Готовый перевод Rock Lee / Рок ли: Глава 14

Спокойно подходим на расстояние удара ногой, щас будет махач. Ой, красавчег решил выстебнуться и показать удар ногой с разворота в голову. Ну, зачем? Это ж - показуха, эффективностью тут и не пахнет, а до славы Чака Норриса тебе как до луны пешком, сажусь на шпагат и с правой бью в пах.

Счет: подражатель Чака Норриса - 0, подражатель Джони Кейджа* - 1.

*Джони Кейдж - персонаж вселенной Mortal Combat. Знаменит своим ударом в пах.

Слышу гневные выкрики женского населения. Сакура с Ино беснуются. Вспомнились слова из русской народной сказки: "Хорошо ли тебе, девица? Хорошо ли тебе, красная?". Мне вот интересно, если я щас отобью Саске яйца, мне потом Хокаге мои не оторвет? Они, случайно, не считаются стратегическим потенциалом деревни, может я, по незнанию, его подрываю? Мда, тяжело тебе будет, мил друг, возродить клан без причиндалов, но бил я вроде не сильно, поэтому смятки там быть не должно. Хотя в моем мире сейчас, наверное, Пасха, так что бить яйца в этот день наша традиция. Саске теряет сознание от болевого шока. Прибегают медики и забирают тело.

Я - само Зло и я об этом знаю. Буа-ха-ха-ха.

- Победитель Рок Ли, - убитым голосом объявляет Ирука.

***

Хокаге

Какой подлый и неожиданный прием! Придется мне наслушаться жалоб от Учих. А паренек молодец, стиль явно чувствуется - дерется грязно, но эффективно. Интересно, кем была его бабушка? Может, я её знаю?

***

Ирука

Что, черт возьми, происходит?! Саске был одним из сильнейших бойцов у меня на потоке, но такого, ни он, ни я не ожидали. Остался последний - Нейджи, если уж и он проиграет, то смысла выпускать остальных я не вижу.

***

Рок Ли, фанат Джонни Кейджа

- Пятый бой: Рок Ли - Хьюга Нейджи! - у Ируки, кажись, истерика, вон как его плющит.

Ну что ж, самый грозный противник на текущий момент. Опасаться стоит в первую очередь ударов руками. Противника готовили, как ударника, но для него я тоже кое-что припас. Можно, конечно, подраться в привычном стиле - оценить джукен, прочувствовать его, как говорится, на себе, но мне надо выиграть, кровь из носу, чтобы завоевать себе право не заниматься базовым стилем.

Вот и Нейджи, спустился, встал в стойку. Ну, что ж, поехали.

А паренек-то принимает меня всерьез. Бьякуган. Ух, глазки-то, какие большие стали, так и охота туда пальцем ткнуть. Он явно решил провести разведку. Извини, приятель, у меня щас нет возможности попинаться в привычном для нас обоих ударном стиле. Сокращаю дистанцию, блокирую прямой удар в корпус, накладывая свою левую руку поверх его левой. Правой хватаю его за куртку и пропускаю удар в грудь. Удар не сильный - я успел прижаться и сократить дистанцию. Конечно, тенкетсу он выбил, но чакра для меня сейчас бесполезна.

Со стороны, наверно, кажется, что я полез к нему обниматься, моя левая удерживает его руку, правая обхватывает за талию, двигаться он не может, руки связаны и у него, и у меня. Делаю то, чего он не ждет - кусаю за шею и начинаю рычать (давлю тем самым на психику), одновременно с этим подсекаю ногу, и мы вместе падаем на пол. В падении бьюсь головой об пол, но хватку зубов не разжимаю, наоборот сдавливаю сильнее. Он терпит, пытается выкрутиться, но тщетно - я тяжелее. Резко разжимаю зубы и бью лбом в переносицу. Зарррраза успел опустить голову, в итоге мы столкнулись лбами. В глазах поплыли искры, но сознание я не потерял, Нейджи тоже еще барахтается.

На долю секунды приходит понимание - я только что боднул печать в голове Нейджи. Но вроде не рванула.

Чуть-чуть приподнимаюсь и в лучших традициях микс-файта бью сверху вниз правой рукой. Нейджи сместился, удар хоть и попал, но силы в нем было мало, противник только немного потерял ориентацию. Привстаю. Можно было бы ударить в голову, но он этого ждет, хватаю его за ногу в районе икры, Нейджи пытается ударить меня, уворачиваюсь и хватаю вторую ногу.

Позиция удобная, я держу его за штаны в районе икр. Начинаю вращаться, не выпуская при этом ноги Нейджи. За счет центробежной силы его тело отрывается от земли. Раз оборот, два оборот, три оборот... с каждым витком скорость нарастает. Нейджи ничего не может сделать, его тащит от меня.

Десять, одиннадцать оборотов... все еще ускоряюсь, вышел на максимальную скорость. 55... 56... 57... 58... продолжаю вращение... 110... 120... начинает тошнить. Хотя мне-то еще ничего, у меня радиус вращения в разы меньше, а вот Нейджи действительно приходится плохо... 200... 300... полет нормальный. А ты думал, мил друг? Россия запустила первого человека в космос. Не будем нарушать традицию. В космос я тебя, конечно, не отправлю, но центрифугу* изобрету.

[ *Тренажер "Центрифуга" - наземная установка, используемая в целях отбора и подготовки космонавтов, и моделирующая перегрузки. ]

500... я щас блевану 600... чувствую, руки уже не держат, тело начинает отрубаться. 610... штаны Нейджи, за которые я его держал, порвались. О, как мне плохо-оо. Тьма...

***

Хокаге

Сейчас будет интригующий бой. Клан Хьюга - известные мастера контактного боя, но и этот адепт стиля "Бампер от Тойоты" показал себя с очень интересной стороны. Даже умудрился выиграть у Учихи, а это о многом говорит.

Ну, что ж, бой начался. Нейджи проводит разведку навыков противника. Хм-м, похвально - в таком возрасте и уже думает головой - не то, что некоторые. Быстрый обмен ударами, неплохо... а это что-то новенькое, Ли решил войти в клинч и завязать борьбу. Не часто такое увидишь, борьба для шиноби - редкое явление. Пока борешься, ты связан с противником, печати не сформировать и из боя не выйти. Шуншин и прочие техники перемещения тоже невозможно применить - противник подавляет их своей чакрой. К тому же ты крайне уязвим для других врагов, пока не разорвешь дистанцию, тебя могут просто запинать подбежавшие союзники противника.

Ух-хх, как же грязно - Ли укусил соперника! Да он еще и рычит, и зубами рвет! Даже представители клана Инудзука не настолько отмороженные, чтобы грызть противника во время боя.

Все присутствующие в шоке. Ну, что ж, детки, привыкайте, порой война принимает вот такие страшные обличия.

Лбом об лоб, да еще и со всей силы, звук удара было слышно даже здесь.

Мдеее, похоже, в нашей деревне растет новая легенда, по отмороженности этот парень даст прикурить даже Гаю. А что, Гай - это хорошая идея! Боязно, конечно, но парню нужен тренер по тайдзюцу. У Ируки он точно не захочет обучаться.

Вот он взял противника за ноги, раскручивает, набирает обороты... что это за прием? За всю свою долгую жизнь не видел ничего подобного, он крутится все быстрее и быстрее. Нейджи ничего не может сделать. Да, парень удивляет, но что делать дальше, простой раскруткой ничего не добьешься. Вот они крутятся минуту, вторую, третью... пятую... внезапно парень отпускает противника. Нейджи улетает в сторону деревни, да еще и с высокой скоростью. Мы ничего не успеваем сделать, и Нейджи скрывается из виду.

Ли падает, судя по всему, от истощения. Он сам не заметил, как использовал все силы и всю имеющуюся чакру на этот прием. Ну, что ж, ничья: один противник не может продолжать бой, другого надо еще найти.

http://tl.rulate.ru/book/67605/1801192