Готовый перевод Transmigrated as a Ghost / Трансмигрировал Как Призрак: Глава 50

Выйдя из подворотни, в которой он отрабатывал свои новые заклинания, Маркус увидел, что, похоже, это было большое шествие людей, выкрикивающих восторженные возгласы. В центре этого шествия была группа людей в ярких доспехах, которые держали в руках кучу редких предметов.

'Интересно, что происходит, кто эти люди, они, похоже, одеты в магическое снаряжение и демонстрируют на улице редкие предметы, такие как орбы умений'.

Слишком любопытный Маркус подошел к случайному прохожему и спросил, что происходит.

"Ты хочешь сказать, что не знаешь, кто они такие, ты что, под камнем живешь? Это самые сильные авантюристы в Лурсенде, Royal Frost. Их возглавляет тринадцатая принцесса королевства, и они только что успешно вернулись из экспедиции по уничтожению босса второго уровня храма Ocean Bluff."

Услышав их разговор, другой случайный человек решил пошуметь и высказать свои соображения.

"Боюсь, я вынужден с вами не согласиться, хотя Royal Frost и являются самыми известными авантюристами в Лурсенде, несомненно, что Unmovable Sea сильнее их".

Когда все больше людей начали присоединяться к разговору о том, какая из ведущих вечеринок в Лурсенде самая сильная, Маркус быстро ушел, сожалея о войне пламени, которую он каким-то образом начал.

Эти люди точно увлечены приключенческими вечеринками высшего уровня, они ведут себя так, как люди на Земле ведут себя в отношении своих любимых спортивных команд".

Решив, что хочет получше рассмотреть Royal Frost, Маркус быстро побежал вперед, догнал их и запустил свой навык оценки существ. К его ожиданиям, первые четыре члена, которых он пытался оценить, получили сообщение "Не могу оценить", но когда он переключил свое внимание на синеволосых принцев, результаты оказались заблокированы. Однако Маркуса больше всего потрясло не это, а то, что принцесса остановилась и уставилась на него.

Затем она одарила его ледяной улыбкой и начала приближаться к нему, Маркус в панике почувствовал, что ему нужно бежать, но его окружила толпа людей, которая медленно начала расступаться по мере того, как принцесса приближалась к нему.

"Здравствуйте, я не могла не почувствовать тот зонд, который вы послали, разве вы не знаете, что невежливо пытаться оценивать случайных людей, особенно королевских особ. Однако я готова простить тебя, если ты назовешь мне свое имя, разве я не великодушна?".

Маркус почувствовал давление, исходившее от принцессы, и понял, что она готова убить его, если он не ответит ей.

Склонив голову и извиняясь, Маркус сказал: "Меня зовут Айрин, я прошу прощения за неуважение к вашему высочеству, я просто деревенщина, не знающий манер, клянусь, что больше такого не повторится".

Принцесса начала смеяться и хлопать Маркуса по спине, когда напряжение в воздухе начало спадать.

"Ах-ха-ха, спасибо за хороший смех, Ирен, пройдемте со мной обратно в гильдию, я бы хотела поговорить с вами еще немного".

Нервно Маркус пошел обратно к другим членам Royal Frost, которые все недоуменно переглянулись, но в итоге просто пожали плечами, привыкнув к капризному характеру своего лидера.

Что, черт возьми, происходит, как это случилось, это жестокий урок от Вселенной, чтобы я не совал свой нос куда не следует. Я не знаю, что за интерес у этой принцессы ко мне, но я не могу представить, что это что-то хорошее, как только я найду шанс, мне нужно бежать".

В обычное время путь обратно в зал гильдии был бы недолгим, но с фанфарами он занял почти час. За это время Маркусу пришлось неловко стоять с членами Royal Frost, пока они рассказывали о своей битве с четырехголовым боссом гидры, а люди глазели на них и на предметы, которые они выиграли в подземелье. В конце концов, группа переместилась внутрь гильдии, и мастер отделения спустился вниз и приготовил для членов Royal Frost отдельную комнату.

В это время Маркус попытался вырваться, но принцы схватили его за руку, намереваясь удержать на месте. Притащив его в отдельную комнату, Маркус понял, что ему ничего не остается делать, как смириться со своей участью или использовать свою призрачную форму, чтобы сбежать.

Я действительно не хочу становиться призраком, поскольку никогда больше не смогу использовать личность Ирен, но если они попытаются сделать со мной что-то ужасное, у меня всегда есть этот козырь".

Вскоре в приватную комнату вошел чиновник королевства и начал осматривать товары, которые Роял Фрост получил от босса второго этажа храма Океанского Блефа. Несмотря на то, что Маркус чувствовал себя неловко, он был поражен увиденным. Когда он читал о храме Океана Блефа, то наткнулся на то, что после победы над одним из боссов этажа появляются редкие сокровища. Это позволило Маркусу узнать слитки митрила, ледяные самоцветы и другие ценные материалы, которые были у группы. Но самыми ценными можно считать орбы умений и сокровища, повышающие статы. Маркус почти хотел вскочить, сложить редкие сокровища в свой ящик и убежать, но сдержался, поняв, что так его наверняка убьют.

После того, как чиновник королевства закончил оценивать товары, он передал принцу список того, что и по какой цене он будет покупать. Затем принцесса передала все материалы, которые можно было использовать для изготовления магических предметов, но решила оставить себе предметы, повышающие статы, и шары умений. Маркус наблюдал, как чиновник королевства достал из своей волшебной сумки сундук с тысячами золотых и передал принцессе.

'Проклятье, это большие деньги, я понимаю, что это были редкие материалы, но в сундуке должно было быть не менее пяти тысяч золотых. Из того, что я читал, босс второго этажа обычно находится между двадцать четвертым и двадцать восьмым уровнем, но они всегда более высокого качества, чем большинство существ этого уровня".

Я надеялся, что смогу попробовать, но он не будет возрождаться до конца года, когда обновится формация подземелья. Думаю, я мог бы попытаться победить босса самого низкого уровня, но он обычно находится между двадцать девятым и тридцать третьим уровнем и является самым сильным монстром во всем подземелье, так что я сомневаюсь, что смогу его победить".

Пока он обдумывал свои грандиозные планы по сражению с боссом третьего уровня храма Океанского Блефа, официальное лицо королевства покинуло зал, и началась частная вечеринка для членов Royal Frost и Маркуса.

'Эх, когда же они позволят мне уйти, если им просто нужен был другой человек для вечеринки, они могли бы просто взять любого другого'.

Через некоторое время тринадцатая принцесса вернулась к Маркусу и заговорила с ним.

"Эй, Ирен, почему ты выглядишь таким хмурым, это праздник, выпей вина, насладись едой, ты не сможешь есть такие качественные продукты каждый день".

Глядя вверх и из своего кубка, Маркус, наконец, исчерпал запас пациентов и решил, что хочет узнать, чего на самом деле хочет принцесса.

"Хорошо, тринадцатая принцесса, что вы хотите от меня, у меня есть другие дела, и я понимаю, что мне не следовало пытаться оценить вас раньше, но если вы хотите пытать или убить меня, можете просто покончить с этим".

Принцесса несколько мгновений тупо смотрела на Маркуса, а затем разразилась смехом, который не прекращался более минуты, прежде чем она ответила Маркусу.

"Почему ты решил, что я собираюсь сделать что-то ужасное, например, убить или пытать тебя, люди распускают обо мне странные слухи или что-то в этом роде, и нет необходимости обращаться ко мне так официально, ты можешь называть меня по имени".

"Вы никогда не говорили мне своего имени, и если вы не собираетесь меня убивать, могу я уйти".

Принцесса слегка покачала головой, затем встала со стула и сказала: "Вы, должно быть, не лгали, когда сказали, что вы из деревни.

Позвольте представиться, я Мразиви Бореалия, но вы можете звать меня Мраз, и простите, что создал впечатление, будто собираюсь убить вас, я просто хотел узнать человека, о котором так высоко отзывался мой кузен Уэйд".

Вздохнув с облегчением, когда он наконец узнал, почему принцесса так заинтересовалась им, Маркус позволил напряжению покинуть его тело.

"Значит, ты узнала обо мне от Уэйда, это имеет больше смысла. Я всерьез думал, что обидел тебя, и ты решила заставить меня страдать за это".

"Нет, если бы я убивал каждого, кто пытался меня оценить, по всему королевству была бы гора трупов. Обычно я просто бросаю на них неодобрительный взгляд и живу дальше, но когда я увидел тебя, я подумал о девушке, которая, как мне сказал мой кузен, помогла ему поймать Ивара. Вот почему я хотел узнать ваше имя, чтобы убедиться, и, как ни странно, это действительно были вы". Уэйд обычно не говорит так страстно о людях, которых встречает, и если бы я не знал его лучше, я бы подумал, что он влюблен в вас, по той горе похвал, которую он вознес на ваши плечи".

Прояснив недоразумение, Маркус отпустил себя и пил и ел досыта, беседуя с принцессой, и вскоре день сменился ночью, и Маркус отправился обратно в трактир.

http://tl.rulate.ru/book/67530/2567490