Готовый перевод Multiverse of Marvel / Марвел: Система Создания Фильмов (Аниме): Глава 124 Уэсли

Глава 124

Уэсли

– Ты знаешь, что тут Геральт? – прямо спросил Фьюри, сразу же связавшись с Джоном.

– Да, я в курсе. Даже Эмма знает о нем.

– А почему я не в курсе?

– Не можешь же ты ожидать, что расскажу об этом всему миру, – ответил Джон, – Ты должен поблагодарить меня. Я пытаюсь очистить подземный мир, заключив контракт с Геральтом. Он приведет хаотичный преступный мир в порядок. Скажи полиции Нью-Йорка, чтобы она держалась подальше, если в деле замешаны два человека в масках.

– Ты не можешь этого сделать! Для этого есть закон и порядок! – едва сдерживаясь, сказал Ник Фьюри.

– Ты действительно думаешь, что я буду тратить деньги, заключать контракт с Геральтом Ведьмаком, чтобы иметь дело с низкими лживыми преступниками? Ты действительно думаешь, что ЩИТ знает все?

– О чем это ты?

– Ты прекрасно понимаешь, о чем я. В преступном мире есть особые люди, и только другой особый человек может справиться с этим. Просто помоги ему на этом пути. Может быть, тебе удастся добиться его расположения. Не пытайся контролировать его, иначе в будущем может прийти Цири и отправить тебя в другое измерение, полное монстров, – Джон предупредил Фьюри.

– Почему этот мир становится таким странным? – пробормотал Фьюри, завершая разговор почти на грани слез.

Нику едва хватило сил позвонить Марии, чтобы она прислала несколько агентов, чтобы держать проблемы подальше от Геральта.

***

Через неделю или около того Уэсли действительно пришел в новый офис Мэтта и Фогги с делом. Они уже давно были готовы к его приходу. Мэтт перед допросом задавал обычные вопросы, и он чувствовал, что Уэсли действительно что-то скрывает. Пока они разговаривали, Геральт наконец вышел из тени и сказал.

– Вы закончили говорить? Мы можем начать?

– Кто ты? Что происходит? – сказал Уэсли, поворачивая голову, чтобы увидеть нового человека.

– Вам не нужно знать, кто он. Расскажите нам о Уилсоне Фиске. Так вам будет проще, – сказал Мэтт. При упоминании Уилсона Фиска сердцебиение Уэсли участилось. Теперь Мэтт был почти уверен, что все, что сказал Геральт, было правильным.

– Кто такой Уилсон Фиск? Я не знаю никого с таким именем. Я звоню в полицию! – Уэсли потянулся к карману, чтобы позвонить с мобильного, но прежде чем он успел дотянуться до него, Геральт поймал его руку и вывернул ее. Уэсли вскрикнул от боли.

– Ответь на его вопрос, Уэсли. Это не закончится ничем хорошим, если ты продолжишь самым мудацким способом тратить наше драгоценное время, – сказал Геральт.

– Хаа… Мои люди сразу же узнают, если я не вернусь вовремя. Ты не можешь убить меня, потому что если ты это сделаешь, то полиция будет преследовать тебя, – сказал Уэсли, поморщившись от боли.

– Ты действительно думаешь, что мы не приняли меры предосторожности? Уэсли, позволь мне прояснить, после этого ты никогда не увидишь свет. Ни полиция не придет за тобой, ни твои люди, – сказал Геральт.

– Это невозможно! Полиция и мои люди обязательно придут!

Как только Уэсли сказал это, в дверь постучали.

– Они здесь? – сказал Мэтт.

– Да. Впусти их, – сказал Геральт. На лице Уэсли появилась улыбка, так как он подумал, что его охрана пришла, услыхав его крик.

Карен пошла и открыла дверь.

На пороге стояли двое крепких мужчин в черных костюмах, и лицо Уэсли стало мрачным, так как это были не его люди.

– Здравствуйте, мистер Геральт. Мы из ЩИТа. Мы блокировали полицию и обезвредили людей снаружи.

– ЩИТ? Вы из ЩИТа? Но как? Мы таились все это время! Как мы привлекли ваше внимание?

Уэсли почти закричал, прежде чем кто-то успел что-то сказать новым людям из ЩИТа. Он знал, что теперь у него не было выхода, раз уж в дело вмешался ЩИТ. Хотя ЩИТ и была очень секретной организацией, но люди действительно высокого уровня знали об их существовании, и большинство старалось избегать их радаров.

Но сегодня люди ЩИТа пришли в такое маленькое место, которое не имело никакого значения.

– Они здесь не ради тебя, а ради него, – сказал Фогги, указывая на Геральта. Геральт уже сказал им, что такая могущественная и секретная организация, как ЩИТ, может прийти им на помощь.

– Он? Кто он? – спросил Уэсли, теперь уже с большим опасением.

– Геральт из Ривеи, мясник из Блавикена. Тебе следовало бы поиграть в игры раньше, чтобы лучше понять его, – сказала Карен.

Но Уэсли не понял, что Карен имела в виду.

– Я в долгу перед вашим ЩИТом за это. Хотя я не очень забочусь о людях снаружи, это все равно могло стать проблемой, – сказал Геральт.

Он знал об этом, потому что Джон уже рассказал ему это из воспоминаний. Геральт знал, что ЩИТ может навестить его, так как они уже узнали о нем.

– Итак, Уэсли. Все еще хочешь быть упрямым? Выкладывай все побыстрее. Нам тоже нужно отправиться в Лиланд, чтобы достать улики, – сказал Мэтт.

Уэсли знал, что империя, которую создали Уилсон и он, теперь рухнет, несмотря ни на что.

В конце концов Уэсли выдал всю имеющуюся у него информацию о преступной деятельности, об Уилсоне Фиске и его сообщниках.

http://tl.rulate.ru/book/67441/2789738