Готовый перевод I Have A Cheat Power But I Want To Live Relaxedly 「Let's Enjoy Reincarnated Life!」/ Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 / У меня есть читерская сила, но я хочу жить не напрягаясь: Глава 14: Под домашним арестом?

Глава 14: Под домашним арестом?

Вступительные тесты подошли к концу, и я планировал сегодня утром отправиться на отдых... но не тут-то было. Отец был крайне разгневан на меня. Видимо, половину расходов на ремонт академии пришлось оплатить из его кармана. В результате, я оказался под домашним арестом и не мог даже отправиться на экскурсию по столице. Хотя мне казалось, что наказание слишком сурово, я решил повиноваться отцу и не вступать с ним в спор, ведь обычно сдержанный отец был сейчас чрезвычайно зол.

Кстати, тот, кто ударил меня — Конопатый Свин — провалился ещё до начала практического теста и, соответственно, его не сдавал. Из-за инцидента с Конопатым Свином, вторым сыном маркграфа Брютцеля, его семья должна быть наказана. Наказание должно соответствовать преступлению, хотя, по крайней мере, его не казнят. Отец рассказывал мне об этом с радостью в глазах, когда получил отчёт... Кажется, он что-то замышляет за моей спиной.

Так как мне нечем было заняться, я продолжил создавать подушки, которые делал ранее. Эти подушки были закуплены у торговца, приставленного к дому Брютцеля. Они были признаны магическими предметами, что сделало сделку простой. В Священном Королевстве Вандамм используется валюта шемы (S). Монеты шем (S) используются во всех странах, что устраняет необходимость в обмене валют. Ценность валюты (S):

Медная монета — 1 (S).

Большая медная монета — 10 (S).

Серебряная монета — 100 (S).

Большая серебряная монета — 1,000 (S).

Золотая монета — 10,000 (S).

Большая золотая монета — 100,000 (S).

Монета из белого золота — 1,000,000 (S).

Большая монета из белого золота — 10,000,000 (S).

Монета из чёрного золота — 100,000,000 (S).

Большая монета из чёрного золота — 1,000,000,000 (S).

Обычно шемы обозначаются так: 『(S)』

Если перевести шемы в йены, то 1 (S) приблизительно равен 10 (¥).

Монету из белого золота обычно используют на переговорах. Что касается более ценных монет, они крайне редко используются. Цена обычной подушки — 120 (S). Моя подушка, в отличие от обычной, очень удобная и обладает эффектом антивибрации, поэтому торговец купил её за 1,500 (S). Вы можете подумать, что это грабеж, но цена магических предметов отличается от цен обычных, например, за лампу, светящуюся в темноте, берут 2,000 (S), так что я считаю мою цену вполне приемлемой.

У меня было 40 подушек на продажу, но их сразу раскупили, и мне поступил запрос на увеличение производства, поэтому я увеличил выпуск до 30 штук в день. Я должен был чем-то заниматься, находясь под домашним арестом. Но когда я спросил у отца, можно ли мне заниматься этим, он разозлился ещё больше. Я сказал, что отношусь к этому серьёзно. Первоначальный смысл, возможно, отличается... но это подходящее слово. В итоге, из-за того что отец много кричал, мне пришлось оповестить торговца о прекращении продаж, но в конце концов отец приказал увеличить выпуск продукции.

Хотя я и не мог выходить из дома, я знал, что моя подушка пользуется большим спросом не только как вещь для карет, но и у людей, которые много времени проводят в сидячем положении. Благодаря её популярности и распространяющимся слухам за пределы столицы, многие дворяне стали приходить и покупать их. Прекращение выпуска продукции вызвало всеобщую неразбериху, торговцы начали умолять отца со слезами на глазах разрешить мне продолжить выпуск продукции. И отец, который внемлил мольбам торговцев, поручил мне возобновить производство подушек. Заодно, мне было приказано сделать более дорогие подушки для членов королевских семей и других дворян.

В итоге, я был освобождён из-под домашнего ареста, но я всё равно не мог сказать, что свободен, так как мне не разрешалось никуда выходить без сопровождения.

— Кристоф-сама, лично пришёл сюда, я должен извиниться перед вами.

Сейчас я нахожусь в магазине своего бизнес-партнёра, Зебры-сана. Я пришёл поговорить с ним о подушках для дворян и членов королевской семьи. Со мной также находится Филия с полным ртом конфет, которыми нас угостили. Когда Зебра-сан смотрел на Филию, запихивающую в рот конфеты, его лицо сводило судорогой. Мне было плевать на то, что она раб, я считаю, что она должна сидеть рядом со мной. Не люблю, когда дискриминируют рабов. Однако, Филия не может сидеть рядом со мной перед отцом или кем-либо ещё в нашем доме. Я предупредил об этом Филию, и она меня поняла. ...А вот у моей мамы проблем с этим нет. Наоборот, она единственная, кто сидит рядом с Филией.

— Зебра-сан, как продвигается производство подушек для благородных?

— Завтра с утра в вашей резиденции должно быть тридцать штук.

— Также, я хочу, чтобы ты сам принёс эти товары, всё понятно?

Меморандум, который я принес, был подтверждён Зеброй-саном, и он вздохнул с облегчением. Всё-таки эльфы и вправду красивы.

— Похоже, надо увеличить поток колдовства насколько это возможно... Я понял. Будет сделано к завтрашнему дню.

— Пожалуйста, позаботьтесь обо мне. Тогда я пойду. Филия, пойдём.

— Да, mokyu.

Из-за конфет во рту её ответ прозвучал странно. Покинув компанию Зебры-сана, мы направились в Королевскую Академию Магии. Я дал сладости, которые захватил с собой ранее в компании Зебры-сана, Филии и Женщине-рыцарю Примьере, из-за чего они обе выглядели очень счастливыми.

Кроме Примьеры со мной ещё 3 сопровождающих. Эти четверо и двое других мои сопровождающие, так что, когда четверо из шести сменяются, кто-то постоянно находится со мной. Для чего мы идём в Академию Магии? Всё просто, сегодня день зачисления. Я бы пошёл с родителями, но отец занят государственными делами, а мать нехорошо себя чувствует, так что я пришлось идти одному. Хотя я сказал, что иду один, на самом деле, вместе со мной идут ещё Филия и сопровождение.

http://tl.rulate.ru/book/6755/135144