× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приход Чэнь Линь застал Су Линя врасплох, но вскоре у него появились другие заботы.

Прибыв в офис Ся Шиюй, Су Линь обнаружил, что она сосредоточенно изучает, как пользоваться документом Word на компьютере, совершенно не замечая его присутствия.

Однако, как только Су Линь подошел к ней, Ся Шиюй обернулась: "Су Линь, ты здесь".

Су Линь коснулся носа и сказал: "Сяою, твои способности распознавать людей по запаху улучшаются".

"Хе-хе, какой запах? Это просто твой запах. Сяовань придет?" — Ся Шиюй скользнула взглядом к двери.

Су Линь закрыл дверь и сел рядом с ней: "Сяовань сегодня занята и не придет".

"О? Что может быть важнее компании?"

"Ее отец взял ее проведать родственников".

Затем Су Линь игриво постучал по голове Ся Шиюй: "Давай не будем о ней говорить. Ты учишься пользоваться компьютером?"

"Да!! Я купила компьютер, как ты и предлагал. Я просто пока плохо умею им пользоваться, поэтому практикуюсь здесь, в компании".

Су Линь погладил Ся Шиюй по волосам: "Хочешь, я научу тебя?"

"Ты умеешь им пользоваться?"

Су Линь кивнул. Хотя он и не был экспертом, его знаний было более чем достаточно, чтобы научить Ся Шиюй. Он посадил ее к себе на колени, а щеки ее вспыхнули румянцем. "Позволь мне показать тебе, как им пользоваться".

"Хорошо!!" — Ся Шиюй мило улыбнулась.

Она долго сдерживалась, и теперь, когда Сяовань отсутствовала, она была в восторге от того, что может провести время наедине с Су Линем.

"Хе-хе... Я расскажу тебе про электронные таблицы".

Ся Шиюй быстро освоила базовые функции электронных таблиц, когда Су Линь объяснял и демонстрировал их.

Она восхитилась: "Су Линь, электронная таблица просто потрясающая! В ней есть все методы вычислений. Жаль, что в школе у нас почти нет занятий по компьютерам, а когда они есть, нас учат только печатать".

Су Линь кивнул: "Компьютеры в школах устарели. Они должны быть благодарны, что их еще можно использовать для печати".

"Хе-хе, но этот ЖК-компьютер выглядит намного лучше. У него нет этого громоздкого вида".

"В будущем компьютеры станут выглядеть еще лучше. Этот пока довольно уродлив".

С его точки зрения, увидев различные компьютеры на Земле, тот, что стоял перед ними, действительно выглядел устаревшим.

"Сяоюй, я могу научить тебя только основам. Остальное ты должна изучить сама".

Ся Шиюй взглянула на Су Линя: "Ты уже многому меня научил. Я взяла у сестры Сяоцзюань несколько книг по бухгалтерскому учету и планирую изучать их в свободное время".

Су Линь показал ей большой палец: "Тут я тебе помочь не могу. Усердие зависит только от тебя".

"Хе-хе, я буду".

После того как он научил ее основам электронных таблиц, взгляд Су Линя стал более острым: "Сяоюй, прошло уже столько времени, а ты так и не сказала, что переедешь ко мне. Жить одному в такой большой вилле как-то страшновато".

"Пфф!! Су Линь, ты? Испугался?"

"Кашель-кашель, конечно. Такая большая вилла, вся пустая, чувствуешь себя очень одиноко. Она так и ждет определенную хозяйку". Руки Су Линя начали бродить.

"Хе-хе, ты ждешь Сяовань~!"

"Ого, кто-то теперь смеет меня дразнить. Берегись семейной расправы".

"Нет, Су Линь, Чэнь Ян и остальные могут прийти в любой момент". Ся Шиюй нервно посмотрела в сторону двери.

"Не волнуйся. Янцзы очень сдержанный. Даже если рухнет небо, он не войдет".

Ся Шиюй закатила глаза на Су Линя: "А что, если он пойдет в школу и распустит слухи?"

"Не волнуйся. Если я не разрешу, он не произнесет ни слова, даже если его спросит полиция".

"Я ммм!!!"

Их игривая ссора продолжалась почти до обеда, когда Су Линь, наконец, отпустил ее, и они вместе вышли из офиса.

К тому времени Чэнь Линь уже не было в супермаркете, и только Чэнь Ян наблюдал за стройкой.

Видя, как Су Линь и Ся Шиюй выходят из офисного помещения, Чэнь Ян ничуть не удивился. Губы Ся Шиюй были такими красными и полными, словно она только что накрасила их помадой. Чэнь Ян, возможно, и не ел свинину, но свиней бегающих видел. Он знал, что происходит.

Су Линь, не смущаясь поддразнивающим взглядом Чэнь Яна, помог Ся Шиюй расправить слегка помятую одежду. Как только все было в порядке, он повернулся к Чэнь Яну: "Янцзы, где твоя сестра? Я ее не видел".

Лин бро, я отправил свою сестру домой. Дома много дел, и теперь, когда меня нет, она должна обо всем позаботиться, - пояснил Чэнь Ян.

Су Линь кивнула. - Жаль. Я думал пригласить ее на обед к нам.

- Не нужно, Лин бро.

- О, Чэнь Ян, твоя сестра была здесь? - удивленно воскликнула Ся Шиюй.

- Да, она приносила сливовый сок.

- Почему ты не пригласил ее на обед? Я слышала, как ты много раз говорил о своей сестре, всегда хотела встретиться с ней. Freeweъno vel.co m

Чэнь Ян вспомнил неприятную встречу между Чэнь Линь и Су Линем тем утром и выдавил улыбку. - Сяолинь скоро будет сдавать экзамены в среднюю школу. Ей лучше сосредоточиться на учебе.

Затем он посмотрел на Су Линя. - Лин бро, насчет этого утра...

Су Линь похлопал Чэнь Яна по плечу. - Твоей сестре всего пятнадцать. Не вини ее.

Су Линь обычно относился к окружающим по-доброму, за исключением его позиции в отношении Е Фэна. В бизнесе он четко разделял личные и служебные дела. Утренний инцидент не должен был ложиться на плечи Чэнь Яна.

Ся Шиюй, удивленная, спросила. - Су Линь, что случилось этим утром?

- Хе-хе, просто небольшой эпизод. Ничего серьезного. Сестра Янцзы очень милая. Она даже сварила нам сливовый сок, да, Янцзы?

- Да! Fre(e)webno v(l).com

- Кстати, Сяоюй, Янцзы последнее время покупает воду для рабочих. Вы должны урегулировать его расходы и вести учет. Ему не следует платить из своего кармана, - сказал Су Линь.

Ся Шиюй кивнула. - Чэнь Ян, приходи в мой кабинет сегодня днем, чтобы уладить денежный вопрос.

Чэнь Ян кивнул, зная, что слово Су Линя было окончательным.

- Строительство будет закончено через несколько дней, и тогда нам нужно пополнить запасы. Успех зависит от предстоящих майских праздников.

- Лин бро, не волнуйся. Открытие супермаркета обязательно пройдет успешно.

- Верно, тебе нужно как можно скорее распространить листовки и связаться с телеканалом Чжунцзян ТВ для рекламы.

- Реклама для нашего супермаркета? - озадаченно спросил Чэнь Ян.

- Да. Сделай так же, как эти магазины мобильных телефонов. Ты понимаешь?

- Понял.

- Сделай много листовок, чтобы хватило на каждого жителя Чжунцзяна. Не волнуйся о стоимости. Если деньги решают вопрос, это не проблема, - заявил Су Линь, махнув рукой.

Чэнь Ян был вдохновлен энтузиазмом Су Линя. Он верил, что такой подход сделает супермаркет хитом.

Он вложил много усилий в супермаркет, и хотя Су Линь был начальником, он лишь изредка проверял ход работ и никогда не вмешивался в другие дела.

- Хорошо, Янцзы, поскольку твоей сестры нет, я не буду приглашать тебя на обед. Мы с Сяоюй сейчас пойдем поедим. Ты тоже заканчивай и поешь.

- Лин бро, я скоро закончу и поем потом.

- Хорошо~!!

http://tl.rulate.ru/book/67488/3989017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода