Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Извините!" — Компас Карбюратор схватил за плечо человека в противогазе, с озадаченным видом спрашивая: "Не могли бы вы объяснить, что здесь происходит?"

"Вы с верхних этажей?" — спросил человек, скользя взглядом по Компас Карбюратору с головы до ног, делая вывод, продолжил: "На самом деле все просто".

Он указал на золотую рыбку в гостиной: "Это особый вид золотой рыбки, способный поедать траву, растущую внизу".

С энтузиазмом в голосе он продолжил: "Благодаря ей, по ночам комары не добираются до этого этажа. В отличие от других существ, эта золотая рыбка особенная: даже ее отходы — ценное удобрение, позволяющее выращивать растения в помещении с невероятной скоростью".

Он открыл дверь в соседнюю комнату, демонстрируя множество плодоносящих растений, как в оранжерее: "Помидоры, картофель, кукуруза и так далее. Из семян мы сумели вырастить их до таких размеров всего за два дня. Да и урожай отличный. Рыбке нужно только поедать траву, чтобы производить это чудесное удобрение. К счастью, у нас были семена".

"Теперь о еде нам беспокоиться не нужно", — ухмыльнулся человек, добавляя: "Что касается воды, то золотая рыбка выделяет влагу из травы в воздух, который мы собираем в ведра с помощью дистилляции. Питьевая вода из нее обладает целебными свойствами".

"Хмм", — нахмурился Компас Карбюратор, — "Что-то здесь не так. Создается впечатление, что золотая рыбка делает их зависимыми от себя. Что же она задумала? И как она могла так умно все спланировать?"

Он почувствовал поток ментальной энергии от золотой рыбки, вздохнув, понял, что происходит. Это не рыбка использовала их, а люди использовали ее для выживания.

Взамен, золотая рыбка, питаясь таинственной травой, становилась сильнее. Они, по сути, находились в симбиотических отношениях.

"Но как же они так быстро определили все эти свойства золотой рыбки?" — подумал он, обращаясь к человеку в противогазе: "Но вы уверены, что это безопасно? Вы не проводили клинических испытаний, верно?"

"Ну…" — мужчина посмотрел на Компас Карбюратора, словно на идиота, — "Думаете, у нас есть выбор? Не то чтобы большинство из нас запаслись едой надолго. И даже если бы она была, ее хватило бы ненадолго. А теперь мы можем выращивать урожай прямо в здании, оставаться в безопасности, избегая вреда от комаров, муравьев и травы, все благодаря золотой рыбке. Так что, что бы ни произошло, мы не можем жаловаться".

"Понятно, вы морально готовы", — кивнул Компас Карбюратор, поворачиваясь, чтобы уйти.

"Подожди", — человек внезапно остановил его, спрашивая: "Молодой человек, ты кажешься довольно сильным. Почему бы тебе не присоединиться к нам? Тебе будут обеспечены еда и вода. Ты даже не почувствуешь, что мы находимся в апокалипсисе".

"Пройду", — махнул рукой Компас Карбюратор, начиная подниматься по лестнице. Все время его брови были сдвинуты, а затем расслабились. "Ну, и ладно. Это больше не моя забота. Даже если я спасу их, я не смогу обеспечить их".

Технически, золотая рыбка не хотела им зла. Она тоже пыталась выжить в этом опасном мире. В конце концов, у нее не было никаких наступательных способностей, кроме дыхательной атаки. А ее особенность была внутренней, позволяющей ей помогать людям выжить, завися от них.

Люди кормили ее травой, которую она переваривала, используя свой особый дар, выделяя излишки воды, которые они собирали, а питательные вещества накапливала в своем теле. Затем она выделяла отходы, которые использовали в качестве удобрения, позволяя выращивать урожай и питаться.

По мере того, как она росла, ее аппетит увеличивался. Но и продукция, которую она создавала, тоже становилась качественнее, поэтому люди стали вербовать других из верхних этажей.

В итоге наступит момент, когда все жители многоквартирного дома вступят в симбиотические отношения с ней.

На первый взгляд, проблем не наблюдалось. Но Компас Карбюратор считал, что все не так просто. Несмотря на то, что золотая рыбка была не достаточно умна, чтобы коварно манипулировать людьми, она все же сохранила некоторые инстинкты, позволявшие ей использовать их в долгосрочной перспективе.

"Ну, ты сам хозяин своей жизни", — пробормотал Компас Карбюратор, добравшись до крыши здания. Он до сих пор чувствовал поток ментальной энергии от золотой рыбки.

Он хотел сделать ее членом, но не спешил. Прежде всего, он хотел оценить взаимоотношения между золотой рыбкой и людьми. Только после этого, убедившись, что риски оправданны, он сделает ее членом.

"Понаблюдаю за ними сегодня ночью и посмотрю, как все пойдет", — решил он, обращаясь к комару: "Есть ли другие мутировавшие твари с рогом?"

"Еще одна", — ответил комар, — "Но это место под постоянным наблюдением муравьев. Будет сложно, если ты отправишься туда сейчас".

"Все нормально, я буду быстро на этот раз", — улыбнулся Компас Карбюратор, узнав местонахождение. Его фигура вспыхнула, исчезнув с крыши квартиры, и появилась над другим зданием, добравшись до места за несколько секунд.

Он увидел собаку, лающую и держащую ветку в пасти, бьющуюся головой, отмахиваясь веткой от муравьев, которые ее окружили. Она была усталой, покрытой ранами по всему телу, защищая двух людей, которые стояли за ней.

Они уже умерли, убитые муравьями. Но она все еще защищала их, непрерывно атакуя муравьев. Ее рог был тусклым, что свидетельствовало о том, что она уже использовала свою дыхательную атаку. Это было видно по тому, что одна из стен здания обрушилась.

Как только Компас Карбюратор подошел к месту происшествия, один из муравьев раскрыл пасть и использовал дыхательную атаку, уничтожив собаку.

http://tl.rulate.ru/book/67424/4238397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода