Готовый перевод Big Bodhi / Великий Бодхи: Глава 37: Аромат Волос

Глава 37: Аромат Волос

Помолчав, Бай Юйлоу, казалось, внезапно что-то вспомнил, и его тон стал довольно странным: «Брат даоса Цзи Юэнянь, ты сто лет не покидал Горный хребет Цинлуань, и Дворец Юйтин теперь…»

Сердце Цзи Юэняня слегка дрогнуло. Он сошел с даосской платформы и спросил: «Что с Дворцом Юйтин?»

«Дворец Юйтин был… был…»

Бай Юйлоу замялся, подбирая слова.

«Дворец Юйтин Верхнего Дворца Тунмин — это моя даосская обитель, дарованная мне Владыкой Чэньму. Неужели кто-то посмел занять его в мое отсутствие?» — Взгляд Цзи Юэняня становился все более недоуменным.

Бай Юйлоу стиснул зубы и сказал: «Дело не в том, что его заняли, а в том, что Радужный Мост Таинственного Света перед Залом Юйтин уникален и особенен, и Ли Ханьцюэ использовала его для разведения Семицветных Фениксов-Луней».

«Ли Ханьцюэ? Человек из семьи Ли?» — Цзи Юэнянь был несколько удивлен, но не выказал слишком сильного шока.

«Ли Ханьцюэ — потомок старейшины семьи Ли по крови. Хотя с момента ее рождения прошло всего около девяноста лет, в Горном хребте Тунмин уже нет никого, кто не знал бы ее имени», — Бай Юйлоу горько усмехнулся. — «Если бы ты действительно знал происхождение Ли Ханьцюэ, ты бы не удивился, почему она так высокомерна».

Когда двери Зала Цинлуань снова открылись, Цзи Юэнянь также вышел за порог и сказал: «Среди нескольких старейшин семьи Ли есть только два человека с наибольшей властью: один — Владыка Чэньму из Царства Цинло, а второй — Горный Владыка Горного хребта Тунмин Третьей Горы».

Бай Юйлоу последовал за Цзи Юэнянем из главного зала и кивнул: «Ли Ханьцюэ — дочь Горного Владыки Третьей Горы. У Горного Владыки Третьей Горы десятки детей, и эта девушка — его самый младший прямой потомок по крови, ее возраст костей еще не достиг ста лет».

«Таким образом, даже если эта Ли Ханьцюэ скормит весь Радужный Мост Таинственного Света перед Залом Юйтин Семицветным Фениксам-Луням, это не такое уж большое дело», — Цзи Юэнянь, наоборот, не придавал этому такого значения, как ожидал Бай Юйлоу. — «Мне просто нужно отправиться в Царство Цинло, чтобы встретиться с Владыкой Чэньму и сообщить ему об этом».

«На самом деле, на этот раз я пришел в Горный хребет Цинлуань вместе со старшей сестрой Цюнлоу из Царства Юйтай именно для того, чтобы передать волю Владыки Чэньму», — Бай Юйлоу достал из рукава нефритовую табличку и передал ее Цзи Юэняню. — «Владыка Чэньму велел тебе не торопиться. Хотя Радужный Мост Таинственного Света ценен, его можно заменить. Если Ли Ханьцюэ хочет использовать его, пусть использует. Даже если ты вернешься в Дворец Юйтин, не вступай в ненужные конфликты с Ли Ханьцюэ. Если она действительно повредит Радужный Мост Таинственного Света, Владыка Чэньму даст тебе другую награду».

«Владыка Чэньму немного недооценил мою культивацию состояния сердца», — Цзи Юэнянь принял нефритовую табличку, покачал головой и усмехнулся. — «Однако, поскольку Великое состязание Святой Секты Тайю не за горами, лучше меньше проблем, чем больше. Указание Владыки Чэньму вполне разумно».

Бай Юйлоу кивнул в знак согласия и сказал: «У такой огромной и древней семьи, как семья Ли, внутри тоже много переплетений, и многочисленные силы очень сложны. Брат даоса Цзи Юэнянь, все же лучше не вмешиваться легко».

«Я, естественно, знаю это», — Ответил Цзи Юэнянь и поднял глаза в сторону древнего храма. — «Девушка Цюнлоу все еще ждет перед древним храмом, нам пора уходить».

«Хорошо».

Цзи Юэнянь и Бай Юйлоу покинули Зал Цинлуань и направились прямо к древнему храму.

Перед древним храмом.

Хотя Цинди не знала, как Цзи Юэнянь и Цюнлоу познакомились, она не стала опрометчиво спрашивать. Будучи хранительницей древнего храма, пожалованной Пещерой Белой Ночи, и одним из управляющих существ Горного хребта Цинлуань, она сохраняла свой надлежащий характер и манеры.

За короткое время, пока Цзи Юэнянь и Бай Юйлоу отправлялись в даосскую обитель Юйтин, под древним храмом уже были расставлены роскошные и изысканные нефритовые кушетки. Почти сотня существ Великого царства Возвращения к Истине прислуживали рядом, драгоценный духовный чай и духовные фрукты заполняли нефритовые столики, а десятки прекрасных и изящных девушек выходили одна за другой, танцуя под звуки струнных и духовых инструментов.

«На этот раз младший господин Цинди действительно потратился», — Цюнлоу подняла чашку дорогого духовного чая, наполненного духовной энергией, и сделала глоток. Ее прежнее несколько холодное выражение лица значительно смягчилось.

Хотя ее характер был немного холодным и замкнутым, она очень хорошо знала положение Цинди в Пещере Белой Ночи. Теперь, хотя она пришла в Горный хребет Цинлуань как высший посланник из Царства Юйтай, Цинди за такое короткое время организовала такой роскошный духовный пир, что это можно назвать полным уважением к ней.

Цинди, казалось, не обратила внимания, легко рассмеявшись: «Старшая сестра Цюнлоу сейчас представляет Царство Юйтай Святой Секты Тайю. Хотя Горный хребет Цинлуань совместно управляется Святой Сектой Тайю и Сектой Демонов Белой Ночи, я также могу считаться наполовину хозяином. Если я действительно проявлю холодность к старшей сестре здесь, разве это не будет невежливо?»

Взгляд Цюнлоу задержался на некоторое время на небесно-голубой короне, которую носила Цинди, и она сказала: «Хотя я долго жила в глубинах Царства Юйтай, я давно слышала имя младшего господина Цинди из Пещеры Белой Ночи. Теперь, увидев его, я понимаю, что младший господин Цинди действительно так же чист и божественен, как говорят слухи».

Пока Цинди и Цюнлоу беседовали, Цзи Юэнянь, ведя за собой Бай Юйлоу, издалека приземлился перед древним храмом и подошел к нефритовым столикам.

«Младший господин Цинди, указ Владыки Снежного Нефритового Владыки не терпит отлагательств, боюсь, на этот раз мы не сможем остаться надолго», — Цюнлоу допила оставшийся духовный чай из чашки перед собой и легко встала.

«Ничего».

Цинди также встала, слегка повернула голову и взглянула на Цзи Юэняня. Жемчужные завесы на небесно-голубой короне слегка покачивались.

У нее было очень сильное предчувствие, что после этого расставания они, возможно, не увидятся в ближайшее время.

«Младший господин Цинди».

Цзи Юэнянь подошел к Цинди и достал печать Первого Старейшины-Хранителя.

В этот момент Цинди была одета в светло-голубое парчовое платье с широкими рукавами и небесно-голубую корону с девятью жемчужинами. Хотя на первый взгляд она казалась просто красивой и изящной девушкой, в каждом ее движении чувствовался особый характер.

«Хорошо», — Цинди убрала печать Первого Старейшины-Хранителя в рукав, подняла глаза и посмотрела в глаза Цзи Юэняня, всегда скрытые туманом. Она подошла ближе, ее водопад из лазурных волос упал на плечо юноши, и она тихо прошептала ему на ухо: «Я всегда верила, что ты, как и я, не будешь заперт в этом чрезвычайно бедном северном захолустье Северного Континента Бхума».

Взгляд Цзи Юэняня был глубоким. Услышав слова «северное захолустье Северного Континента Бхума», его сердце невольно затрепетало, и он тихо спросил: «Что имеет в виду младший господин Цинди этими словами?»

В глубине зрачков Цинди вспыхнул ослепительный лазурный свет, способный разорвать все на части. Она легко рассмеялась: «Я не из родословной Инородного Призрака Пожирающего Сердца».

В одном чи прямо перед ним находилось ее нефритовое ушко. Когда подул легкий ветерок, лазурные волосы девушки развевались, и нити аромата волос проникли в ноздри Цзи Юэняня, заставив его подсознательно отступить на несколько шагов.

Цинди убрала лазурные вихри из своих глаз, и в ее тоне произошло тонкое изменение: «Конечно, даже с твоим проницательным умом ты не мог знать моего истинного происхождения».

Несколько десятилетий назад воспоминания из истинного духа Цинди постепенно пробудились, что позволило ей ясно осознать причину своего рождения.

Каменное Тело Лазурного Духа.

http://tl.rulate.ru/book/67671/7181353