× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ван Яньнянь протянул пожелтевшую от времени конверт Сяо Чэню. — Сяо Чэнь, много лет назад я спас жизнь главы семьи Ли, Ли Вэйфэна.

— Позднее мы с Ли Вэйфэном обнаружили общность интересов и стали близкими друзьями. Мы договорились о договорном детском браке.

— Изначально это брачное обязательство должно было выполнить мой сын, но, как ты знаешь, я, Ван Яньнянь, уже много лет холостяк и не имею детей. Поэтому эта брачная обязанность ложится на твои плечи.

Сяо Чэнь тут же растерялся: — Учитель, вы устроили мне помолвку в детстве? Это правда?

Ван Яньнянь усмехнулся: — Сяо Чэнь, не беспокойся. Насколько мне известно, семья Ли невероятно богата, одна из четырех великих семей города Дунхай. Став их зятем, ты будешь жить в достатке. Главное — не забывай почитать своего учителя.

— К тому же, я слышал, дочь семьи Ли очень красива, высока и изящна. Считай, тебе повезло получить готовую жену.

Сяо Чэнь отмахнулся: — Нет, я отказываюсь. Лучше умереть, чем пойти. Учитель, обычно девушки в таких договорных браках уродливы. Я не стану себя такому подвергать. Если вы хотите пожениться, то идите сами. Я ни за что не пойду, что бы вы ни сказали.

Ван Яньнянь улыбнулся и сказал: — Не хочешь идти? Это твоё право. Я прожил на этой горе десять лет; ещё десять-двадцать лет ничего не изменят. Сяо Чэнь, если ты не хочешь идти, просто оставайся со мной на горе.

— Учитель, вы обещали, что я смогу покинуть гору через три года. Почему вы теперь отказываетесь от своего слова?

— Сяо Чэнь, когда я не сдерживал своего слова? Как я уже сказал, ты можешь покинуть гору, но должен выполнить договорённость и жениться на дочери семьи Ли. Если не хочешь, оставайся на горе. Ты сможешь уйти, когда сможешь меня победить.

Сяо Чэнь поморщился, зная, каким грозным был Ван Янниан. Даже зимой, одетый лишь в рубашку, Ван Янниан никогда не мерз, и это заставляло Сяо Чэня подозревать, что он был больше, чем просто великим мастером боевых искусств, возможно, даже легендарным бессмертным.

Проведя так долго под началом Ван Янниана, каждый раз, когда он достигал прорыва, Ван Янниан без труда побеждал его. Поэтому согласие с условиями Ван Янниана казалось более реалистичным, чем пребывание на горе.

— Учитель, я принимаю ваши условия. Я спущусь с горы и женюсь.

— Хорошо, Сяо Чэнь. Это очень важно. Я редко даю обещания, но как только даю, то выполняю. Если ты обманешь меня и не выполнишь обещание, спустившись с горы, ты знаешь мой нрав, — торжественно сказал Ван Янниан.

Сяо Чэнь вздрогнул: — Учитель, а что, если девушка откажется выходить за меня замуж?

— Это не наша забота. Если она откажется, мы не можем ее заставить.

Добившись желаемого, Сяо Чэнь удовлетворенно кивнул. Он планировал заставить дочь семьи Ли отказаться от брака.

Ван Янниан видел намерения Сяо Чэня насквозь, но не выдал его. Если Сяо Чэнь будет настаивать на расторжении помолвки, Ван Янниан согласится. Все зависит от судьбы.

— Помни железное правило наших Призрачных Ворот после того, как спустишься с горы, ты не должен его менять, понял?

Сяо Чэнь кивнул: — Спасать только одного человека в день, никогда второго.

— Правильно, хорошо запомни. Это правило, переданное нам предками, нельзя нарушать, иначе может последовать беда.

— Учитель, сейчас другая эпоха. Вы все еще в это верите? — Сяо Чэнь пренебрежительно насмехнулся. По его мнению, это была просто уловка, созданная их предками, спасение только одного человека в день, что казалось невероятно показным.

— Ладно, раз ты запомнил, тогда убирайся. Я больше не хочу видеть твоего лица.

Сяо Чэнь радостно кивнул, а затем, легко оттолкнувшись ногой, взмыл над землей и исчез в дверном проеме.

— Ветер, унесший его прочь, утих, и Ван Ян Нянь наконец разомкнул веки: «Дуют ветры перемен. Непредсказуемые, непостижимые, неисчислимые! Как странно».

[Динь! Главный герой Сяо Чэнь спустился с горы. Сюжет «Божественный Врач спускается в Цветочной Город» официально начинается! Хозяин, пожалуйста, будь готов].

В разгар поцелуя с Чжао Янь Янь, Су Линь замер, остановился.

Чжао Янь Янь открыла глаза, удивленно глядя на Су Линя: «Что случилось?»

«Кхм… в общем, Янь Янь, прости, моя рука только что сама по себе…»

Чжао Янь Янь улыбнулась Су Линю и спросила: «И как ощущения?»

«Ну, так же хорошо, как я себе и представлял. Янь Янь, пообещай мне, что с этих пор эти ноги будешь трогать только я». Су Линь жадно попросил.

«Хех~! А кем ты меня считаешь? Раз уж я выбрала тебя, то, конечно, это будешь только ты…»

«Мм, Янь Янь, могу я задать тебе вопрос?» Су Линь с любопытством посмотрел на Чжао Янь Янь.

«Спрашивай».

«Мне очень интересно, почему ты только что сама меня поцеловала».

«Кто… кто взял на себя инициативу целоваться? Это был просто несчастный случай, когда я обернулась».

«Хе-хе, типичная женщина, говорит одно, а думает другое».

Чжао Янь Янь недовольно испепелила Су Линя взглядом: «Хмф, это действительно был несчастный случай». Затем она вздохнула: «Ах, моя жизнь разрушена в твоих руках, Су Линь. Ты должен хорошо ко мне относиться, знаешь?»

«Не волнуйся, я обязательно буду хорошо к тебе относиться».

«Я не прошу многого, просто относись ко мне так же, как относишься к Сяо Вань», — мечтательно сказала Чжао Янь Янь, держа Су Линя за руку.

«Как Сяо Вань? Янь Янь, боюсь, ты не выдержишь, знаешь. Сяо Вань пришлось отдыхать несколько дней, чтобы восстановиться», — хихикнул Су Линь.

«Перестань, я еще не сказала, что отдамся тебе. Мы ведь просто встречаемся, знаешь?» — подчеркнула Чжао Янь Янь.

«Я знаю, знаю, просто встречаемся».

«Ммм…»

Неохотно Су Линь отнял свою руку, а затем взглянул на ноги Чжао Янь Янь: «Янь Янь, такие красивые ноги, было бы жаль не надеть черные чулки».

«Черные чулки?» Чжао Янь Янь с недоумением посмотрела на Су Линя.

Су Линь вздохнул, думая, как просты люди этого времени, не ценящие такую замечательную вещь, как черные шелковые чулки.

— Это черные чулки, — уточнил Су Линь.

— А что не так с черными чулками? — с недоумением спросила Чжао Яньянь.

Су Линь покачал головой:

— Конечно, ничего не так. Я просто хотел напомнить тебе купить пару, когда будет время.

— Покупать для чего… хм? Су Линь, какой же ты распутник. — Чжао Яньянь сплюнула в сторону Су Линя. Она уже поняла его пошлый вкус.

— Кхм-кхм, черные чулки — это вечная божественность, разве ты не знаешь? Ни один мужчина не откажется от них. У тебя такие прекрасные ноги, ты должна их попробовать; иначе это такое расточительство.

— Я не собираюсь это покупать, — Чжао Яньянь отвернулась.

Видя ее реакцию, Су Линь усмехнулся, завел машину и сказал:

— Поехали, обратно в компанию.

http://tl.rulate.ru/book/67488/7217183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода