× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Host, Please Be Honest! What Exactly Are You? / Хозяин, пожалуйста, будьте честны! Кто вы такой на самом деле?: Глава 381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Странно... Очень странно...

Все внимательно слушали, как охранники пересказывали все, что считали странным... Или лучше сказать, слишком подозрительным?

Шипение~

Многие втянули в себя воздух, перемещая зрачки из стороны в сторону.

Мрачный воздух... Прохладный низкий тон голоса охранника и приближающаяся тайна, окружавшая ситуацию, были достаточными, чтобы вызвать мурашки на их груди.

Может быть, старший охранник Ботан действительно был невиновен. Но, судя по действиям, пересказанным этим охранником-новичком, ясно, что у него в сундуке ещё есть скелеты...

И хотя они говорят это метафорически, возможно, у этого парня действительно были где-то спрятаны кости.

Насколько им было известно, они могли иметь дело с настоящим психопатом. Но это, конечно, были только подозрения. Пока что им нужно было сначала разобраться, что происходит с его ситуацией.

Пейн взял свою рацию. "Покинул ли мистер Ботан Риверр помещение?"

[Отрицательно. Конец связи.]

Нет? Тогда он всё ещё был у себя в комнате?

Бео вышел вперёд.

"Сэр Пэйн, прикажите своим людям всегда держаться позади нас. Мы возглавим отряд", — заявил Сэвэр.

"Что?!.."

Следователи и оперативники кипели от негодования. Что эти люди имели в виду?

Все внезапно почувствовали оскорбление. Но, увидев суровый взгляд Пэйна, они не посмели проронить ни слова.

Это было просто слишком несправедливо!

Их выражения лиц выглядели так, словно их заставили есть собачье дерьмо. И вскоре они приспособились к этой мысли, чувствуя, что как только эти люди все испортят, они непременно вмешаются и покажут им, как это делается.

Но будь то Пэйн или Бью, им не было особо дела до их чувств.

Они были здесь, чтобы выполнить работу, и все тут.

"Укажи нам путь", — повторил Сэвэр.

"А!.. Да, да, да, да", — смиренно ответил маленький стражник, кланяясь и ускоряя шаг.

Куда они направлялись?

Отряд покинул главный зал через боковую дверь и прошел по очень длинному коридору, миновав несколько массивных окон, выходивших в сад сбоку.

Как странно...

Все нахмурились.

Чем дальше они продвигались, тем больше цветов снаружи выглядели увядшими и мёртвыми.

Сначала это были всего 1 или 2, выглядевшие мёртвыми. Но по мере того как они двигались, глядя в окна, стало ясно, насколько пренебрежительно садовники относятся к уходу за многочисленными цветами.

То есть... это было потому, что они чувствовали, что это место заключения, поэтому они не заботились об этих цветах, что привело к их гибели?

"Нет. Это не так", - быстро возразил охранник.

Он видел, как садовники изо всех сил старались, но безрезультатно, как будто цветы здесь упорно отказывались принимать питание.

Даже если кто-то хотел новый цветок, он умирал в течение нескольких часов или дней.

У всех были разные мысли.

Может быть, здесь что-то смертельное закопано или брошено, что портит состав почвы или качество воздуха? Или это какая-то неизвестная болезнь растений, поедающая лепестки и волокна этих растений? Происходила ли какая-то странная реакция, которую они пока не могли определить?

Странно...

«Когда всё начало выглядеть так?»

Страж задумчиво наклонил голову. «Примерно тогда же, когда люди начали пропадать».

«Какое совпадение», — прокомментировал кто-то, прищурившись на сад.

«Сэр…»

«Я знаю», — холодно ответил Пэйн. «Я знаю… Но сейчас не время».

Все всё поняли. Их главным приоритетом был Ботан.

Они прошли по очень длинному коридору, который провёл их через периметр левой стороны здания, и оказались в тёмной и мрачной лестнице.

Было странно, что сейчас было время суток. Но лестница выглядела слишком жуткой.

Окна здесь были запечатаны, и свет не проникал внутрь.

«Это главный страж Ботан. Он попросил сделать это».

В очередной раз все приложили воображение, представляя, какой же этот Ботан.

~Клик.

Включили выключатель, и загорелись многочисленные лампочки, стратегически размещённые по лестнице.

Только они всё чаще и чаще мерцали, чем выше они поднимались по лестнице.

Говоришь им, что такое поместье, как это, не может позволить себе починить освещение?

"Насчет этого... Мы несколько раз меняли лампочки, а также проверяли цепи. Но, кажется, все в порядке. Поэтому мы не знаем, почему это продолжает происходить".

Внезапно им показалось, что маленький охранник нашел слишком много оправданий.

Если с освещением проблем не было, то почему лампочки так мигали? И что это был за запах?

Простите за вопрос, но в коридорах витал очень, очень, очень слабый, но заметный запах.

Пахло серой и мертвыми мышами.

Но он был не невыносимым, а просто раздражающим для носа.

Маленький охранник открывал и закрывал рот, не проронив ни слова.

Что он мог сказать? Что дезинсекторы тщетно искали мертвых мышей или грызунов? Чем больше он объяснял, тем больше он чувствовал себя излишне словоохотливым.

Ох~

Бедный охранник повел гостей, больше не утруждая себя защитой рабочих.

Какой в этом смысл?

Увы...

Гу Сота и остальные рассматривали варианты, особенно когда увидели стены третьим глазом.

𝑓𝑟eℯw𝗲бn𝑜vеl.cоm

Группа достигла вершины лестницы, оказавшись в другом коридоре, гораздо менее роскошном, чем те, что они проходили ранее. Тем не менее, он был великолепен сам по себе, даже несмотря на то, что слуга объяснил, что он выглядит лучше, чем многие другие пути, которыми пользовались рабочие.

Было видно, что любой, кто спал здесь, мог быть главным рабочим или охранником.

f𝔯eewebnоѵеl.com

В коридоре было 7 дверей: 3 слева, 3 справа... и одна в самом дальнем конце. Судя по всему, это должна быть самая большая комната, известная как... комната Ботана.

— Сэр, здесь наверху отдыхает только наш главный охранник, потому что другие не выносят запах, который они время от времени ощущают.

Никто ничего не сказал, но спокойно подошёл к чёрной двери впереди.

1, 2, 3...

~ Тук-тук.

Пейн глубоко вздохнул.

— Городская полиция. Пожалуйста, откройте, мистер Ботан.

http://tl.rulate.ru/book/67211/3010128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода