На ужин у них был горячий котелок, который был установлен под забором внутреннего двора. У Юань некоторое время был занят тем, что показывал Саньлану свои игрушки и дом, а затем он рассказывал Цзинь Юю о том, чему он научился за время путешествия, и во дворе царил хаос.*
П.п.: Горячий котелок (Хого) — кастрюля с встроенной печью, в которой можно одновременно готовить несколько блюд, а также сам способ приготовления разнообразных блюд в общем котелке в горячем бульоне или соусе из заранее приготовленных ингредиентов и повод и способ общения.
Красные угли давали жаркое пламя и бульон закипал, распространяя аромат и радость на весь двор.
— Как здорово. С таким количеством людей, кажется, здесь так же оживленно, как и раньше, — Юнь Нян была очень счастлива.
— У меня не находилось времени представить их тебе. Я подумала, что, поскольку мы все живем вместе, нет необходимости прятаться от тебя.
Сквозь белый туман, поднимающийся из медного котелка, Юнь Нян подала Юань Сян овощи:
— Сян-эр, хорошо, что ты это сделала. На самом деле я всегда хотела их увидеть. Тогда твой учитель редко представлял мне своих друзей из духовного мира, так что я видела их тени только изредка.
— Почему учитель не хотел тебе говорить? — озадаченно спросила Юань Сян.
— Возможно, в то время он чувствовал, что время, когда судьбы людей и демонов пересекаются слишком скоротечно. И лучше не знать друг друга, — шинян протянула руку и коснулась головы Юань Сян: — Хотя ты была учеником своего мастера, ты не обязана следовать ему во всём. Просто иди своим путём.
***
Дни, проведённые дома были душевными и радостными.
Вскоре у Саньлана появился собственный домик и игрушки, и он радостно бегал по двору с тремя маленькими демонами. У Юань и Цзинь Юй каждый день гонялись за катящимся мячом для сепак такро.*
П.п.: Сепак такро — командная игра, популярная в Азии. Напоминает волейбол, но сетка более низкая и мяч перебрасывается через сетку ногами и головой.
Юань Сян собрала большое количество информации о драконах и сделала объёмные и подробные записи.
В тот день она сидела, скрестив ноги, на кровати-кане в поисках того, что ей было нужно, в большой коллекции древних книг и документов, оставленных её наставником.*
П.п.: Кан — традиционная китайская кровать со встроенным обогревом тёплым воздухом по трубам от печи.
«Драконы — могущественные древние божественные звери. Мы для них не противники. Если я переживу стадию формирования скелета и буду совершенствоваться сотни лет, возможно, у меня хватит сил чтобы бросить вызов дракону», — Нань Хэ сидел за столом и наблюдал, как она копирует и делает записи, серебристо-белый большой хвост появился сзади и заметался по кровати.
— В этом мире так много могущественных вещей, нельзя положиться на них всех. — Юань Сян перевернула страницу, не поднимая глаз. — Я чувствую, что идея, которую А-Цин высказала ранее, хороша. Я тщательно проверю информацию об этом.
— Сяо Нань, мне очень нравятся А-Цин и Ду Шо, и я хочу им помочь. — Юань Сян прикусила ручку и пролистала книгу, протянула руку и положила хвост Нань Хэ на свою ногу, потирая его взад-вперед. — Я подумала, что, поскольку мастер Мяо придает большое значение сфере духа воды, если бы мы действительно могли заполучить эту сферу, возможно, мы могли бы обменять её у мастера Мяо на свободу для Ду Шо.
— Короче говоря, я буду действовать осторожно, а не импульсивно. Что ты об этом думаешь?
Она много говорила, но не слышала ответа. Внезапно она почувствовала неповторимый сладкий аромат. Она повернула голову и увидела, что сяо Нань в получеловеческой форме расслабленно лежал на кане, а её ладонь держалась за него. Основание его хвоста, этого мохнатого хвоста дрожало в ее руке.
— Ах! — Юань Сян с извиняющимся возгласом отпустила его.
Нань Хэ, поднял вверх покрасневшие уши, он чувствовал стыд и злость, и прямо сейчас у него действительно были чрезвычайно грязные мысли об А-Сян.
Он покинул клан, когда был ребенком, и прожил свою жизнь в бегах. У него не было возможности понять, как находят общий язык взрослые партнёры. Он никогда не знал, что есть другие способы сблизиться, кроме облизывания друг друга и объятий.
Однажды ночью он забрёл на цветочную улицу в человеческом городе и увидел несколько сцен, которых видеть не положено. Для него это было одностороннее угнетение. Когда-то ему было глубоко стыдно, но он и подумать не мог, что у него могут быть такие же грязные мысли об А-Сян.
А-Сян была так нежна с ним и обещала оставаться с ним всю свою жизнь и дарить ему сладкие поцелуи и прикосновения, но мысли в глубине его сердца были такими грязными.
Нань Хэ хотел выбежать на улицу.
Юань Сян схватила его за руку, чувствуя одновременно злость и веселье:
— Куда ты собрался, сяо Нань?
У Нань Хэ опустились уши, но он отказался оборачиваться.
— Куда ты собрался, сяо Нань? Тебе больше не нужно отмокать в холодной воде.
Она медленно притянула Нань Хэ к себе и села, отодвинула ручку и бумагу на столе в сторону и наклонилась к нему, чтобы прошептать:
— Сяо Нань, ты так приятно пахнешь. — Она нежно понюхала его шею: — А-Цин сказала, что такой запах бывает только в особый период.
Увидев человека, сидящего рядом с ней, как на подушке, Юань Сян мысленно произнесла:
«Ты хочешь, чтобы я помогла тебе вот так?»
— Нет... нет.
«Да, да».
— Чем я могу помочь? — Протяжный звук дыхания звучал в его ушах и сознании одновременно, с улыбкой и легким поддразниванием.
— Прикосновения приятны, потрогай мой хвост.
«Поцелуй меня, как вчера, потрогай мои уши, потрогай мой хвост, мне очень приятно».
— Это все, что тебе нужно? Потрогать хвост?
«Пожалуйста, поторопись… Поторопись» — голос был таким, словно волк вот-вот заплачет.
http://tl.rulate.ru/book/67239/3731403
Готово:
