× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Baby Demon King Has Changed / Маленькая королева демонов изменилась: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Молельня для прихожан была переполнена людьми, так что мне нужна была личная комната для молитвы.

 

Петляя между людьми в священнических одеяниях, я в конце концов остановилась из-за ноющих ног и схватила за рукав проходящего мимо жреца.

 

Капнув себе слюной под глаз и напрягав лоб, я опустила уголки глаз как можно ниже.

 

‒ Хнык… дядя.

 

‒ О, что случилось, малышка?

 

‒ Я хочу помолиться. Где можно помолиться одной?

 

‒ Одной помолиться...? Ах, в личную молельню можно войти только вместе со взрослым, который зарегистрирован как прихожанин храма.

 

Ах, вот в чем загвоздка.

 

Я незаметно опустила руку и изо всех сил ущипнула себя за бедро.

 

Рефлекторные слезы покатились по щекам.

 

"Так больно..."

 

Наверное, не стоило вкладывать в пальцы еще и магическую силу.

 

‒ Папочка... на небесах... я хочу помолиться... папочка сказал... что если молиться, он все слышит...

 

Я решила воспользоваться отцом, которого даже ни разу не видела. В любом случае он и не узнает, что я здесь.

 

‒ А-а...

 

Настал момент пустить слезу. Я напрягла глаза. Напрягла... Напрягла...

 

"Тьфу."

 

Ничего не вышло.

 

Я сменила позицию, уткнувшись лицом в ладони. Когда я слегка затряслась плечами, послышался стон смущения.

 

‒ Есть одна свободная молельня без записи...

 

Именно то, что нужно!

 

‒ Я буду совсем недолго! Только помолюсь папочке!

 

Жрец с весьма затруднённым видом огляделся по сторонам, затем тихо вздохнул и осторожно отвёл меня к какой-то комнате.

 

После чего перевернул песочные часы на столике сбоку.

 

‒ ...Слишком долго нельзя. Понятно? Ты должна выйти до того, как весь песок пересыплется в этих часах. Поняла?

 

‒ Да!

 

Я вскинула обе руки и широко улыбнулась.

 

Максимально используя свою милую внешность, я даже крепко обняла жреца за ноги. Он прокашлялся и слегка погладил меня по голове.

 

‒ Кхм, так... до того, как песок закончится.

 

Еще раз наказав мне, жрец вышел из молельни.

 

Как только он ушел, я моментально изменила выражение лица, подпрыгнула и крепко заперла дверь молельни, затем быстро побежала и легонько растоптала подушку для молитвы.

 

Огромная статуя божества была вырезана так высоко, что приходилось задирать голову, чтобы её увидеть, а внизу были разложены всевозможные подношения и множество свечей.

 

Я пинком ноги скинула подношения на пол, уселась на них и начала похрустывать припрятанными в кармане лакомствами.

 

Лишь после того, как неспешно доела все закуски, я схватила одну из статуэток божества, украшавшую центр этого столика.

 

‒ Ниргама, куккурашиссу.

 

(*‒ Вылезай, сукин сын.)

 

Выкрикнув на языке демонов, я с силой швырнула изящную мраморную статуэтку на пол, вложив в удар магическую силу, и широко улыбнулась.

 

Для начала нужно немного снять стресс.

 

***

 

Куданг-танг-танг!

 

Лишь разгромив всё, что было на алтаре, я глубоко вздохнула и плюхнулась на пол.

 

Всё это вранье о том, что если молиться, явится божество.

 

На самом деле, хоть сто дней, хоть тысячу молись - божество не появится.

 

Эти твари погрязли в идее богоизбранности и наслаждаются такими молитвами людей.

 

Насколько я знаю, был только один самый быстрый и удобный способ их вытащить.

 

Только один.

 

Именно так - божество является, если устроить погром.

 

‒ Фу-ух, неужели и так не выйдешь? Божество, божество, когда же ты появишься? Если и сейчас не явишься...

 

В этот раз придется разрушить ту статую божества в воздухе.

 

Хоть магической силы у меня и немного, но разрушить одно творение рук человеческих будет не так уж сложно.

 

Только я начала собирать свою жалкую магическую силу размером с мышиный хвостик, как передо мной вспыхнул ослепительный свет.

 

С другой стороны двери раздался оглушительный звон колоколов, а затем он заполнил всю молельню.

 

Я слегка заткнула уши.

 

"Мои драгоценные ушки..."

 

Если повредятся, способа починить их не будет.

 

Божества всегда являются с таким шумом.

 

Когда звон колоколов постепенно стих, из ниоткуда на потолке прямой линией ударил столп света.

 

Я осторожно убрала руки, которыми затыкала уши, и на этот раз прикрыла свои нежные глаза.

 

Вскоре посреди светового столба, обрушившегося на разгромленный алтарь, кто-то появился, развевая белоснежные одеяния.

 

‒ Какой шум.

 

Когда я, лениво уворачиваясь от летающей утвари, небрежно плюхнулась на стул и равнодушно пробормотала это, из светового облака послышался скрежет зубов.

 

[Как всегда, ни капли достоинства и понятия о приличиях. Владыка Демонов.]

 

В этот момент до моих ушей донесся довольно знакомый язык.

 

Древний язык.

 

Этот я понимала. И я тоже могла правильно на нём говорить.

 

[Достоинство? Зачем мне цепляться за такую ерунду? У Владыки Демонов есть лишь инстинкт разрушения. Особенно когда речь идёт о том, кто наложил проклятие на такого добродетельного Владыку Демонов, как я.]

 

Когда я фыркнула в ответ, божество в облике упрямого старика хмыкнуло.

 

Видимо, моя детская внешность показалась ему весьма забавной, поэтому я, сидя на стуле в молельне, слегка поболтала ногами в воздухе.

 

[Ха-ха-ха, легендарный Владыка Демонов в таком жалком виде. Каково это - родиться в стране, щедро благословлённой богами, в теле того самого ничтожного человека, которых ты так презирал?]

 

Когда он насмешливо ухмылялся мне, я слегка подняла кулак, и плечи божества дрогнули.

 

[Трус.]

 

Я ухмыльнулась.

 

В любом случае, в этом теле у меня нет нормальной магической силы, так что даже с самым глупым низшим божеством я не справлюсь.

 

Он прекрасно знает это головой, но посмотри, как съёжился.

 

[Какой низкий уровень.]

 

[Что?!]

 

Я легко усмехнулась и отвернула голову.

 

"Кстати, снаружи что-то уж больно шумно?"

 

Кажется, прямо за дверью слышится присутствие людей.

 

Но, судя по всему, это тупое божество передо мной установило защитный барьер на двери, раз уж решило поговорить.

 

[Знаешь ли ты, сколько храмов ты разрушила в прошлом?]

 

[Не знаю.]

 

[…….]

 

Похоже, божество не ожидало, что я буду настолько наглой. Честно говоря, я действительно не знала.

 

Ломая игрушки, не считаешь же их по одной.

 

[Бремя грехов, которое ты должна нести, очень тяжело.]

 

[Ой, да неужели?]

 

[Ты...!]

 

[Ах, терпеть не могу это нытьё. Где божество, которое наложило на меня проклятие, а не какое-то низшее божество вроде тебя?]

 

Изначально мне не о чем было говорить с таким низкосортным типом.

 

[...Как смеешь ты оскорблять божество! Я не низшее божество, а высшее!]

 

Низшее божество с покрасневшим лицом сжало зубы, затем сжало кулаки и задрожало.

 

[А, правда? Разве ты раньше не был на подхвате?]

 

Когда я приложила указательный палец к губам, широко раскрыла глаза и слегка наклонила голову, плечи божества вздрогнули.

 

[Э-это было раньше, а сейчас...!]

 

[Хм-м, я просто так спросила, а оно оказалось правдой.]

 

Я ухмыльнулась.

 

[Ты...! Как смеешь, жалкая тварь демонического рода... как смеешь, как смеешь!]

 

Когда он разгневался, вокруг забушевала буря света. С таким отсутствием контроля над эмоциями.

 

[Ты хочешь меня убить?]

 

[Именно! Такая мусорная раса, которой не место в этом мире, обязательно должна...]

 

[Но сейчас я же человек?]

 

Не успела я договорить, как изначально глупое божество резко застыло.

 

Оно широко раскрыло глаза с возмущённым видом. С лопнувшими капиллярами и покрасневшими белками глаз оно даже выглядело больным.

 

Когда оно стиснуло зубы, подавляя себя, буря света, бушевавшая от гнева божества, утихла.

 

В божественном мире существовало множество правил.

 

Самыми тяжкими преступлениями среди них считались наказание божеством человека из личных побуждений и вмешательство в дела людей.

 

[Хватит шуток...]

 

Я понизила голос, пытаясь хоть немного создать атмосферу. В итоге получился немного мрачный... детский голосок.

 

"Чёрт."

 

Как ни старайся, этот тонкий голос и слегка картавое произношение никак не исправить.

 

[Лучше позови настоящего. Пока я не призвала демонического зверя и не превратила это место в руины.]

 

Конечно, у той чёртовой белки-мошенницы нет таких сил.

 

В лучшем случае она способна только собирать жёлуди, а не превращать храм в руины.

 

Так что, откровенно говоря, это блеф.

 

[Демонический зверь, ты уже призвала его?!]

 

‒ Ага.

 

Хоть и белку. Остальное я проглотила.

 

Противник что-то себе навообразил и тут же побледнел как полотно.

 

[Т-тот, кого ты призвала, не станет тратить время на такую ничтожность, как ты...!]

 

Как и следовало ожидать, глупое божество великолепно клюнуло.

 

Может, этих божеств и выбирают в порядке возрастания глупости.

 

Когда я коротко вздохнула, плечи низшего божества дрогнули.

 

Именно в этот момент.

 

Световой столб засверкал столь ужасающим сиянием, что невозможно было даже открыть глаза.

 

Я тоже не выдержала и зажмурилась.

 

Тогда вскоре раздался тяжёлый, спокойный и, казалось, самый мягкий на свете голос.

 

[Кирсалиум, возвращайся. Отныне я сам буду иметь с ней дело.]

 

[Наконец-то пришёл.]

 

Услышав долгожданный голос, я выпрямилась из своей небрежной позы.

 

Стоявшее передо мной глупое божество поспешно отступило назад, затем, скрежеща зубами, исчезло в световом столбе.

 

[Давно не виделись, Агреас.]

 

Роскошные золотые волосы до талии плавно рассыпались, и кто-то появился из света.

http://tl.rulate.ru/book/67138/25906341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода