Готовый перевод Big Bodhi / Великий Бодхи: Глава 69: Владыка Павильона Нефритового Двора

Глава 69: Владыка Павильона Нефритового Двора

Воспоминания столетней давности всё ещё были свежи. Цзи Юэнянь, окружённый Ли Ши Сюанем и другими, вошёл в запретный телепортационный массив в глубине Зала Мастера Вершины. Сопровождаемый ослепительным мистическим светом телепортации, который поднимался вокруг него, хриплый голос из демонической Ци нефритового талисмана также продолжал звучать в глубине его сознания.

«Кузен, через десять дней, на берегу реки Сишуй».

Река Сишуй была пограничной рекой на краю древнего города Тайчу. Она не находилась под защитой Почитаемых Богов Земли или Почитаемых Богов Гор. Демоны и призраки свирепствовали там, что делало её запретной зоной, о которой смертные в древнем городе Тайчу слышали с ужасом.

Именно на берегу реки Сишуй старый глава клана Чжао Синъянь случайно попал в остаточное царство Лунного Духа.

________________________________________

Горный хребет Тунмин был Третьим горным хребтом Священной Секты Великого Управления. Его территория была огромна и безгранична, даже в десять раз больше горного хребта Лося.

Третий горный хребет был разделён на семь великих регионов, среди которых регион, расположенный в центре горного хребта Тунмин, был Первым Высшим Дворцом.

Первый Высший Дворец назывался Высший Дворец Просветления. В нём было двести шестьдесят три горы, сорок шесть даосских полей и девятнадцать Высших Дворцовых Павильонов.

Цзи Юэнянь теперь числился среди предполагаемых Святых Сынов горного хребта Тунмин. Мастер Зала Чэнь Му лично даровал ему даосское поле, которое было Павильоном Нефритового Двора, девятым по рангу среди девятнадцати Павильонов Высшего Дворца Просветления.

Павильон Нефритового Двора располагался на северо-западе Высшего Дворца Просветления и включал в себя две горы высотой в несколько тысяч чжанов, тридцать три дворца и семьдесят пять боковых залов.

В Павильоне также было более двухсот учеников-работников царства Проникновения в Тайну и более тридцати учеников-слуг царства Возвращения к Истине, все они подчинялись Владыке Павильона Нефритового Двора.

Предполагаемый Святой Сын отличался от обычных учеников. Их статус был как небо и земля. Теперь Цзи Юэнянь уже занимал почётное место предполагаемого Святого Сына, являясь одним из нескольких существ, выделившихся среди ста тридцати миллионов учеников Третьего горного хребта. Масштабы его власти и количество ресурсов, которыми он обладал, были просто невообразимы для обычных учеников.

Самый величественный и великолепный главный дворец в Павильоне Нефритового Двора располагался на вершине мистического радужного моста, перекинувшегося между двумя горами, и назывался Зал Нефритового Двора.

«Истинный Владыка, поступил указ из Высшего Дворца Просветления».

Один из учеников-слуг царства Возвращения к Истине подошёл к дверям зала высотой более десяти чжанов, почтительно опустился на одно колено, держа в ладони указ, излучающий золотистый свет.

За пределами Зала Нефритового Двора Цзи Юэнянь стоял на мистическом радужном мосту длиной в сто чжанов, глядя на Высший Дворец Просветления, где далеко вдали парили многочисленные даосские поля и бесконечные дворцы. Он слегка кивнул и сказал: «Можешь открыть».

Ученик-слуга тихо ответил, встал и осторожно развернул указ в своей ладони, читая: «Настоящим предполагаемый Святой Сын Цзи Юэнянь назначается Владыкой Павильона Нефритового Двора, даруется семь тысяч первозданных камней, квота на пилюли стоимостью три тысячи пятьсот первозданных камней, квота на магические артефакты стоимостью три тысячи пятьсот первозданных камней, квота на божественные способности стоимостью три тысячи пятьсот первозданных камней, квота на духовные предметы стоимостью три тысячи пятьсот первозданных камней…»

Первозданные камни были чрезвычайно ценны. Магические артефакты, используемые обычными существами царства Проникновения в Тайну, стоили всего несколько первозданных камней. Духовные магические артефакты были дороже, но их стоимость составляла всего от ста до двухсот первозданных камней.

Что касается высококачественных духовных магических артефактов с чрезвычайно мощной силой, их стоимость значительно возрастала. Более слабые высококачественные духовные магические артефакты стоили несколько сотен первозданных камней, а Мистический Меч Конденсирующего Снега, который Цзи Юэнянь держал до создания Божественного Меча Падающего Снега, стоил около тысячи первозданных камней.

Обычные ученики, даже достигнув царства Возвращения к Истине, не могли накопить много первозданных камней, поскольку квота ресурсов для учеников внешнего горного хребта Лося была крайне мала, всего два первозданных камня в месяц.

Цзи Юэнянь занял почётное место предполагаемого Святого Сына. Высший Дворец Просветления напрямую даровал ему семь тысяч первозданных камней, что на целых две тысячи больше, чем обычные пять тысяч первозданных камней, даруемые предполагаемым Святым Сынам.

А многочисленные квоты были верхним пределом того, что Цзи Юэнянь мог купить в Высшем Дворце Просветления. Например, квота на пилюли стоимостью три тысячи пятьсот первозданных камней: если Цзи Юэнянь приобретал пилюли стоимостью триста первозданных камней в Высшем Дворце Просветления, ему не нужно было платить ни одного первозданного камня. Ему нужно было лишь вычесть триста первозданных камней из оставшейся квоты, и тогда квота на пилюли уменьшалась до трёх тысяч двухсот.

Прочитав указ, ученик-слуга подавил потрясение в глубине своей души, сохраняя спокойствие на лице, и почтительно сказал: «Истинный Владыка, согласно указу, все эти первозданные камни и квоты на первозданные камни были записаны в печать Павильона Истинного Владыки. Когда Истинный Владыка будет свободен, он сможет лично получить их все в Высшем Дворце Просветления».

Цзи Юэнянь слегка кивнул. Подняв ладонь, он увидел золотую нефритовую печать, излучающую мистический свет, которая спокойно парила над его ладонью.

На этой печати был выгравирован чрезвычайно сложный нефритовый узор, а под ним было шесть маленьких иероглифов, излучающих нефритово-зелёный свет.

Владыка Павильона Нефритового Двора.

«Старший брат Цзи Юэнянь».

Роскошная повозка величественно прибыла и медленно опустилась на мистический радужный мост, на котором располагался Зал Нефритового Двора.

Цзи Юэнянь поднял голову и увидел молодого человека в парчовом халате с вышивкой лазурных птиц, который в сопровождении нескольких человек спустился с повозки и ступил прямо на радужный мост.

Многочисленные ученики-слуги под Залом Нефритового Двора один за другим опускались на колени, почтительно приветствуя молодого человека.

«Приветствуем Истинного Владыку».

«Приветствуем Истинного Владыку».

Этим человеком был один из семи предполагаемых Святых Сынов и Святых Девиц Третьего горного хребта, Ли Сюньсянь.

«Старший брат только что прибыл и, несомненно, будет немного незнаком с этим Высшим Дворцом Просветления, — голос Ли Сюньсяня по-прежнему был очень приглушённым. Он подошёл к Цзи Юэняню, слегка сложил руки в приветствии и, опустив взгляд, посмотрел на многочисленных учеников, которые время от времени проносились под радужным мостом. — Я специально устроил банкет в Павильоне Возвращения к Тайне, чтобы поприветствовать старшего брата Цзи».

Цзи Юэнянь немного не понимал истинных намерений Ли Сюньсяня, но в этот момент он не показал этого, а вернул приветствие и слегка рассмеялся: «В прошлый раз под стеной Царства Юйтай я ещё не поблагодарил младшего брата за его наставления».

Тогда откровенные слова Ли Сюньсяня позволили Цзи Юэняню ясно и по-новому взглянуть на шесть гор и три царства Священной Секты Великого Управления. Таким образом, его слова действительно помогли Цзи Юэняню рассеять некоторую неопределённость.

Ли Сюньсянь покачал головой и сказал: «С талантом и пониманием старшего брата Цзи, даже если бы я не раскрыл это дело, старший брат сам бы понял это через несколько лет. Зачем же тогда благодарить?»

«Павильон Возвращения к Тайне — это десятый Павильон Высшего Дворца Просветления, соседний с моим Павильоном Нефритового Двора. Только сейчас я узнал, что Павильон Возвращения к Тайне на самом деле является даосским полем младшего брата». Цзи Юэнянь слегка повернул голову, глядя на три величественные горы в нескольких десятках ли.

Эти три тесно связанных горы были местом расположения Павильона Возвращения к Тайне.

«Мистический радужный мост в Павильоне Нефритового Двора известен далеко и широко, что вызывает зависть, — Ли Сюньсянь опустил голову и посмотрел на радужный мост под ногами. — Старший брат Цзи, банкет уже готов. Почему бы нам сначала не отправиться в Павильон Возвращения к Тайне, а затем продолжить наш разговор?»

«Хорошо».

На стометровом радужном мосту огромная повозка площадью более десяти чжанов постепенно поднялась в облака и направилась к Павильону Возвращения к Тайне, расположенному в нескольких десятках ли.

http://tl.rulate.ru/book/67671/7043953