× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Су Лин, Лин Сяовань и Чжао Яньян пришли к лотку, где Су Лин поднял два вазона, которые явно были массово изготовлены, и спросил:

— Эти вазоны довольно симпатичные. Сяовань, я подумываю купить два, чтобы поставить их на стенном шкафу дома. Что ты об этом думаешь?

Лин Сяовань посмотрела на вазоны в руках Су Лина и ответила:

— Они явно подделка, Су Лин. Ты уверен, что хочешь их купить?

Су Лин кивнул и спросил полноватого продавца:

— Сколько стоит один из этих вазонов?

Продавец, думая, что Су Лин — невежественный богатый парень, улыбнулся и сказал:

— Молодой человек, у вас хороший вкус. Это высококачественный голубой и белый фарфор, только что поступил сегодня. Если они вам нравятся, я сделаю скидку. Как насчет этого?

Су Лин, не придавая значения, спросил:

— Сколько стоит один? Назовите свою цену.

Продавец, считая, что Су Лин прямолинеен, ответил:

— Поскольку вы такой прямой парень, я не буду церемониться. Пятьдесят тысяч за один, но за два я могу сделать восемьдесят тысяч. Что скажете?

Су Лин сразу же положил вазоны и повернулся, чтобы уйти.

— Эй, эй, эй... молодой человек, не спешите уходить. По крайней мере, сделайте встречное предложение.

— Восемьдесят? Как я могу сделать встречное предложение на такую сумму? Ты как будто грабишь меня.

— В этом бизнесе торги — часть процесса. Назовите свою цену, и если она будет разумной, я договорюсь с вами сегодня.

Су Лин показал рукой восемь.

— Восемь тысяч?

— Нет, нет, нет, восемьдесят!!!

— Восемьдесят? Договорились.

Су Лин хлопнул себя по лбу:

— Непродуманное решение, черт побери!

Лин Сяовань и Чжао Яньян рассмеялись.

— Су Лин, даже ты допускаешь ошибки, — смеясь, сказала Лин Сяовань.

Наблюдая за тем, как две женщины весело смеются, Су Лин с радостью заплатил:

— Восемьдесят — так восемьдесят. Если это принесет счастье моей девушке, это хорошие деньги.

Продавец, обрадованный тем, что действительно получил деньги, вернул Су Лину сдачу.

Су Лин передал вазоны Лин Сяовань:

— Сяовань, держи это.

Лин Сяовань, держа по вазону в каждой руке, с недоумением спросила:

— Су Лин, что это значит? Зачем тратить восемьдесят на два бесполезных вазона? Их даже трудно использовать для питьевой воды.

— Хех, они пригодятся, — загадочно сказал Су Лин.

Когда они шли дальше, Чжао Яньян нахмурилась и сказала:

— Почему Лин Тянь тоже на антикварном рынке?

Су Лин сразу же встрепенулся и посмотрел в том направлении, куда указывала Чжао Яньян.

— Он за мной следит? — пробормотала Чжао Яньян.

Это не была тщеславие; у Лин Тяня действительно было прошлое, связанное с тем, что он следил за ней, и в последние дни он использовал всевозможные способы, чтобы быть рядом с ней.

Лин Тянь в конце концов подошел к лотку, продающему голубой и белый фарфор Юань, и его глаза светились при взгляде на него. Но он знал, что продавцы здесь хитрые, поэтому ему нужно было держаться сдержанно.

Подходя к лотку, он небрежно поднял тарелку:

— Босс, сколько стоит эта тарелка?

Продавец, остро выглядящий коротышка лет сорока, оживился при мысли о сделке:

— Молодой человек, хороший глаз. Это подлинный голубой и белый фарфор Юань, стоит миллионы.

— Эм... босс, цвет этого голубого и белого фарфора тускнеет.

— Он был у нас много лет, неминуемо потеряет часть цвета, но не переживайте, это подлинный голубой и белый фарфор Юань, видите печать на дне.

Лин Тянь насмешливо сказал:

— Эти печати банальные, почти у каждой чашки они есть, не говоря уже о подделках. Они покрыты печатями.

Су Лин, следя за взглядом Лин Тяня, увидел ряд голубого и белого фарфора Юань на его лотке. Для него они все казались серыми, за исключением одного небольшого высокошейного вазона, излучающего золотой свет.

Су Лин знал, что первый куш Лин Тяня, вероятно, был связан именно с этим предметом. А причина, по которой Лин Тянь не потянулся сразу к высокошейному вазону, была проста: это тактика классического главного героя — создать отвлечение.

Су Лин понимал, что ему нужно отвлечь Лин Тяня, иначе удача может привести к тому, что какой-то старик появится из ниоткуда и поможет ему купить что-то ценное.

Он посмотрел на Чжао Яньян:

— Яньян, тот парень покупает голубой и белый фарфор Юань, он не следит за тобой.

Чжао Яньян взглянула на него:

— Он всегда так делает, создавая такие совпадения, это действительно бесит.

Лин Сяовань кивнула, соглашаясь:

— Да, в прошлый раз, когда я была в Дунхае и вышла с Яньян, мы наткнулись на него. Он преградил нам путь и не дал пройти.

Су Лин кивнул:

— Яньян, тебе лучше пойти и избавиться от него. Мне не нравится, когда кто-то следует за нами, это меня пугает.

Чжао Яньян кивнула, стиснув зубы, и подошла к Лин Тяню, уведя его в менее многолюдное место:

— Лин Тянь, разве я не говорила тебе не следовать за мной? Почему ты все еще здесь?

Лин Тянь повернулся к ней, делая вид, что удивлен.

— Хех! Для кого ты так играешь? Ты действительно хорошо умеешь артистствовать, Лин Тянь.

— Ах! Яньян, почему ты здесь? — удивился Лин Тянь.

— Просто продолжай играть, даже сейчас ты так естественно играешь, мне это действительно нравится, — сказала Чжао Яньян, почти на пределе.

— Я просто пришел купить что-то.

— Покупать антиквариат? С каких пор тебя интересует антиквариат?

— Я…

В это время Су Лин подошел к лотку и поднял вазон голубого и белого фарфора Юань:

— Босс, сколько стоит этот вазон? Назови честную цену, если она подойдет, я возьму его для цветов.

Хитрый продавец посмотрел на Су Лина, затем на Лин Сяовань, сделал свои расчеты и показал три пальца:

— Три тысячи! Молодой человек, мои товары здесь все подлинные, высшего качества. Три тысячи за это, и вы не пожалеете.

Су Лин кивнул и, не раздумывая, достал кошелек и передал деньги:

— Вот, три тысячи.

— Сделано! Молодой человек, этот голубой и белый вазон Юань теперь ваш.

Держи вазон, Су Лин удовлетворенно улыбнулся:

— Босс, вы прямой человек. Я буду часто заглядывать в ваш магазин в будущем.

— Это было бы замечательно.

После покупки голубого и белого вазона Юань Су Лин сказал Лин Сяовань:

— Давай подождем Яньян у входа.

— Разве мы не ждем здесь? — с недоумением спросила Лин Сяовань.

— Нет, они решают эмоциональные дела. Не сойдет, если мы будем здесь висеть. Давай дождемся ее снаружи.

— Хорошо, тогда пойдем.

Лин Сяовань, держа вазоны в обеих руках, выглядела довольно некомфортно.

Как только они подошли к мусорному баку, Су Лин предложил:

— Если неудобно, просто выбрось их.

— Ах! Но мы же заплатили за них, — удивилась Лин Сяовань.

— Хех, я изначально хотел использовать их в качестве украшений дома, но путь обратно довольно долгий. Я не могу заставить тебя нести их целиком, — с улыбкой сказал Су Лин.

— Все в порядке. Если ты хочешь, я могу отнести их обратно. Это не тяжело.

— Не нужно, мне не хочется видеть тебя в таком состоянии. Давай просто разобьем их и выбросим в мусор, чтобы никто другой не смог использовать их для обмана людей.

— Хорошо!

Лин Сяовань нежно столкнула два вазона друг о друга, и они разбились:

— Такие хрупкие, кажется, сделаны из пластика.

— Это всего лишь подделки, как и всё остальное на этой улице.

— Су Лин, ты не собираешься разбить тот, который у тебя в руке?

Су Лин покачал головой:

— Нет, этот не разобьется.

— Почему нет?

— Потому что это настоящий вазон голубого и белого фарфора Юань.

Глаза Лин Сяовань широко раскрылись от недоверия:

— Настоящий? Правда?

— Конечно, я научу тебя отличать настоящие от подделок, когда мы вернемся.

— Хорошо… хорошо!!!

```

http://tl.rulate.ru/book/67488/4677450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода