь длиной в сотню чжанов в небе.

Старик в простой одежде поднял голову и посмотрел на ужасающую силу лазурного вихря, которая могла смести небо и землю. Он покачал головой и засмеялся: «Ты, дикий бог без глаз, знаешь ли ты, кто я?»

«Неважно, кто ты, это Демоническое царство Чжуцзы и берег Реки Зыбучих Песков», — существо с увядшими рогами выглядело холодным. — «Не говоря уже о том, что ты самовольно тронул моё дерево Чистого Духовного Плода, ты ещё и осмелился быть таким наглым передо мной. Это место станет твоим местом гибели».

Закрывающий небо и солнце лазурный вихрь в небе становился всё больше и больше. Аура, которую он излучал, была ещё более ужасающей. Даже пространство вокруг него немного исказилось.

«Невежественный парень, это просто смешно», — старик в простой одежде небрежно взял оранжевый духовный плод и положил его в рот. Он выглядел очень наглым. — «В тех местах, где я бывал, Городские Боги называют меня братом, Четыре Великих Мудреца пьют со мной, и ещё есть Шесть Бессмертных пещер, которые восхищаются мной, и Одиннадцать Защитников Великого Солнца сопровождают меня на собраниях. Что ты, маленький дикий бог, из себя представляешь?»

На лице существа с увядшими рогами появилась насмешка. Он, очевидно, не верил в такой абсурд. Он собирался использовать зелёный свет своих двойных рогов, чтобы заставить вихрь опуститься.

Бум!

Лазурный водный занавес, покрывающий небо, обрушился, уничтожив всю яростную и взволнованную ауру. Даже лазурный вихрь в радиусе сотни чжанов был полностью поглощён водным занавесом и бесшумно рассеялся.

Над водным занавесом смутно появилась призрачная фигура божества. Её аура была глубокой, как бездна, и высокой, как гора, необъятной и непредсказуемой.

Дикий бог с увядшими рогами посмотрел на смутно виднеющуюся призрачную фигуру божества и был глубоко потрясён. Его лицо было полно недоверия. «Ви... Вижу... Ваше... Ваше Высочество».

Это божество водного занавеса было одним из трёх Защитников-богов Демонического царства Чжуцзы, которые существовали только в записях.

Защитники-боги были более благородным рангом, чем Городские Боги. Эта божественная должность могла родиться только в чрезвычайно могущественном царстве.

Защитник-бог не обратил внимания на существо с увядшими рогами, а опустил голову и посмотрел на старика в простой одежде. «Я не знаю, кто ты, друг дао, и почему ты пришёл в мои земли Реки Зыбучих Песков?»

Хотя существа в Демоническом царстве Чжуцзы больше не называли это место «землями Реки Зыбучих Песков», для этих благородных божеств, даже если время изменится, и мир превратится в море, те древние воспоминания, отпечатанные глубоко в их истинных душах, никогда не будут забыты.

В глазах старика в простой одежде впервые появилось серьёзное выражение. Он убрал свою наглость и сказал: «На этот раз я родился в землях Реки Зыбучих Песков по очень важному делу. Я надеюсь, что друг дао не будет слушать, не будет спрашивать и не будет смотреть».

Хотя его слова были более сдержанными, он всё ещё не ставил этого Защитника-бога на один уровень с собой.

Божество водного занавеса очень чутко уловило слово «родился», сказанное стариком в простой одежде. После небольшого молчания, он сказал: «В землях Реки Зыбучих Песков бесчисленное количество существ, включая высших праведников, великих духов, гигантских демонов и могущественных дьяволов. Хотя я и являюсь Защитником-богом этого места, у меня тоже есть много бессильных моментов».

Старик в простой одежде понял, что он имеет в виду, и засмеялся: «Не волнуйся. Если ты окажешь мне услугу, я обязательно отплачу тебе в будущем».

Божество водного занавеса слегка кивнуло и больше ничего не сказало.

Неизвестно, сколько времени прошло. После того как фигура старика в простой одежде полностью исчезла, появилось несколько десятков чрезвычайно ужасающих аур, которые постепенно сгустились в фигуры могущественных божеств. Как только эти божества появились, они очень почтительно поклонились призрачной фигуре божества водного занавеса.

«Семь Городских Богов земель Реки Зыбучих Песков, двадцать три Бога Вод водной системы, семнадцать Земных Богов, шесть Горных Богов — все вместе почтительно слушают повеление Вашего Высочества».

Дополнительная глава: Южное Море

Ливень постепенно утих. Влажные мхи густо покрыли заднюю сторону холодного рифа. Хотя время от времени на него набегали морские волны, они просто накрывали поверхность камня, а затем отступали, так и не сумев полностью затопить огромный риф высотой в более чем десять чжанов.

Маленькая, изящная и бледная рука осторожно погладила холодную каменную поверхность, стерв с неё немного мха. Через несколько секунд под мхом смутно проявились плотные выгравированные иероглифы.

«Как я думал, так оно и есть. Во время истинного глубокого движения праджни-парамиты, это истинное время, когда пять скандх пусты, когда нет «Я», людей, существ и долголетия. Это называется «пустота всех дхарм»…»

Девочка примерно двенадцати-тринадцати лет медленно присела на корточки, продолжая стирать мох с задней стороны рифа, и тихо читала выгравированные на нём сутры. Вскоре её маленькие, бледные руки были покрыты влажным песком.

Внезапно поднялся морской ветер, и дождь усилился, но девочка, казалось, ничего не чувствовала. Она продолжала стирать мох с задней стороны рифа. Её парчовое сине-зелёное платье с лепестками лотоса постепенно промокло от капель дождя, а прядь мягких чёрных волос, промокшая от дождя, плотно прилипла к её белоснежной, как нефрит, мочке уха.

«Ты должна уйти».

Неизвестно, сколько времени прошло. Сильный ливень обрушился вниз. Огромные волны бушевали на бескрайнем море, а громовые звуки обрушились с чёрных облаков, пронзая барабанные перепонки.

Девочка слегка подняла голову. Она взглянула на серые дождевые облака, которые почти нависли над головой. Мягкие, алые уголки её губ слегка приподнялись, и она тихо сказала: «Ты боишься меня?»

Сказав это, тёмные облака, закрывающие небо, как будто были спровоцированы. Они бушевали ещё яростнее со громовыми раскатами. Огромное количество дождевой воды обрушилось с неба. Всего за несколько секунд весь укромный берег у Южного Моря был затоплен.

Среди бушующих волн высотой в десятки чжанов, в том месте, где находился огромный риф, оставался неподвижный лазурный истинный свет. Над ним даже постепенно сгустился чрезвычайно сложный божественный световой занавес, который заблокировал всю набегающую морскую воду.

«Пустота всех дхарм не рождается и не умирает, не загрязняется и не очищается, не увеличивается и не уменьшается…»

Девочка, укрывшись под лазурным истинным светом рифа, не была на самом деле затронута дождём и морскими волнами. Когда она полностью стерла мох с задней стороны рифа, на нём появилась полная древняя сутра.

Лазурный истинный свет, окутавший риф, исходил от нескольких тысяч выгравированных иероглифов в этой сутре.

«Ты должна уйти!»

Бум!

Небо было в ярости. Огромные серые облака постепенно разделились, и медленно сгустился фиолетовый глаз в радиусе нескольких сотен чжанов. В нём смутно мерцало холодное и благородное пурпурно-золотое сияние.

Этот фиолетовый глаз был настолько огромен, что в поле зрения девочки он занимал почти половину неба. Неудержимая властная аура исходила от пурпурно-золотого зрачка, но вся она была заблокирована лазурным истинным светом на рифе.

Девочка слегка встала на цыпочки и стерла последний кусочек мха, который скрывал сутру. Эта древняя сутра, выгравированная на дне рифа, наконец-то полностью проявилась.

«Ты должна уйти!!!»

Огромный фиолетовый глаз, простирающийся на сотни чжанов, слегка сжался. В нём даже появилось слабое чувство страха. Он пристально смотрел на девочку в парчовом сине-зелёном платье с лепестками лотоса, и грохочущий небесный звук снова зазвучал.

Девочка протянула свою маленькую ручку, чтобы разгладить прядь волос, свисающую у её уха. Она подняла своё маленькое личико и посмотрела вверх. Казалось, она почувствовала страх, скрывающийся в пурпурно-золотом зрачке, и слегка улыбнулась. «У меня сейчас нет ни капли культивации. Зачем тебе так сильно меня бояться?»

Сказав это, она села на холодный и влажный песок рифа, слегка закрыла глаза и больше ничего не говорила.

Под пристальным взглядом закрывающего небо глаза древние иероглифы сутры на рифе один за другим превращались в свет и рассеивались, входя в её лоб.

Неизвестно, сколько времени прошло. Фигура девочки наконец-то исчезла. Огромный риф, без поддержки сутры, также был поглощён глубокими водами бескрайнего моря.

Облака в небе постепенно рассеялись, открывая несколько миллионов существ.

Пурпурно-золотой зрачок открылся и закрылся. Бесконечные дождевые облака сгустились вокруг него. Этот пурпурно-золотой истинный дракон длиной в десять тысяч чжанов пронзил облака и туман и издал громогласный драконий рёв.

Эти несколько миллионов существ принадлежали Драконьему Дворцу Южного Моря. Аура каждого существа была чрезвычайно ужасающей, но в их глазах было более или менее чувство страха. Теперь, когда они услышали этот сотрясающий небо драконий рёв, все они вздохнули с облегчением.

«Наконец-то она ушла».

«Этот парень слишком ужасен. То, что он так внезапно появился на берегу Южного Моря, заставило нас всех задрожать от страха».

«Только что даже Его Высочество не осмелился показаться. Хотя мы тоже были в панике, мы не слишком растерялись».

В это время состояние многочисленных существ было явно более расслабленным, не таким, как раньше, когда они были в постоянном напряжении.

Бум!

С бушующими морскими волнами, огромная голова пурпурно-золотого истинного дракона, около тысячи чжанов в радиусе, показалась из небесных облаков. Его холодный голос разнёсся по берегу Южного Моря в радиусе десятков тысяч ли.

«Все истинные драконы, драконы-наводнения, боги вод, истинные боги морского царства, боги-демоны и так далее из Драконьего Дворца Южного Моря немедленно возвращайтесь на свои места вместе со своими божественными генералами, генералами-демонами, водяными демонами и т. д.».

Среди миллионов существ, десятки тысяч могущественных существ с потрясающими аурами низко поклонились и почтительно сказали: «Мы повинуемся повелению Вашего Высочества!»

…

По мере того как морская вода Южного Моря постепенно отступала, берег снова появился. На грязном песке всё ещё оставались влажные следы. Холодный воздух поднимался из щелей в грязи.

Чистая, сшитая из шёлка туфля ступила на грязь. Край сине-зелёного платья с двойными лепестками также показался. Девочка одиннадцати-двенадцати лет на самом деле вернулась к тому месту, где стоял риф с выгравированными на нём сутрами.

«Не хватает одного фрагмента сутры».

Она посмотрела на место, где когда-то стоял огромный риф, и тихо пробормотала.

Внезапно морская вода перед ней резко забурлила. Через несколько секунд красивая девушка в шёлковом платье с лотосами, в короне, украшенной звёздами и светящимися камнями, вышла из воды и тихо опустилась перед ней.

Девочка, казалось, была немного удивлена. Она посмотрела на красивую девушку перед собой и сказала: «Ты не боишься меня?»

Брови девушки слегка нахмурились. «Я тебя совсем не знаю. Почему я должна тебя бояться?»

Девочка кивнула и засмеялась: «Это разумно. Теперь, когда я немного восстановила свою культивацию, бесчисленные существа в Южном Море, вероятно, не смогут обнаружить моё присутствие».

Мягкие морские волны постепенно набежали на покрытый грязью и песком берег. После небольшой паузы они медленно отступили к подолу платья с лотосами красивой девушки.

Корона, украшенная звёздами и светящимися камнями, слегка задрожала. Красивая девушка, казалось, была немного рассеяна. Она опустила голову и посмотрела на неглубокую морскую воду в щелях между песком и камнями под её ногами. «Восстановила культивацию? Почему я не чувствую ни малейших колебаний культивации от тебя?»

Как только она сказала это, она, казалось, что-то вспомнила. Её зрачки постепенно сузились, и она внезапно повернула голову, чтобы посмотреть на изящно стоящую рядом с ней девочку. Она с удивлением сказала: «Неужели ты…»

«Я — то самое «ужасное существо», которое, по слухам, опустошило Южный Чжаньбу». Глаза девочки были полны лёгкой улыбки.

Красивая девушка несколько раз осмотрела девочку с ног до головы. Только через несколько секунд она смогла успокоиться и медленно сказала: «Ранее Его Высочество Великий Принц привёл всех истинных драконов, драконов-наводнений, богов вод, истинных богов морского царства и богов-демонов на берег Южного Моря из-за твоего появления. Но теперь…»

«Теперь, когда ты увидела меня, ты поняла, что я не совсем такая, как в слухах?» Девочка слегка покачала головой. Она посмотрела на глаза красивой девушки, которые мерцали пурпурно-золотым светом. «Ты из родословной истинных драконов Драконьего Дворца Южного Моря?»

Услышав это, взгляд девушки на мгновение потускнел. После небольшого молчания, она сказала: «Моё имя… Ао Цин».

Только чрезвычайно благородной родословной истинных драконов давалась фамилия «Ао». Когда девушка назвала своё имя, она, очевидно, признала своё благородное происхождение из родословной истинных драконов Драконьего Дворца Южного Моря.

Девочка подошла к центру того места, где раньше стоял огромный риф. Она опустила голову и посмотрела на оставшиеся следы, тихо говоря: «Я вижу, что ты немного рассеяна и не вписываешься в многочисленных существ Драконьего Дворца Южного Моря. Почему так?»

Ао Цин уже собиралась заговорить, но вдруг вспомнила, каким ужасным было это существо. В глубине её души возникло неудержимое чувство страха. Она проглотила слова, которые уже были на языке.

Хотя Ао Цин не ответила, девочка не стала больше спрашивать. Она просто пристально смотрела на яму в несколько чжанов под своими ногами, размышляя о чём-то.

Казалось, Ао Цин почувствовала, что это существо не так ужасно, как в слухах. После долгого колебания, она всё же заговорила: «Хотя великое бедствие прошло, мир полностью изменился. Тридцать три Небесных Двора только что созданы, и мир всё ещё находится в хаосе. Даже Драконьи Дворцы Четырёх Морей не являются исключением. Я слышала, что в Тридцати трёх Небесных Дворах даже был создан Небесный Двор Глубокого Моря, чтобы управлять Драконьими Дворцами Четырёх Морей».

Неизвестно почему, но рядом с этой девочкой Ао Цин почувствовала невиданное ранее чувство спокойствия. Даже чувство страха в глубине её души значительно уменьшилось.

Девочка присела на корточки, не поднимая головы. Она протянула свою бледную маленькую ручку, схватила горсть влажной грязи и сказала: «Небесный Двор Глубокого Моря — это первый из Тридцати трёх Небесных Дворов. Его первоначальная цель действительно состоит в том, чтобы управлять родословной истинных драконов в Драконьих Дворцах Четырёх Морей. Но, насколько я знаю, в Драконьем Дворце Южного Моря бесчисленное количество могущественных существ. Как может быть твоя очередь, слабой драконьей девушки царства Истины Трёх Бедствий Тай-и, беспокоиться об этом?»

Ао Цин подошла немного ближе. Она опустила голову и посмотрела на девочку, которая играла с грязью в руках. Она помолчала немного и сказала: «Его Высочество Великий Принц теперь управляет Драконьим Отделом Драконьего Дворца Южного Моря и является его главой. Небесный Двор создал Небесный Двор Глубокого Моря, а мы всё ещё не знаем его истинной силы. Его Высочество Великий Принц намеренно выбрал несколько благородных родословных истинных драконов, чтобы отправить их на Небесный Двор Глубокого Моря в качестве слуг, и я одна из них».

Девочка бросила грязь из своей ладони под ноги. Она встала, небрежно отряхнула руки и засмеялась: «После великого бедствия, Небесный Двор также сменил хозяина и стал намного слабее, чем до великого бедствия. Хотя он перекроил Тридцать три Небесных Двора и даже создал Небесный Двор Глубокого Моря, чтобы управлять Драконьими Дворцами Четырёх Морей, у Небесного Двора Глубокого Моря нет достаточной силы, чтобы принудительно подавить Драконьи Дворцы Четырёх Морей».

«Хотя это так, Его Высочество Великий Принц — глава Драконьего Отдела Драконьего Дворца Южного Моря. Хотя я не хочу идти на Небесный Двор Глубокого Моря в качестве слуги, у меня просто нет квалификации, чтобы ослушаться приказа Его Высочества Великого Принца. Из-за этого я была в подавленном настроении и одна покинула воды Драконьего Дворца Южного Моря». Выражение лица Ао Цин стало ещё более мрачным, и её глаза, мерцающие пурпурно-золотым светом, наполнились влагой.

Эта девочка, казалось, обладала очень божественной силой, которая заставляла Ао Цин не чувствовать никакой настороженности. Она даже рассказала все свои истинные мысли, которые были глубоко в её сердце.

Девочка помолчала немного и сказала: «Ты знаешь о 'Небесном Царстве Духовной Горы'?»

Взгляд Ао Цин был немного растерянным. Она покачала головой и сказала: «Я никогда не слышала о нём. Теперь, когда великое бедствие только что прошло, высокопоставленный Небесный Двор является владыкой, почитаемым небом и землёй. Хотя бесчисленные Священные Земли и Дао-площадки появились, как грибы после дождя, о Небесном Царстве Духовной Горы я слышу впервые».

Девочка улыбнулась и сказала: «Эта сутра, которую я ищу, родом из Небесного Царства Духовной Горы. Через эту сутру я поняла, что Небесное Царство Духовной Горы очень соответствует пути сердца, который я практикую. Поэтому я временно отказалась от своей культивации и ищу эту Сутру Сердца Праджни на берегу Южного Моря».

Ао Цин в это время, казалось, вспомнила, насколько ужасным было это существо. После долгого колебания, она сказала: «С твоей ужасающей и всемогущей культивацией, почему ты не пошла на Небесный Двор, чтобы получить божественную должность?»

«Небесный Двор…» — взгляд девочки был немного загадочным. Она не ответила на вопрос Ао Цин, а тихо сказала: «Я практикую путь сердца. Всё следует за сердцем. Теперь, когда ты встретилась со мной здесь, это можно считать своего рода кармой. Я передам тебе одну божественную способность. Если однажды ты захочешь отказаться от всего, что у тебя есть сейчас, ты сможешь использовать эту божественную способность, чтобы прийти и найти меня на горе Лоцзя».

Лазурный истинный свет появился и медленно сгустился в полупрозрачную древнюю книгу божественной способности перед Ао Цин.

Ао Цин ошеломлённо держала древнюю книгу в руках долгое время. Когда она пришла в себя, девочка перед ней уже давно исчезла.

«Гора Лоцзя…»

Только в этот момент разум Ао Цин перестал находиться под влиянием лазурного истинного света и медленно вернулся в нормальное состояние. Страх и ужас вырвались из глубины её души. На её красивом маленьком лице было выражение ужаса.

У девочки не было имени. Бесчисленные существа Южного Моря с самого начала и до конца называли её «Она».

Никто не знал, когда «Она» родилась, где «Она» родилась. Даже её происхождение не было раскрыто ни на йоту. Просто как только «Она» появилась в Южном Море, «Она» сразу же выбрала ничем не примечательную гору в качестве своей Дао-площадки и назвала её горой «Лоцзя».

После этого «Она» даже убила двух Истинных Правителей Далуо из Небесного Двора. И что больше всего потрясло бескрайних существ Южного Моря, так это то, что Небесный Двор никак не отреагировал на это. Вместо этого, бесконечные Божественные Правители и Истинные Правители постоянно отправлялись на гору «Лоцзя», чтобы увидеться с «Ней», и их отношение было чрезвычайно почтительным. Казалось, они боялись, что случайно разозлят «Её».

Драконий Дворец Южного Моря управляет водами Южного Моря, поэтому он, естественно, не мог допустить существования Дао-площадки на горе «Лоцзя» в Южном Море. Несколько десятков тысяч лет назад Его Высочество Великий Принц даже лично отправился на гору «Лоцзя», чтобы исследовать её силу.

Но с тех пор, как Его Высочество Великий Принц вернулся, он стал очень уклончивым, когда речь заходила о «Ней». Он также издал указ, запрещающий миллиардам существ в водах Драконьего Дворца Южного Моря приближаться к горе «Лоцзя».

http://tl.rulate.ru/book/67671/7589883