Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 51: Соглашение

После того, как Су Линь закончил объяснять свой план, Линь Сяовань и Сяо Ю погрузились в задумчивое молчание. Идеи Су Линя о супермаркете были весьма всесторонними, охватывающими все аспекты бизнеса.

Наконец, переварив информацию, Линь Сяовань спросила: Су Линь, что же нам с Сяоюй тогда делать? Мы просто старшеклассницы с хорошими оценками и ничего больше.

Су Линь покачал головой: Нет, вы обе не осознали свой потенциал. Давайте начнем с тебя, Сяовань. Твое логическое мышление ясное, ты умеешь проявлять инициативу и у тебя есть талант к языкам. Если мы откроем супермаркет, тебе больше всего подойдет вести переговоры с поставщиками. Выживание супермаркета во многом зависит от его поставщиков. То, что ты возьмёшься за это, будет равносильно тому, чтобы контролировать жизненно важную артерию нашего бизнеса.

А Сяоюй, ты умеешь эффективно управлять финансами, следя за тем, чтобы каждая копейка расходовалась мудро. Поэтому управление нашими финансами было бы для тебя лучшей ролью.

А как насчет управления супермаркетом? Ты же не планируешь заниматься этим сам, правда? — спросила Линь Сяовань.

Су Линь с улыбкой ответил: Я точно не буду заниматься этим сам. Есть кто-то более подходящий для этого.

Кто-то более подходящий? Кто? — с любопытством спросила Линь Сяовань.

Вы обе его знаете. Это Чэнь Ян из нашего класса. Он может и не преуспевать в расширении рынка, но он может управлять операциями.

О, Чэнь Ян, я бы и не вспомнила про него, если бы ты не упомянул, — призналась Линь Сяовань.

Действительно, Чэнь Ян не очень выделяется в классе. Но я заметил, что в последнее время он перестал ходить в столовую, — заметила Сяоюй.

Перестал ходить в столовую? Это, должно быть, твоих рук дело, Су Линь, — сказала Линь Сяовань с полуулыбкой.

Су Линь кивнул и объяснил: Чэнь Ян сколотил довольно приличную сумму, следуя моим советам. Теперь он может содержать расходы всей своей семьи, так что ему не нужно есть в столовой.

Вау, Су Линь, не нужно скромничать. Хорошей лошади нужен хороший наездник. Без тебя Чэнь Ян, возможно, до сих пор ел бы холодную еду в столовой. Что еще ты сделал для нашего класса?

Су Линь отмахиваясь, сказал: Вот и всё, на самом деле.

Итак, Су Линь, чем будешь заниматься ты? — подначивала Линь Сяовань.

Да, какая у тебя роль, Су Линь? — добавила Сяоюй, и обе девушки выжидающе посмотрели на него.

Су Линь улыбнулся и сказал: Я буду руководить общей ситуацией и всем координировать.

Ха! Это просто вычурный способ сказать, что ты ничего не будешь делать, — поддразнила Линь Сяовань.

Су Линь оправдывал свою роль: Как ты можешь так говорить? Ты знаешь, как вести переговоры с поставщиками, Сяовань? Сяоюй знает, как распоряжаться финансами? Чэнь Ян знает, как управлять компанией? Ничего из этого вы не умеете. Без того, кто бы всё контролировал, супермаркет закрылся бы через три дня.

Линь Сяовань почувствовала, что в словах Су Линя скрывалось больше, чем он давал понять, но его логика казалась здравой. Однако Су Линь задумывался о том, чтобы быть пассивным управляющим, таким как Е Фэн в оригинальной истории, который основывал компании, а затем оставлял их Сяоюй для управления.

Су Линь не беспокоился об их способностях. Его больше беспокоило то, что его собственный рост не поспевал за их ростом.

Ты не волнуешься, что мы с Сяоюй доведем твою компанию до банкротства? — спросила Линь Сяовань.

Су Линь уверенно ответил: Даже если это произойдет, ничего страшного. У меня есть ресурсы, чтобы вы могли учиться и расти. Но если серьезно, я верю, что вы обе способны справиться с этими ролями.

Сяоюй немного робко покачала головой: Су Линь, я не думаю, что справлюсь. Сяовань была старостой класса с юных лет и обладает навыками управления. Я другая; я никогда не управляла людьми, не говоря уже о финансах.

Сяоюй, не отталкивай это. Не забывай, ты уже подписала контракт со мной, — сказал с улыбкой Су Линь.

Ах~!

Не волнуйся, я буду курировать. После этих слов Су Линь повернулся к Линь Сяовань: Что скажешь, Сяовань?

Линь Сяовань улыбнулась и ответила: Как я могу упустить такую интересную возможность? Я определенно готова начать бизнес.

А как насчет тебя, Сяо Ю?

Хе-хе, Су Линь, как ты и сказал, я уже заключил с тобой контракт. Не волнуйся, я прослежу, чтобы все расходы были учтены. Я не дам твоим деньгам пропасть даром, - твердо сказал Сяо Ю.

Отлично! Тогда пойдем искать подходящее место.

Припарковав машину, Су Линь, Сяо Ю и Линь Сяовань пошли по улице. Согласившись с предложением Су Линя, Линь Сяовань и Сяо Ю начали серьезно осматривать потенциальные места. Для сети супермаркетов требуется не только хорошее расположение, но и достаточно места и большой поток людей, что затрудняет поиск подходящей недвижимости.

Су Линь, ты, должно быть, уже думал о том, какое место в районе Цзяннин подойдет для супермаркета, - сказал Линь Сяовань.

Су Линь кивнул: "У меня на примете есть два места, даже здания. Но их трудно приобрести, так как они в настоящее время заняты.

А! Ты планируешь купить их сразу?

Конечно. Арендуем, а если бизнес пойдет хорошо, что, если в следующем году владелец повысит арендную плату? Лучше купить здание. В долгосрочной перспективе это сэкономит много денег, да и получить ссуду будет проще.

Ссуды? Разве у вас не более десяти миллионов юаней? Зачем тебе нужен кредит?

Су Линь усмехнулся: "Сяовань, ты думаешь, что десять миллионов - это много? Как только мы начнем расширять сеть супермаркетов, она будет быстро расти. Если мы откроем несколько магазинов одновременно, ты думаешь, что десяти миллионов будет достаточно? И это если все пойдет гладко. А если другие увидят наш успех и захотят открыть свои собственные супермаркеты? Тогда нам, возможно, придется вступить в ценовые войны, и десяти миллионов не хватит и на день.

Ух ты, звучит захватывающе, - сказал Линь Сяовань, по-видимому, рвущийся попробовать.

Это просто здоровая конкуренция. А как насчет нездоровой конкуренции?

Бизнес супермаркета - он действительно такой жесткий? - спросил Сяо Ю, немного удивленный.

Определенно, но сейчас нам не стоит об этом беспокоиться.

Хмм! Су Линь, о каком здании ты говоришь? Может быть, мне стоит попробовать? Если я смогу договориться, это сэкономит нам много проблем, - с надеждой предположила Линь Сяовань.

Хотите попробовать?

Да! Раз уж я решила присоединиться, я должна попробовать. Я хочу попробовать!

Хорошо, иди и веди переговоры. Если сможешь получить за миллион, это было бы здорово.

Сейчас земля в Чжунцзяне довольно дешевая, около двух тысяч за квадратный метр. Я думаю, что миллиона Сяовань должно хватить. Если владелец готов продать, миллиона будет более чем достаточно.

Разве миллион не слишком много? Линь Гоцян - мэр Чжунцзяна, поэтому Линь Сяовань имела некоторое представление о местных ценах на землю.

Су Линь покачал головой: "Ничуть. Без надбавки зачем они будут продавать тебе?

- Ты прав.

Пошли, я отведу тебя туда. А вот как закрывать сделку, это уж тебе решать.

Линь Сяовань с гордостью сказала: "Я бы не взялась за легкую задачу.

Хе-хе.

http://tl.rulate.ru/book/67488/3986445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

150.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода