× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Компас Карбюратор, погруженный в мир постов треккингового сообщества, бормотал себе под нос: "Хм, есть группа, которая собирается в поход на гору Крайр".

Он искал официальные группы, которые бродили по диким местам ради удовольствия. Так он мог присоединиться к ним, наблюдая за происходящими изменениями. К тому же, путешествие в компании ветеранов, знающих эти места, было бы безопаснее в случае непредвиденных обстоятельств. Просматривая группы, он наткнулся на пост, касающийся близлежащего места.

Гора Крайр возвышалась в 120 километрах к югу от города Феоры, где он сейчас находился. Это была одна из самых высоких вершин Восточного хребта, тянущегося по диагонали с юга на северо-восток.

Восточный хребет практически не имел проходов, за исключением пары. Это был лесной регион, практически не тронутый человеком. Среди хребта располагалось множество заповедников и лесных массивов, что ограничивало человеческую деятельность.

Более того, большая часть новостей, которые он встречал, происходила в районе Восточного хребта. Хотя число случаев было невелико – всего пять – два из них произошли за последний месяц, последним из которых стал Померанский случай.

Город Дейсон находился в 150 километрах к юго-востоку, на другой стороне Восточного хребта. Будучи городом на границе леса, он подвергался повышенной опасности появления животных, связанных с различными случаями.

То же самое можно было сказать о городе Реше, расположенном в 80 километрах к востоку от Феоры. Он находился у подножья Восточного хребта.

Гора Крайр была относительно менее лесистой по сравнению с остальным хребтом, так что, в случае чего, было безопаснее проводить там разведку. Что касается леса за ней, он был опасен изначально - в нем обитало множество ядовитых видов, не говоря уже о том, что сейчас происходило.

Поэтому Компас Карбюратор решил сначала пройтись по лесу вместе с группой, а потом уже отправиться в одиночку, когда почувствует, что что-то происходит.

Он планировал взять сегодня выходной, чтобы купить снаряжение для треккинга, после чего закончить осмотр города. Но после встречи с летучей мышью его планы немного изменились.

Пост в сообществе, который он читал, был объявлением о наборе желающих присоединиться к походу. Довольно много человек, живущих в регионе, уже подали заявки. И когда он уже собирался сделать то же самое, дверь открылась, и из ванны вышла Гриша.

Она была в свежей одежде, а волосы собраны в полотенце, которое впитывало влагу. Заметив, что Компас Карбюратор печатает что-то на компьютере, она спросила, увидев пост, на который он смотрел: "Что это?"

"Я планирую присоединиться к ним на горе Крайр и посмотреть, не найду ли я там других мутантов", - ответил Компас Карбюратор.

"Но..." - задумалась Гриша на мгновение. - “Разве это не опасно?"

"Да, но скоро это станет нормой", - вздохнул он, открыв несколько новостных статей. - “Об этом говорили только вскользь, на одной странице газеты. Но очень скоро они станут появляться все чаще, пока не попадут на первые полосы".

"Может быть, все дело в изменении погоды?" - сказала она. - "Были статьи о том, что глобальное потепление может привести к большим изменениям".

Видя, что у Гриши все еще остались сомнения, он придумал кое-что. Он понимал, что люди не хотят принимать перемены, пока те не станут достаточно очевидными или пока у них не останется выбора, кроме как поверить.

Это была просто человеческая природа.

Но так как он планировал взять её с собой, ему нужно было, чтобы она осознала происходящее заранее. Первоначально он планировал собирать соратников только тогда, когда апокалипсис вступит в полную силу.

Так он мог продемонстрировать свои способности и легко привлечь последователей к своему делу. Кроме того, к тому времени он был бы осведомлен о действиях других Систем, по крайней мере, настолько, чтобы понять, как можно распространять Тайное Общество.

Теперь, когда он установил с Гришей связь, он решил взять ее с собой. Это также поможет иметь кого-то, у кого есть связи с большим количеством людей. И поскольку она была одна, он мог бы защитить ее в некоторой степени и не позволить ей попасть в руки Системы, которая нацелилась на него.

"Покажи мне свою руку", - сказал Компас Карбюратор с улыбкой, нежно взяв ее руку и положив свою ладонь на ее.

Внезапно Гриша отшатнулась от испуга, заметив, что в ее руках появился пистолет. На мгновение она была не в состоянии справиться с шоком, уронила его, а когда он исчез в воздухе, ее глаза расширились еще больше. "К-как?"

"Мир меняется, Гриша", - серьезно сказал Компас Карбюратор. - "И хочешь ты этого или нет, это факт. Изменения происходят медленно, но они очевидны. Я придумал несколько способов заставить тебя поверить, глядя своими глазами".

Затем он снова сжал свою Анфозою, протягивая ее ей: "Видишь, это реально".

Ее руки дрожали, когда она схватилась за пистолет, сначала колеблясь, но потом, почувствовав его тяжесть, спросила: "Но разве пистолеты всегда такие легкие?"

"Пистолеты этого мира нет", - рассмеялся он.

"Ч-что?" - Она пришла в еще больший шок, изо всех сил пытаясь найти какой-нибудь правдоподобный ответ. - “Н-не лги. Ты не можешь так легко обмануть меня. Вероятно, это нанотехнология или что-то в этом роде, верно? И ты, должно быть, какой-нибудь военный начальник, замаскированный под кого-то другого, который приехал сюда, чтобы расследовать что-то”.

"Нет", - засмеялся он. - "Количество дней, которое я провел в этом мире, равно количеству дней, которые я работал в твоем кафе".

http://tl.rulate.ru/book/67424/4226090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода