Готовый перевод Big Bodhi / Великий Бодхи: Глава 5 - Человеческое Сердце

Глава 5 - Человеческое Сердце

Улыбка на лице Мо Юаня постепенно сошла на нет. Он уставился на Цин Янь, чьё лицо было бесстрастным, и слово за словом произнёс: — Насколько ты уверена?

— Меньше чем на десять процентов, — Цин Янь повернула голову, чтобы посмотреть на него; спокойствие в её глазах оставалось неизменным, но в них был лёгкий намёк на надежду и желание.

— Попробовать… Неплохо, но если это обнаружит храм, то мы оба окажемся в опасности, — Мо Юань успокоился и внимательно взглянул на Цин Янь. — Как ты собираешься решить этот вопрос?

Уголки её красных губ слегка приподнялись, и она тихо сказала: — Год назад тот, кто охранял Духовный Колокол Сюаньюань в храме, был заменён Чу Юэхуэ, третьим учеником короля демонов Белой Цапли. Он пришёл руководить горой Цинлуань от имени короля демонов Белой Цапли. Хотя этот человек обладает превосходной базой совершенствования, он не может по-настоящему командовать генералами-демонами-охранниками. Я буду более осторожна, он не должен этого заметить.

Мо Юань сделал несколько шагов взад и вперёд, ещё раз взглянул на Цзи Юэняня, который, казалось, упал без сознания, и сказал: — Это потому, что я сбился с толку. Даже стражи горы Цинлуань никогда меня не замечали. Хотя я не знаю этого Чу Юэхуэ, если подумать, он не будет таким безжалостным, как бывший страж древнего храма, Чжао Лунь.

Чжао Лунь был прямым потомком короля демонов Белой Цапли. За прошедшие сто лет с момента прибытия Чжао Луня именно он руководил горой Цинлуань от имени короля демонов Белой Цапли. Этот человек был чрезвычайно безжалостен; он при первой же возможности хватал монстров, духов и призраков в горах, тайно убивал их и использовал как материалы для пилюль, инструментов и т.д., всё это очищалось для его собственного использования. Просто потому, что он был кровным потомком короля демонов Белой Цапли, большинство из четырёх генералов-демонов, которые охраняли Древний Храм под предводительством короля демонов, закрывали на него глаза и позволяли ему продолжать свои злодеяния. Он мог править единолично на горе Цинлуань.

Чу Юэхуэ был совершенно несравним с Чжао Лунем. В конце концов, он был всего лишь одним из многих учеников короля демонов Белой Цапли. В это время, хотя он и отвечал за Духовный Колокол Сюаньюань в центре Древнего Храма, он едва мог командовать четырьмя генералами-демонами. Что касается тайного использования призраков в горах, он даже не смел об этом помыслить.

— Брат Мо Юань, о чём ты думаешь?

Цин Янь использовала свою инь энергию, сделала глубокую рану на правой руке Цзи Юэняня, и из неё хлынула ярко-красная кровь, заставив зрачки демонического волка Мо Юаня сузиться, а его рот и язык стали всё суше.

Подумав мгновение, Мо Юань, казалось, принял решение и с широкой улыбкой сказал: — Ты, мерзавка, очень умна, я соглашусь на это дело, но если тебе посчастливится сбежать, не забудь вывести и меня.

Большая часть второй половины предложения была ложью, и оба они очень хорошо знали, что, как только Цин Янь сможет пробить Барьер Небесной Печи, существует большая вероятность, что она сбежит напрямую и никогда не оглянется назад. И этот человек перед ним был наградой, которую Цин Янь даст Мо Юаню за его помощь.

Мо Юань изменил свою руку, его пальцы превратились в когти, и он фактически оторвал правую руку Цзи Юэняня! Кровь хлынула из правой руки, как из фонтана. Лицо Цзи Юэняня было чрезвычайно бледным и искажённым от боли, но он всё ещё не мог издать ни малейшего стона под ограничением инь энергии.

Сердечный Огонь в его душе теперь был чрезвычайно насыщенным, тёмным, как чернила, и пылал.

— Не убивай его.

Цин Янь нахмурилась, глядя на Цзи Юэняня, который снова потерял сознание из-за чрезмерной кровопотери, махнула рукавами и выпустила тёмную инь энергию, покрыв сломанную руку Цзи Юэняня, остановив кровь.

Хруст, хруст.

Через несколько вдохов Мо Юань бросил последний кусок плоти и крови в свою руку, несколько раз пережевал его, а затем проглотил прямо с довольным выражением лица. Его взгляд, намеренно или ненамеренно, упал на Цзи Юэняня, который потерял сознание от потери крови.

— Мо Юань, — Цин Янь, заметившая аномалию Мо Юаня, слегка нахмурилась, — Этот человек мне очень нужен при произнесении магического заклинания. Помоги мне сначала завершить магическое заклинание.

— Хм?

Мо Юань повернул голову, в его глазах появился слегка кроваво-красный оттенок.

— Мо Юань! — голос Цин Янь стал холодным.

Кроваво-красный цвет в глазах человека в пурпурной робе становился всё более и более интенсивным, и вокруг него поднялся ветерок. В одно мгновение он превратился в яростный демонический ветер, способный перевернуть всё, и он с грохотом вырвался наружу!

— Идиот, ты на самом деле хочешь сбежать с горы Цинлуань. Как только это обнаружит храм, мы оба умрём без места для захоронения! — Мо Юань схватил Цзи Юэняня в свои руки и дико рассмеялся: — Всего лишь плоть и кровь человека, и ты хочешь, чтобы я разделил с тобой такой огромный риск? Цин Янь, у тебя действительно хороший план!

Лицо Цин Янь было холодным, очевидно, она никогда не ожидала, что Мо Юань так быстро изменит своё лицо, но в следующее мгновение она слегка приподняла уголки губ и сказала: — Посмотри, что ты держишь?

Мо Юань посмотрел вниз, Цзи Юэнянь в его руке превратился в бесчисленные белые огни и рассеялся, а настоящий Цзи Юэнянь медленно появился у ног Цин Янь! Цин Янь была горным призраком и лучше всего умела играть иллюзорными заклинаниями. После того как Мо Юань оторвал правую руку Цзи Юэняня, Цзи Юэнянь был тихо возвращён к ней.

Цвет лица Мо Юаня был немного уродливым, и в его жёлто-коричневых глазах появился намёк на негодование, когда он стиснул зубы: — Это всего лишь человек, и это безвредно. Но если ты захочешь сбежать, я обязательно доложу в Древний Храм. Если я доложу в Древний Храм, возможно, это можно обменять на сотни лет жизни, что также является неожиданной радостью.

Услышав эти слова, лицо Цин Янь поникло.

— Почему, ты боишься? — Мо Юань сказал с угрюмой улыбкой: — Отдай мне этого человека, я подумаю об этом и помогу тебе пока что спрятать его.

Девушка постучала пальцами ног по земле. Её фигура медленно поплыла в воздухе, с бледным белым ореолом, витающим вокруг неё, и она холодно сказала: — Боюсь, даже если я отдам его тебе, ты не поможешь мне спрятать его. Что ж, это моя оплошность. Хотя я всё рассчитала, я никогда не предсказывала, что демонический волк Мо Юань, который когда-то сам управлял демоническим городом, в это время потерял всё своё сердце и душу. Он так бесполезен, как собака, виляющая хвостом и выпрашивающая больше времени для жизни у Древнего Храма.

Цвет лица Мо Юаня менялся несколько раз, и, наконец, превратился в усмешку с небольшой неловкостью и гневом: — Ты на самом деле хочешь напасть на меня? Горный призрак, находящийся на начальной стадии Царства Истинного Дао?

— Начальная стадия Царства Истинного Дао… — тихо пробормотала Цин Янь, и между её рукавами собралось бесчисленное множество ярких белых огней: — Духовное Проклятие.

Духовное Проклятие! Заклинание, которое могли наложить только призраки на поздней стадии Царства Истинного Дао!

— Поздняя стадия Царства Истинного Дао!

Глаза Мо Юаня слегка потемнели, когда он поднял голову, чтобы посмотреть на белый свет за спиной девушки, его руки превратились в острые когти, и он быстро сжал несколько несравненно сложных рун когтей. Огромное тело монстра было надёжно защищено ими.

Белый свет наконец полностью принял форму и сконденсировался в свирепый гигантский коготь шириной более трёх метров. Он пронёсся вниз, сопровождаемый яростным воющим ветром, и яростно схватил Мо Юаня!

Бум!

Белый свет взорвался, и тело Мо Юаня отбросило на десятки метров, оно впечаталось в основание горы, оставляя всю гору в жуткой тишине. Горный призрак Цин Янь стояла неподвижно в воздухе, и её выражение лица нисколько не ослабло.

Ау-у-у!

Глухие, но свирепые волчьи завывания разнеслись по всем горам. Основание горы слегка дрогнуло, и время от времени с неё скатывались большие куски гравия вместе с бесчисленными трещинами, и казалось, что что-то ужасное пробуждается внутри неё.

Бум!

Трещина наконец распространилась до предела, и вся гора полностью разлетелась вдребезги. Несравненно огромная фигура постепенно появилась среди дыма и пыли.

Стоя более чем в двух метрах ростом, он был облачён в чёрную броню, а его пурпурно-чёрный мех сиял адским тёмным светом с пурпурным оттенком. Его чудовищная голова слегка покачивалась, и его могучая, внушительная сила доказывала, что этот демон-волк высшего царства наконец показал своё ужасающее тело.

— Невежественный призрак, даже если у тебя есть преимущество в базе совершенствования, ты всего лишь призрак, которого можно раздавить тыльной стороной моей ладони!

Хриплый и глухой голос превратился в невидимые звуковые волны, несущиеся к Цин Янь.

http://tl.rulate.ru/book/67671/6828779