Готовый перевод Повелители вселенной / Повелитель Вселенной: Предисловие от автора

"Один из основных постулатов стратегии космических войн гласит: невозможно гарантированно защитить отдельно взятую планету, даже если эта планета материнская. Из постулата вытекает следующее, любая цивилизация должна контролировать максимальное количество миров и иметь множество жизненноважных центров, тогда при ликвидации одной планеты вид уцелеет."

http://tl.rulate.ru/book/6723/123760