Готовый перевод Demon King’s Repayment / Расплата короля демонов [Завершено✅]: Глава 62

В этот момент ночные звёзды, казалось, стали необычайно яркими.

Юань Сян наконец-то попробовала эти губы на вкус.

Они оторвались друг от друга и отчетливо услышали грохочущий стук сердца друг друга.

Что-то едва уловимое ползло по коже, касаясь онемевшей поверхности головы, в мозгу эхом раздавались мощные басы, сердце билось быстро и яростно. Небо словно обрушивалось, волны реки накатывали на край обрыва. Эти ощущения заставляли дрожать.

Юань Сян не могла вспомнить, как закончила поцелуй. Она уставилась на губы, которых только что коснулась.

Тонкие складки губ были слегка приоткрыты, и волк дышал так же неудержимо, как и она сама, выдыхая горячий воздух.

Он был таким милым. Это была единственная мысль, которая была чётко различима в голове Юань Сян в тот момент.

«Я хочу большего, я хочу провести много времени, пробуя на вкус эти изогнутые губы, я хочу захватить всё его внимание и заслонить для него всё, пока он не будет по уши влюблён».

Глаза перед ней были похожи на озеро, покрытое туманом. Дно озера было полно мягких водорослей. Его глаза были тёплыми, дыхание согревало и обжигало, прикасаясь к коже Юань Сян.

Маленький волк прижал её к стене своими сильными руками, склонил к ней свою голову с длинными серебристыми волосами и поцеловал её.

Она ощутила горячее и влажное прикосновение на своих губах, щеках, мочках ушей и шее.

Хотя это и нарушало атмосферу, Юань Сян не смогла сдержать улыбку. Она протянула руку, чтобы заслонить лицо, к которому приближался Нань Хэ.

— Извини, я не смогла сдержаться какое-то время. Но ты не можешь лизать меня вот так. По крайней мере, когда ты в человеческом обличье.

Она закрыла окно ударом ладони, прижала своего сбитого с толку возлюбленного к стулу, приподняла его за подбородок и посмотрела на него сверху вниз:

— Я научу тебя, как это делают люди-любовники. Посмотрим, понравится тебе это или нет.

Она наклонила голову и поцеловала его в губы, раздвинула их кончиком языка и вторглась в его мягкий мир.

Внутри было так сладко, а в воздухе появился странный сладковатый запах.

Юань Сян очнулась от замешательства, только чтобы понять, что очевидный запах не был ее собственной иллюзией. Он был реальным и рассеялся по этому маленькому помещению.

Она посмотрела вниз на Нань Хэ, которого поцеловала сама, и обнаружила, что он был источником этого запаха.

В этот момент немного звёздного света проникло в комнату сквозь щели в окне, и все тело Нань Хэ, казалось, претерпело определенные изменения, став светящимся, источающим манящую сладость.

Нань Хэ очнулся от оцепенения. Его веки задрожали.

Он опустил голову, чтобы посмотреть на себя, и внезапно его лицо покраснело. Он схватился за окно и выпрыгнул наружу.

Когда Юань Сян высунула голову, серебряная фигура, покрытая звёздами, почти исчезла.

***

После рассвета Юань Сян сидела в каюте Ху Цин, чтобы помочь ей разобрать рецепты.

Выглянув из открытого окна, она увидела, как У Юань и Ху Саньлан бегают и играют на веранде.

Нань Хэ избегал толпы и оставался один на носу корабля.

В тот день он был одет очень плотно. На нем были белый халат и шляпа. Несмотря на то, что сильный ветер развевал его одежду, он продолжал стоять неподвижно.

Юань Сян была немного ошеломлена. Почему она отпустила его прошлой ночью?

Ху Цин проследила за ее взглядом и пошевелила носом:

— Этот маленький Сириус вступил в фазу формирования скелета, верно? Что ты сделала с ним прошлой ночью?

«???» — Юань Сян не понимала, откуда Ху Цин могла знать о произошедшем.

— Разве ты не знаешь? — Ху Цин взглянула на нее с улыбкой: — Когда Сириус проходит фазу формирования скелета, это также означает наступление гона. Особенно когда рядом избранница, они склонны терять контроль над своим телом.

Юань Сян поперхнулась. Оказалось, что сладкий запах прошлой ночью означал именно это.

— Не смущайся. — Ху Цин подошла к Юань Сян: — Этот период очень трудный. Даже если вы не вместе, тебе следует больше заботиться о нём. Прошлой ночью я видела, как бедный маленький волк плюхнулся в воду. После купания в ледной реке ему потребовалось много времени, чтобы забраться обратно в лодку.

Как и ожидалось от лисицы, она смогла видеть и понимать всё с первого взгляда.

Юань Сян покраснела:

— Это в основном потому, что сяо Нань слишком прост.

— Разве чем более по-мальчишески он себя ведёт, тем больше тебе не хочется поиздеваться над ним? — поддразнила её Ху Цин.

— Это верно, потому что он слишком простой и милый, но я ничего не могу поделать с собой, но хочу сделать слишком многое. — Юань Сян прикрыла свои горящие щёки: — Ты же не думаешь, что я слишком хороша, верно?

— А-Сян, ты действительно отличаешься от людей, которых я знаю, — искренне сказала Ху Цин. — Я долгое время провела в магазине, и я всегда чувствовала, что у вас, человеческих девушек, ненормально искажены представления об отношениях. Кажется, вы всегда занимаетесь подобными вещами. Вы не осмеливаетесь выражать свои потребности и даже считаете, что вам не следует стремиться к собственному счастью в подобных ситуациях. Вы часто уделяете внимание преданности делу и жертвуете уготованным вам, чтобы угодить мужчинам. Для нас, демонов, это просто нелепое поведение. Мы просто делаем то, что можем, чтобы получить максимальное удовольствие.

Ху Цин взяла Юань Сян за руку:

— В этом нет ничего плохого. Пока он тебе нравится, ты можешь издеваться над ним и учить его тому, что тебе больше нравится.

Юань Сян внезапно почувствовала что-то знакомое, как будто она вернулась в свои студенческие годы и разговаривала со своими друзьями ночью после выключения света.

В этом мире, вероятно, только эти женщины-демоны могли обсуждать с ней эту тему без каких-либо угрызений совести.

Когда она приедет домой, она познакомит Хуэй Тэн с А-Цин, эти двое определенно станут хорошими друзьями. Юань Сян была в этом уверена.

— Даже если твой партнёр — господин Ду Шо, ты думаешь так же? — внезапно спросила Юань Сян.

Ху Цин покраснела:

— Ах, как ты можешь так говорить? Господин Ду Шо, такой элегантный и благородный, с внешностью феи...

Её глаза загорелись, когда она заговорила:

— Если он потеряет спокойствие и рассудок, у него будет невыносимо милый для меня голос. — Ху Цин закрыла лицо руками: — Ах, нет, я умираю, просто думая об этом.

В этот момент фигура Ду Шо в халате появилась за дверью. Он выглядел больным и слабым. Его белые пальцы легонько постучали по дверному косяку:

— Приготовьтесь, мы собираемся сойти на берег.

Две девушки в комнате повернули головы, чтобы посмотреть на него.

Демон приподнял брови, удивляясь, почему у обеих девушек такое странное выражение лица.

http://tl.rulate.ru/book/67239/3703331