× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 174: Аукцион Специально для Рулейт.

В Сокровищнице Цинь Цзююй появилась сразу после обеда. С тех пор как Цинь Дэшу узнал о способностях Су Линя, он стал все более снисходителен к Цинь Цзююй, даже намеренно пытаясь свести ее и Су Линя.

Однако, зная, что Линь Сяовань и Ся Шиюй находятся в Дунхае, Цинь Цзююй пока не предпринимала никаких действий, поскольку понимала, что, разыскивая Су Линя, она неизбежно столкнется с Ся Шиюй и Линь Сяовань, и не знала, как с ними общаться. Поэтому она могла лишь ждать дома прибытия аукциона.

Днем в Сокровищницу стали прибывать гости, и Цинь Цзююй постоянно смотрела на вход, ожидая появления «Мерседеса» Су Линя.

Вместо «Мерседеса» Су Линя она первой увидела прибытие конвоя Ли Цзыюй. Преодолев многочисленные препятствия, чтобы стать новой главой семьи Ли, появление Ли Цзыюй вызвало немалый ажиотаж среди толпы.

Ее красота и способности, а также образ холодной красавицы, являющейся главой семьи, заставляли многих предаваться фантазиям. Такие образы были редки, и мужчины любили бросать вызов кажущимся недостижимыми женщинам.

Только Цинь Цзююй знала, что Ли Цзыюй также является одной из ее соперниц, поскольку у Су Линя были деловые отношения с Ли Цзыюй.

Из подслушанных разговоров Цинь Цзююй узнала, что быстрое управление семейным бизнесом Ли Цзыюй в значительной степени было связано с неоценимым вкладом Су Линя, хотя конкретная роль Су Линя оставалась неясной для общественности.

«Что в ней такого особенного?» — пробормотала себе под нос Цинь Цзююй, чувствуя себя несколько подавленной мыслью о том, что она всего лишь студентка университета, живущая на пособие семьи.

Ли Цзыюй вручила свое приглашение персоналу и вошла в зал, заметив Цинь Цзююй, стоявшую в стороне. «Сестренка Цзююй, давно не виделись», — поприветствовала Ли Цзыюй. Она знала о сложных отношениях между Су Линем и Цинь Цзююй, поэтому была настроена к ней значительно теплее.

— Цзинь Цзююэ была удивлена. Семьи Цзинь и Ли были конкурентами, так почему же Ли Цзыюй встретила её так любезно?

— Сестра Цзыюй, я видела вас на своём празднике в честь дня рождения, — ответила она.

— О? Прости, Цзююэ. В тот день у меня было много дел, и я не успела приготовить подарок для тебя, — искренне извинилась Ли Цзыюй. Её статус главы семьи делал это признание особенно значимым.

Цзинь Цзююэ почувствовала скрытый подтекст, словно Ли Цзыюй намекала, что она была слишком незначительной, чтобы её замечать. Цзинь Цзююэ притворилась наивной:

— Ничего страшного, я получила очень интересный подарок. Хочешь посмотреть?

Ли Цзыюй покачала головой, не выказав никакого интереса.

— Ах, это был подарок от Су Линя. Правда очень интересный, — добавила Цзинь Цзююэ, намереваясь спровоцировать Ли Цзыюй.

Ли Цзыюй быстро уловила намёк Цзинь Цзююэ.

— Игрушка от Су Линя? Такие подарки — обычное дело для таких, как ты, — заметила она.

— Я ничего не получила… Он просто спас меня дважды. Я даже не знаю, как смогу ему отплатить, — притворно озабоченно посетовала Ли Цзыюй, изображая тревогу по поводу своего долга перед Су Линем.

Цзинь Цзююэ была в ярости, но сохранила самообладание, будучи мастером контроля над своими эмоциями.

— О? Я знаю о вашем партнёрстве с Су Линем; он сам мне об этом рассказывал. Когда я посетила Сихай Групп, он поделился этим со мной, — сказала Цзинь Цзююэ, одарив её очаровательной улыбкой.

Женщины продолжили свой завуалированный словесный поединок, который весь вращался вокруг Су Линя. К счастью, их высокий статус не позволил зевакам подслушивать, иначе это могло бы стать зрелищем.

Как раз когда Цзинь Цзююэ и Ли Цзыюй собирались усилить свою вражду, подоспел Су Линь, модно опоздав. В сопровождении трёх невероятно красивых женщин, каждая из которых обладала своим неповторимым шармом, он вызвал настоящий ажиотаж.

Линь Сяовань резко выделялась на фоне своего обычного образа «девушки из соседнего двора». Одетая в чёрное длинное платье, с аккуратно уложенными волосами, лишь несколько прядей оставляя свободными, она излучала уверенность и грацию, восхищая многих наблюдателей.

— Чья это дочь? Такая сильная аура, определённо не из какой-то мелкой семьи.

— Без понятия. Мы её здесь, в Дундае, прежде никогда не видели. Такая красавица непременно бросилась бы в глаза.

— Одна лишь её стать — это целая наука для многих знатных дам.

Су Линь впервые увидел Линь Сяовань с этой стороны, находя её завораживающей и уже планируя захватывающую ролевую игру на вечер.

— Теперь, когда настоящая жена прибыла покрасоваться, похоже, наша ссора была напрасной, — заметила Цинь Цзююй, чувствуя себя затменной. Она осознала, что не может сравниться ни с Ли Цзыюй, ни с Линь Сяовань из Чжунцзяна по влиянию, понимая, что та — не просто дочь богатых родителей.

Ли Цзыюй, со сложным выражением лица наблюдая за Линь Сяовань, знала больше о её происхождении, ведь её семья была родом из столицы.

Семья Линь из имперской столицы куда сильнее как семьи Ли, так и Цинь; просто эта семья всегда занималась государственными делами и вела весьма скромный образ жизни, оттого их известность не столь велика.

Видя властное присутствие Линь Сяовань, Ли Цзыюй поняла, что сегодняшнее соревнование идёт не только между ней и Цинь Цзююй; женщина перед ней тоже была сильным соперником.

Ли Цзыюй утешало то, что Су Линь привёл не только Линь Сяовань, но и трёх женщин, что означало — он пришёл не красоваться.

— Все трое…

— Да, все трое, — рассмеялась Цинь Цзююй, услышав комментарий Ли Цзыюй. — Сестра Цзыюй, ты глава семьи Ли, тебе суждено лишь принять в неё новую жену. Су Линь, разумеется, не присоединится к вашей семье. Даже если бы захотел, те женщины рядом с ним не согласились бы. Так что тебе лучше сосредоточиться на управлении своей семьёй.

Ли Цзыюй взглянула на Цинь Цзююй и безразлично ответила:

— Мне выходить замуж? Это лишнее. Именно потому, что у Су Линя много женщин, я смогла стабилизировать положение в моей семье, и дети, которые родятся, будут носить фамилию Ли.

— А что касается тебя, Цзююй, ты — маленькая принцесса семьи Цинь, любимая и обожаемая. Твой дедушка позволит тебе следовать за Су Линем?

— Мой дед не только согласен, но и горячо поддерживает это, — подняла подбородок Цинь Цзююэ.

— О? Он в курсе, что у Су Линя несколько девушек? Знает об их личностях?

— Этого я не знаю, но раз дедушка так отреагировал, значит, знает.

— Хе…

— Эй, чему ты так улыбаешься, Ли Цзыюй?

— Ничему особенному…

По сравнению со сладостью Ся Шиюй и длинными ногами Чжао Янь Янь, они обе в этот момент казались немного омрачёнными.

Наблюдая, как Су Линь выходит из машины, Линь Сяовань сказала: — Су Линь, нас, девушек, трое, а у тебя всего две руки.

Су Линь в шутку предложил: — Может, заберёшься ко мне на спину, и я занесу тебя?

Зная, что Су Линь может это сделать, Линь Сяовань покачала головой: — Лучше не надо.

— Ничего, я просто возьму Сяовань под руку. — Сказав это, Ся Шиюй взяла Линь Сяовань под руку, и девушки вдвоём направились к Павильону Сокровищ.

Затем Су Линь взглянул на Чжао Янь Янь.

Чжао Янь Янь высунула язык: — Су Линь, я ещё не решаюсь рассказать обо всём папе.

Су Линь тут же встревожился: — Хорошо… выходит, я привёл трёх свиданий, и все три ускользают…

Су Линь снисходительно улыбнулся и сказал: — Давайте пойдём вместе. Ты смело расскажи отцу о нас, если возникнут какие-то проблемы, поговоришь со мной.

— Это может не сработать, мой отец не любит таких плейбоев, как ты.

— Хе… не волнуйся, у меня есть свои способы.

— Мм, я постараюсь найти возможность.

Четверо вошли в Павильон Сокровищ. Сделав всего несколько шагов, Су Линь заметил Цинь Цзююэ и Ли Цзыюй. Те двое, похоже, спорили, но замолчали, увидев его. Цинь Цзююэ изменила своё поведение на образцовое и помахала ему.

Ли Цзыюй также прекратила спор, бросила взгляд на Су Линя, а затем отвернулась, смущённая их предыдущим разговором, особенно потому, что Су Линь, обладая острым слухом, наверняка всё подслушал.

Су Линь первым взглянул на Линь Сяовань, которая, похоже, была позабавлена ситуацией, и прошептала: — Это ведь Цинь Цзююэ и Ли Цзыюй, верно?

— Откуда ты знаешь?

— Я слышала, они спорили. Су Линь, они сражались из-за тебя. Скажи, как ты себя чувствуешь, будучи предметом спора самых красивых девушек Дунхая?

Су Линь игриво шлепнул Линь Сяовань по ягодицам:

— Ты всё ещё шутишь в такое время.

Затем он с улыбкой приблизился к Цинь Цзююэ и Ли Цзыюй:

— Цзыюй, Цзююэ, я не ожидал вас здесь увидеть.

Ли Цзыюй взглянула на Су Линя и заметила:

— Ты называешь меня Цзыюй, а её — сестрой Цзююэ?

Су Линь:

— ...

Видя это, Цинь Цзюээ глупо улыбалась, довольная тем, как Су Линь ввернул её перед Ли Цзыюй, что привело её в восторг.

— Ух ты... Ли Цзыюй.

Ли Цзыюй ещё не успела полностью отреагировать, как увидела приближающуюся Чжао Яньтянь. Высокая, на каблуках, она возвышалась над Ли Цзыюй, тепло приветствуя её, несмотря на замешательство последней.

Су Линь пояснил:

— Это Чжао Яньтянь, твоя преданная поклонница, всегда считающая тебя своим идеалом.

— О? Неужели?

— Да-да, Су Линь совершенно прав. С тех пор, как я услышала твою историю, я нахожу тебя невероятно впечатляющей...

Ли Цзыюй находила энтузиазм Чжао Яньтянь несколько подавляющим. На самом деле, это была истинная натура Чжао Яньтянь, которую ей приходилось сдерживать, управляя магазином, отсюда и её скованная манера держаться.

Теперь она наконец могла снять маску в присутствии Ли Цзыюй. Две девушки быстро завязали разговор, и Су Линь почувствовал себя несколько лишним.

Он повернулся к Линь Сяовань, надеясь на какое-нибудь утешение, но обнаружил, что она уже увлечена беседой с Цинь Цзююэ.

— Твоё имя Цинь Цзююэ, верно? Это интересное имя. Я слышала, ты родилась в сентябре, поэтому дедушка назвал тебя в честь этого месяца?

— Да, мой дедушка ужасен в выборе имён. Он просмотрел семейные записи, проверил мой гороскоп, но так и не смог определиться с именем, поэтому просто остановился на Цзююэ, — поделилась Цинь Цзююэ.

Су Линь затем повернулся к Ся Шиюй, которая тоже казалась потерянной.

Видя неловкое положение Су Линя, Ся Шиюй не смог сдержать смешка. «Хе-хе… Су Линь, ты переживал, что они могут начать драку, но, похоже, твои опасения были напрасны».

Су Линь кивнул: «Похоже на то!»

http://tl.rulate.ru/book/67488/7230041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода