× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре после того, как Лин Гоцян отвернулся, Лин Сяовань открыла дверцу машины и вышла. Она поправила одежду, которую ей помял Су Линь.

Су Линь, если ты ещё раз помнёшь мне одежду, тебе не поздоровится, — предупредила она его.

Су Линь неловко улыбнулся: Сяовань, я же не нарочно.

Хм! Хватит оправдываться, не хочу слушать.

Су Линь любовался прекрасной Лин Сяовань перед собой, думая, что если бы Лин Гоцян вдруг появился и увидел эту сцену, то либо впал бы в ярость, либо хорошенько избил бы Су Линя. Лин Гоцян был невероятно ревностным отцом.

Заметив, что в доме Лин Сяовань горит свет, Су Линь заметил: Сяовань, кажется, у тебя дома горит свет.

Эй! И правда. Я должна идти, а то отец взбесится, если увидит нас, — ответила она.

Су Линь усмехнулся: Я считаю, что ревнивая натура твоего отца довольно мила.

Это потому, что ты не видел его в гневе. Когда он взбешён, рядом с ним никто не смеет даже дышать, — ответила она.

Су Линь кивнул, понимая серьёзность гнева и присутствия мэра. Сяовань, я пойду.

Су Линь помахал рукой: Иди, не забывай обо мне.

Не забуду, — ответила она, улыбаясь.

Проводив Лин Сяовань до её подъезда, Су Линь поехал домой. Лин Сяовань волновалась, когда открывала дверь в квартиру.

Сяовань, ты вернулась. Ты поужинала? — спросила Ван Сяоцянь, как только Лин Сяовань вошла.

Лин Гоцян проворчал: Уже так поздно, она, должно быть, ужинала, и скорее всего, с этим мальчишкой Су Линем.

Лин Сяовань улыбнулась отцу: папа, я бы хотела поужинать дома, но для этого там должна быть еда.

Лин Гоцян на мгновение лишился дара речи. Сяовань, сегодня я вернулся домой в шесть.

Но ты редко приходишь домой рано. Я почти тебя не вижу.

Лин Гоцян вздохнул, понимая, что его работа не позволяет ему много времени проводить дома.

Лин Сяовань удивилась, что отец не стал больше допрашивать её. Она была готова признаться в отношениях с Су Линем, если её об этом спросят, думая, что рано или поздно это всё равно станет известно. Но Лин Гоцян не стал развивать эту тему.

Ван Сяолинь тоже вздохнула, осознавая трудности в их семье. С одной стороны, Лин Сяовань повезло, что она родилась в такой семье, но с другой стороны — нет.

Её сильный характер не позволял ей жить в тени своего отца, и она намеренно выбрала карьеру в области внешней торговли, чтобы избежать любых намёков на протекционизм. Это накладывало свой отпечаток как на Су Линя, так и на Лин Сяовань.

Ван Сяолинь на самом деле обрадовалась, узнав, что Су Линь и Лин Сяовань сблизились, так как это означало, что кто-то может принести счастье её дочери.

Сяовань, как ты сдала контрольную по литературе? — сменил тему Лин Гоцян.

Нормально, набрала больше семисот, — ответила она.

Хорошо, иди учись в свою комнату, — сказал он.

Хорошо~!

На следующий день в школе было очевидно, что Е Фэн был избит. Его перебинтованная рука и отсутствие Фэн Ифэя и Янь Хуаня свидетельствовали о драке. Лишившись своей харизмы протагониста, Е Фэн оказался на милости у других, особенно после унизительного эпизода с прыжками лягушки.

Фэн Ифэя и Янь Хуаня вызвали в полицию для допроса, так как ученики не очень хорошо держатся при допросе полицейских.

Фэн Ифэй быстро сдался и начал давать показания. Е Фэн, увидев перешептывания своих одноклассников, просто посмеялся над собой и сосредоточился на учёбе, игнорируя всё остальное.

Тем временем Су Линь был занят обсуждением выбора университетов с Лин Сяовань, поскольку Янь Хуань отсутствовал. Су Линь воспользовался возможностью сесть рядом с Лин Сяовань со своими книгами.

Лин Сяовань несколько раз пыталась его прогнать, но Су Линь, невозмутимый, остался сидеть рядом с ней. Сяовань, в какой университет ты собираешься поступать?

Родители надеются, что я поступлю в Университет Цинму, — равнодушно ответила Лин Сяовань.

Су Линь кивнул: С твоими оценками поступить в Цинму будет легко как дважды два.

А ты, Су Линь?

Я планирую поступать в Университет Дунхай.

Хм? Ты не собираешься поступать в Университет Цинму? — с удивлением спросила Лин Сяовань.

Су Лин кивнул. «Да, Цинму – неплохой вариант, но я предпочитаю Цзяннань, мне больше нравится Дунхай. Цинму не совсем мне подходит».

– Хм, тогда, возможно, мне стоит тоже поступить в Дунхайский университет, – задумчиво произнесла Лин Сяовань, нежно глядя на Су Лина.

Су Лин удивлённо распахнул глаза. «Ты ведь планировала поступать в Цинму, разве нет?»

– Так хотели мои родители, а не я, – разъяснила Лин Сяовань. – А ты хочешь в какой-нибудь конкретный университет?

– Не было особых желаний. Я считала, что достаточно поступить в лучший университет страны. Но сейчас всё иначе: я хочу в Дунхайский университет, – Лин Сяовань посмотрела на Су Лина, и её глаза наполнились нежностью.

Су Лин мягко взял её за руку. «Ты серьёзно собираешься ехать со мной в Дунхай? Твои родители ведь будут против».

Лин Сяовань покачала головой. «Они не будут спорить со мной. Как ты сам сказал, мой отец никак не участвовал в моей жизни восемнадцать лет. Теперь он не может решать за меня, и я этого не допущу».

«Если бы ты не появился в моей жизни, возможно, я бы последовала плану отца. Но сейчас, когда ты здесь, всё по-другому».

Су Лин мысленно вздохнул. В оригинальной истории Лин Сяовань стала директором Управления инвестиций города Дунхай, так что, если бы не вмешательство Су Лина, она действительно сделала бы карьеру в правительстве, как и планировал её отец.

Но под влиянием Су Лина она, скорее всего, выберет бизнес-направление. Когда женщина любит, она любит глубоко, подумал он.

[Лин Сяовань: 17 лет, 168 см, 48 кг, текущий уровень симпатии (99)].

Су Лин был удивлён, увидев, что уровень её симпатии достиг 99, почти максимального. Давно не сверял показатели и не ожидал, что сейчас они будут такими высокими.

Нежно сжав её руку, Су Лин спросил: «Ты не пожалеешь, Сяовань? Университет – важная часть жизни. Если ты поедешь со мной в Дунхай, всё изменится».

Лин Сяовань с серьёзным видом ответила: «Не пожалею. Я пожалею, если не поеду с тобой. А Сяоюй в Дунхайский университет поступать собирается?»

Су Лин кивнул. «Она хочет изучать там бизнес-администрирование, чтобы потом управлять "Юлин"».

– Это соответствует характеру Сяоюй, – заметила Лин Сяовань. – А ты на какую специальность хочешь поступать?

– Я? Отец хотел, чтобы я изучал историю, но теперь я тоже хочу заняться бизнесом и хочу самостоятельно изучать программирование. Ты однажды сказал, что будущее за компьютерами.

Су Лин удивился. «Я такое говорил?»

Лин Сяовань кивнула. «Говорил, вскоре после того, как мы с тобой познакомились».

– Ты это помнишь? – Су Лин был ошарашен.

– Да, я помню всё, что ты мне говорил.

Су Лин игриво улыбнулся. «Скажи честно, ты тогда уже начала испытывать ко мне симпатию?»

Лин Сяовань покачала головой. «Разве такое возможно? Тогда ты казался мне слишком самонадеянным. Я решила, что с таким наглецом лучше не связываться».

– Хе-хе~! Значит, мне повезло. Иначе я бы упустил такую замечательную девушку.

– Хе, в основном заслуга в этом твоя. Если бы ты не поражал меня раз за разом, я бы не прониклась к тебе такой симпатией.

– Ого, уже гордишься собой после нескольких комплиментов.

http://tl.rulate.ru/book/67488/3993552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода