× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Demon King’s Repayment / Расплата короля демонов [Завершено✅]: Глава 71.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка с лентой в волосах появилась на ветке и села рядом с Юань Сян. Она покачивала своими стройными прозрачными ножками, смотрела на пустое дерево, подперев щёки руками, и жаловалась ей.

Чувство одиночества затопило сердце Юань Сян подобно приливу.

Девушка повернулась, чтобы посмотреть на Юань Сян, которая сидел рядом с ней, и улыбнулась мягкому солнечному свету:

— Прости, я случайно втянула тебя в это.

Она взяла Юань Сян за руку и мягко подтолкнула её:

— Я давно не видела людей, и сейчас я очень счастлива. Я отпускаю тебя, спасибо.

Юань Сян была в трансе и обнаружила, что всё ещё стоит перед древним платаном. Её ладонь всё еще лежала на стволе. Ху Цин, стоявшая рядом с ней, подняла голову, чтобы посмотреть на неё.

Прошло совсем немного времени. Она всё ещё находилась под впечатлением от общения с душой, заточённой в дереве.

События, занявшие длительное время, за которыми она наблюдала, оказались давними воспоминаниями дерева, находящегося перед ней.

— Ты... — Юань Сян подняла глаза на огромное дерево, закрывавшее небо: — Я скоро вернусь в мир людей. Если ты всё ещё хочешь этого, дай мне свою ветку, я могу посадить ее в мире, где живут люди.

Через некоторое время, как будто подул ветер, густые ветви и листья издали тонкий звук, и маленькая веточка упала с воздуха. На переднем конце нежной веточки завились два маленьких бутона, которые ярко сияли. Они были яркими и насыщенными духовной энергией, которая могла поддерживать жизнь ветки долгое время после того, как она покинула ствол.

Юань Сян завернула маленькую веточку вместе с кусочками духовного нефрита и бережно положила её в свой рюкзак.

Когда двинулись дальше, чтобы продолжить своё путешествие, из леса позади них послышался шум волн, словно это были звуки прощания с маленькой веточкой, лежащей в рюкзаке Юань Сян.

Девушка повернула голову. Святилище, стоящее под древним деревом в горах, больше не было видно, только густые зелёные листья на кронах высоких деревьев мягко покачивались на ветру.

— Что случилось, А-Сян? Для чего ты сорвала эту ветку? — спросила Ху Цин у Юань Сян.

— Кажется, я только что видела здесь древесную богиню. Она сказала мне, что очень скучает по миру людей. Так что я планирую отвезти её туда, чтобы она ещё раз посмотреть на него.

— Только что? Ты оказалась под влиянием духа дерева? — Ху Цин протянула руку и обняла Юань Сян. — Эти деревья были гибкими в течение многих лет, хотя они не могут двигаться, они часто обладают особыми способностями, особенно хороши в соблазнении людей. Не говоря уже о том, чтобы забрать душу человека, они способны отнять всё человеческое существо. Тебе следует держаться от них подальше. Лучше уйти подальше отсюда.

Нань Хэ превратился в волка и встряхнул своими прекрасными волосами.

— Здесь нелегко идти по дороге, поэтому я понесу тебя.

Юань Сян почувствовала себя очень виноватой, когда увидела Нань Хэ.

— Ой, нет, не нужно. Я просто пойду сама, — она слегка покраснела, отклонив предложение Нань Хэ и надела на ноги два божественных талисмана, чтобы передвигаться быстрее.

Такой особенно невыразимый сон снился ей уже два или три дня подряд.

Во сне Нань Хэ лежал на природе, а его хвост провоцировал её, но если бы она не проснулась на полпути, то несколько раз могла не устоять перед искушением и чуть было не прижала его к дереву, чтобы призвать к ответу.

Нань Хэ молча взглянул на девушку, снова принял человеческий облик и пошел вперёд, не говоря ни слова.

Золотой Ворон (солнце) опустился на западе, Нефритовый кролик (луна) поднялся на востоке, Юань Сян и её спутники собрались вокруг костра, чтобы поспать в эту ночь в глуши на природе.

Желудок У Юаня был полон, и он уже заснул на одеяле, которое Юань Сян расстелила для него.

Ду Шо встал, чтобы проверить безопасность. Юань Сян и Ху Цин подвинулись поближе друг к другу, чтобы поболтать.

— Что с тобой такое? Ты специально пытаешься избегать Нань Хэ? — прошептала Ху Цин, приподняв подбородок и указав в сторону Нань Хэ: — Почему ты вдруг так поступила с сяо Нанем? Разве ты не видишь, какой он грустный?

— Ой, неужели это так очевидно? — Юань Сян прикоснулась к своему носу, не зная, как это объяснить.

Чтобы больше не видеть подобных снов, она намеренно держалась на некотором расстоянии от Нань Хэ.

Но действительно ли она вела себя так отстраненно, что даже А-Цин заметила это с первого взгляда?

Девушка украдкой взглянула на Нань Хэ. Серебристый Сириус свернулся калачиком на другой стороне от костра. Он молча уткнулся головой в свой хвост, вяло опустив уши. В каждую холодную ночь по пути Юань Сян прижималась к нему, чтобы пораньше заснуть, но в ту ночь она этого не сделала.

Этот чувствительный парень был по-настоящему опечален.

Юань Сян смущённо подошла к нему с одеялом в руках. Она легла рядом с Нань Хэ, завернувшись в одеяло. Его когти были спрятаны, и девушка про себя дважды повторила мантру для медитации, молясь, чтобы во сне она не вела себя по-скотски и не сделала, что что-то не так.

«Я сделал что-то не так?» — внезапно в её голове зазвучал знакомый голос.

Он был низким, горьким и печальным.

http://tl.rulate.ru/book/67239/3892173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода