Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Достигнув этажа офиса, Цинь Цзююэ сразу заметила Чжао Яньян с ее длинными ногами. Чжао Яньян тоже была удивлена, увидев Цинь Цзююэ, хотя и получила сообщение от Су Линя.

— Цинь… Госпожа Цинь, почему вы здесь? — спросила Чжао Яньян, выглядя удивленной.

Цинь Цзююэ, озадаченная, посмотрела на Су Линя, не ожидая такой реакции от Чжао Яньян.

Не только Цинь Цзююэ, но и Су Линь не могли этого предвидеть. Он спросил:

— Яньян, чего ты так разволновалась? Разве странно, что она здесь?

— Я… — Чжао Яньян бросила взгляд на Су Линя, а затем замялась, — Цинь…

— Просто зови меня Сяоюэ. Мне двадцать, ты, должно быть, старше меня, — вежливо улыбнулась Цинь Цзююэ.

— Эм… тогда мне следует называть вас Сестра Сяоюэ, — неловко сказала Чжао Яньян.

— Хм?

— Мне только что исполнилось восемнадцать два месяца назад, — с некоторым смущением призналась Чжао Яньян.

Услышав это, лицо Цинь Цзююэ покраснело от смущения. Она сузила глаза и указала на Су Линя:

— А он?

— Су Линь, ему тоже восемнадцать. Мы однокурсники, студенты первого курса, — объяснила Чжао Яньян.

Су Линь схватился за лоб.

Глаза Цинь Цзююэ расширились от шока. Она повернулась к Су Линю:

— Так оказывается, ты на два года младше меня. А я-то обращалась к тебе с таким уважением, чуть ли не как к «брату». Ты слишком издеваешься, Су Линь!

Су Линь пожал плечами:

— Всего два года разницы. Кроме того, тебе двадцать, но ты не такая уж взрослая. Мне восемнадцать, но я взрослый. Называть тебя Сяоюэ — это справедливо.

— Нет уж, ты не можешь называть меня Сяоюэ.

— И как же мне тебя называть?

— Называй меня… Сестра Сяоюэ. Су Линь, ты такой игривый, притворяешься таким взрослым. Оказывается, тебе всего восемнадцать.

Су Линь кашлянул:

— Что ж, у Яньян и меня есть дела, которые нужно обсудить. Сяоюэ… сестра, может, ты подождешь в гостиной?

Цинь Цзююэ, стиснув зубы, поняла, что Су Линь намеренно меняет тему. Она подумала, что он слишком хитрый, раз все это время называл ее по прозвищу.

— Су Линь, ты только подожди, хм.

Цинь Цзююэ бросила на Су Лина гневный взгляд, затем, заметно расстроенная, но выглядя при этом очаровательно, направилась в гостиную.

Су Линь, ничуть не смущенный, заметил, что привязанность Цинь Цзююэ к нему лишь нарастает, а не убывает. Это указывало на то, что она лишь слегка стеснялась перед Чжао Яньянь, а не была по-настоящему зла.

Как только Цинь Цзююэ скрылась в гостиной, Чжао Яньянь потянула Су Лина в кабинет.

– Су Линь, что происходит?

– Что ты имеешь в виду?

– Не прикидывайся, что не понимаешь. Почему Цинь Цзююэ здесь и откуда ты её знаешь?

Су Линь, обняв Чжао Яньянь за талию, рассмеялся:

– Ревнуешь?

– Ревную? Даже если бы это было так, ещё не моя очередь. Посмотрим, как ты объяснишь это Сяовань и Сяоюй.

– Хе-хе, разве мне нужно кому-то объясняться?

– Хватит, расскажи мне, что на самом деле происходит? У меня такое чувство, что эта принцесса из семьи Цинь питает к тебе особые чувства. Су Линь, ты уверен, что не знал её раньше? – с сомнением спросила Чжао Яньянь.

Су Линь кивнул.

– Будь спокойна, я определённо не знал её раньше.

– Что касается того, почему она сегодня пришла в компанию со мной, всё началось, когда я обменялся предметами с Цинь Дэлинем.

Су Линь пересказал события, последовавшие за обменом предметами с Цинь Дэлинем, как Цинь Цзююэ увидела это, а затем пришла к нему, чтобы устроить неприятности.

Затем он объяснил, как Цинь Цзююэ и Цинь Дэлинь пришли к нему домой сегодня утром, чтобы забрать сине-белый фарфор, и как она захотела пойти одна, в конечном итоге последовав за ним.

Однако Су Линь умолчал о том, как возил Цинь Цзююэ кататься на американских горках.

Выслушав, Чжао Яньянь вздохнула.

– Так вот что случилось. Я-то гадала, почему она вчера так себя вела по отношению к тебе.

– Что нам теперь делать, просто оставить её в компании?

Выражение лица Чжао Яньянь слегка изменилось.

– Нет, Су Линь, ты что-то утаил.

– Что ещё можно сказать, – удивлённо спросил Су Линь.

- Хм, судя по твоим словам, Цинь Цзююйе должна была разозлиться, увидев тебя, но её взгляд раньше не казался враждебным, скорее восхищённым. Су Линь, глаза не лгут, — уверенно заявила Чжао Яньянь.

Су Линь был удивлён; и впрямь, женщины — прирождённые детективы в таких делах, подмечающие мельчайшие детали и анализирующие всю картину. Он не мог не отметить проницательность Чжао Яньянь.

Чжао Яньянь покачала головой: — Забудь, я могу догадаться, что произошло. Вероятно, какое-то героическое спасение, просто процесс был иным. Я не стану расспрашивать. Сяовань и Сяоюй, вот кто мог бы спросить.

Су Линь усмехнулся: — Они не обязательно станут спрашивать.

Затем он посмотрел на Чжао Яньянь: — Яньянь, твой ум и находчивость пропадают напрасно, что ты не изучаешь право.

— Прекрати, можешь убрать руку?

Су Линь небрежно убрал руку с бедра Чжао Яньянь: — Знаешь, я старею, и у моих рук своя жизнь.

Чжао Яньянь тихо рассмеялась: — Только ты можешь произнести такое дерзкое утверждение так элегантно. Что теперь, оставить принцессу в комнате отдыха?

Су Линь пожал плечами: — А что ещё? Может, позволить ей помочь тебе с офисной работой?

— Это не годится, она явно никогда раньше этого не делала. Су Линь, почему бы тебе не пойти с ней? Она ведь принцесса семьи Цинь. Мы не можем её игнорировать.

Су Линь замер: — Она может быть принцессой семьи Цинь, но ты — моя принцесса. Как ты можешь толкать меня к другой женщине?

Чжао Яньянь, обхватив Су Линя за шею, поцеловала его: — Доволен?

— Недостаточно!

— А теперь?

— Всё ещё недостаточно.

— А теперь?

— Кхе-кхе… Довольно, довольно, я иду. Яньянь, подождёшь меня, хорошо?

Су Линь ушёл, а Чжао Яньянь покачала головой. Она не могла понять, почему влюбилась в него.

— Су Линь, ты так скоро вернулся? Ты не собираешься разбираться с работой?

Су Линь, улыбаясь Цинь Цзююйе, ответил: — Сегодня ты особенная гостья. Естественно, сопровождать гостя — это важно. К тому же, компания идёт своим чередом. Я обычно не вмешиваюсь слишком сильно, если нет проблем.

— Ух ты, управлять своей компанией — это так расслабленно. Я своего дедушку никогда не вижу весь день; он вечно на звонках, а его встречи расписаны на месяцы вперед.

— Компания твоего дедушки большая, моя — маленькая.

Цынь Цзююэ слегка нахмурилась, затем надулась:

— Не притворяйся, что я ничего не понимаю. Дедушка сказал, что твоя сеть супермаркетов очень перспективна. Если она станет национальной, это будет нечто грандиозное.

— По всей стране столько влиятельных семей, ты думаешь, они позволят мне расширить свои супермаркеты по всей стране?

Цынь Цзююэ на секунду задумалась и кивнула:

— Ты прав, я слишком упрощала.

Су Линь взял ключи и сказал:

— Пойдем.

— Куда? — спросила Цынь Цзююэ.

— Конечно, искать место, где можно развлечься. Мы же не можем позволить тебе сидеть в комнате отдыха компании все утро. Твой дедушка нашел бы это уморительным.

— Куда же мы пойдем тогда? — с некоторым восторгом спросила Цынь Цзююэ.

Су Линь покачал головой:

— В городе не так много интересных мест, в основном одни кафе. Ничего захватывающего.

— Хм, давай просто выберем какое-нибудь место, лишь бы не скучное.

— Отлично!

Как только Су Линь согласился с просьбой Цынь Цзююэ, зазвонил его телефон. Он посмотрел на экран и увидел неизвестный номер из Дунхая. Су Линь нахмурился. Неизвестный звонок из Дунхая в это время обычно не предвещал ничего хорошего.

— Алло, кто это?

— Здравствуйте, молодой господин Су, я Ло Сыхай.

Су Линь махнул рукой, подавая знак Цынь Цзююэ спуститься вниз первой.

Цынь Цзююэ, поняв, что Су Линю нужно обсудить важные дела, послушно кивнула и направилась к лифту.

Су Линь, услышав несколько уважительный тон Ло Сыхая, удивился:

— Ло Сые, чем я могу быть полезен?

— Ло Сые — это слишком официально для меня. Если вы не возражаете, просто зовите меня Старина Ло.

Су Линь мгновенно насторожился:

— Сые, ты звонишь не просто так. Что случилось?

— Раз молодой господин Су так прямолинеен, я перейду к сути.

— Продолжай.

— Интересно, не нуждается ли молодой господин Су в рабочей силе? Я, Ло, готов служить!

http://tl.rulate.ru/book/67488/7219658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода