× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 320: Признание

"Ещё один... один... ааааа!" - мысленно вопил Компас Карбюратор, когда Дитя, сжав его большой палец, медленно выдирала его из тела.

Она действовала медленно, сначала ломая сустав, а затем, как кожуру с плода, отдирая плоть, пока не рвались связки. Боль была невыносимой, невообразимой.

И так было со всех сторон. Медленное, мучительное пожирание продолжалось, переходя от пальца к пальцу. У него были четыре конечности, по пять пальцев на каждой. Четыре мутировавших зверя медленно пировали его телом.

"Ааааа!"

Гольда, вцепившись в его указательный палец, раздробила кости, вырвала его из сустава, проглотив целиком.

"Черт побери, адская боль!" - Компас Карбюратор чувствовал, как его сознание слабеет, когда они поглотили уже десять пальцев. Еще половина оставалась, не говоря уже о всем остальном теле.

"Я... не сдамся." Медленно перед глазами промелькнула вся его жизнь.

13 лет, школа-интернат Форда Стависа. Юный Компас Карбюратор, которого дразнили за его смешное имя.

"Твои родители тебя ненавидели? Какой дурацкий у тебя имя!" - хохотал веснушчатый мальчик, тыча его ногами в лицо.

"Заткнись! Не смей говорить о них!" - в ярости кричал Компас Карбюратор, ударив кулаком веснушчатого мальчишку, заставив его носом хлынуть кровь. Но в ответ его сапогом ударили по лицу, отчего голова закружилась, и он рухнул на землю, не в силах подняться.

"Просто бесполезный урод. Это на мои родительские деньги, которые с трудом заработаны, предоставляется образование таким бродягам, как ты. Иди к черту со своей уродливой рожей!"

"Заткнись... к черту..." - хрипел Компас Карбюратор, когда ему в живот влетел удар, заставивший его вырвать содержимое желудка, потому что силы все покинули его.

"К... черту...!" - он злобно смотрел на хулиганов, которые его избивали.

...

"Компас не только недисциплинирован, но и у него нет никаких способностей к учебе. Как твои родители, вы не только не смогли его воспитать, но и позволяете ему продолжать учиться?" - кричал директор школы, глядя на отца и сына.

"Сэр, прошу вас, у всего есть две стороны…" - попытался объяснить отец Компас, но директор не обращал внимания и продолжал гундеть.

"Студенты сотен нуждающихся семей полагаются на нашу поддержку в получении образования. Если ваш сын хочет учиться, он должен вести себя прилично." - директор фыркнул. - "И если его дразнят, то так тому и быть. Родители этих хулиганов - это те, кто финансирует жизнь наших тысяч учеников."

...

В ​​обшарпанной комнате плачащий Компас посмотрел на своего отца: "Папа, к черту, зачем ты меня так назвал? И ученики, и учителя дразнят меня из-за этого имени."

"Ты думаешь... твое имя ничего не значит?" - отец вытер кровь с уголка губ, хрипло проглотив глоток алкоголя.

Видя смятение в глазах Компас, он улыбнулся: "Разве тебе не нравятся машины? Имя Форд тебе ничего не говорит?"

"Это автомобильная компания." - ответил Компас.

"Какой смысл у имени Форд?" - спросил отец.

"Бренд... я думаю, так можно сказать." - после паузы Компас дал самый верный ответ, который смог придумать.

"Бренд... можно так сказать. Но представь, что Форд - не автомобильная компания, а название щетки для унитаза. Как ты думаешь, что почувствуют все, кто носит это уважаемое имя?" - он продолжал.

"Они будут чувствовать себя ужасно, каждый день, как я." - закричал Компас.

"Ты прав, так и будет." - сказал отец. - "Но с таким же именем они создали свою компанию и превратили ее в гиганта в мировом масштабе. Кто бы посмел посмеяться над этой фамилией?"

"Никто." - покачал головой Компас.

"Почему?" - спросил отец.

"Потому что они могущественные?" - ответил Компас.

"Это один из способов сказать. Но на самом деле," - сделал глубокий вдох отец. - "Это признание!"

"Независимо от того, как тебя зовут и что подразумевает твое имя, оно будет стоить ровно столько, сколько ты сам вложишь в себя. Стань лидером, и твое имя станет благородным, стань террористом, и твое имя станет символом зла."

"В конце концов," - медленно выдохнул он. - "Твои достижения и есть смысл твоего имени."

"Тебе стоило стать философом, а не чертовым отморозком. А? " - дверь их дома была выбита, и группа людей зашла внутрь. - "Пустые слова. И без оплаты долга, твоя жизнь тоже ничего не стоит."

"Черт побери, почему именно сейчас?" - стиснул зубы Компас. - "Папа сказал, что деньги придут через два дня."

"Ты о тех деньгах, которые, по словам твоего пьяницы отца, должны были прийти? Ха!" - фыркнул один из бандитов, видя выражение лица Компас.

Заметив, как его лицо побледнело от услышанного, он и его банда расхохотались: "Похоже, я попал в точку."

Они тащили его отца, который не сопротивлялся, и один из бандитов сказал: "Деньги вернутся, но тебе не достанутся. Они пойдут на погашение долга, который твой отец нам должен. Как, спросишь? "

Хулиган покрутил усы, ухмыльнувшись: "По его страховке, разумеется. Твой старик до того был директором компании. Он слишком доверял своему партнеру, и потерял всё, когда тебе было всего три года."

"Ну," - таща отца Компас прочь, продолжал он. - "Если после погашения долга что-то останется, я тебе перешлю. У меня же есть совесть. Используешь эти деньги, чтобы похоронить своего старика."

"К черту! Не уводите его!" - закричал Компас, кинувшись к ним, но в ответ его отбросил назад с той же силой чья-то нога.

"Убьем его через два дня. Не хочешь, чтобы он умер, приготовь деньги. Это шестизначная сумма. Ну, конечно, не уверен, что ты вообще умеешь считать до такой цифры."

"Ш... шестизначная?" - Компас почувствовал, как ноги стали ватными, услышав эту сумму. В семье, которая никогда не видела денег, это выглядело нереально. Но потом... к нему пришла... надежда.

[Динь!]

[Условия выполнены! Активируется система зарабатывания денег! Добро пожаловать, Хозяин, я - твоя любимая Система]

...

"Так всё и началось. По сравнению с тем временем, это пустяки." - зрачки Компас Карбюратора сузились, он почувствовал, как сознание становится сильнее, вспоминая единственное знание, которое когда-либо передал ему отец.

"Имя стоит столько, сколько ты сам в него вложишь!" - его тело разорвали на части, четыре мутировавших зверя пожирали его. Он выдержал до конца, завершив процесс, достигнув следующего этапа.

5 стадия!

http://tl.rulate.ru/book/67424/4249345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода