Читать The Laughing Swordsman / Смеющийся мечник: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Laughing Swordsman / Смеющийся мечник: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тело Аполлона было покрыто мелкими царапинами. Он склонил голову набок, глядя на убийцу.

— Мама? Ты уже забыла? Мы так долго тренировались!

Убийца прищурилась.

— Полагаю, прошло немало времени...

Аполлон возбужденно подпрыгнул.

— Да, именно!

Убийца вздохнула.

— Как тебя зовут, малыш?

Аполлон хихикнул.

— О, мама, просто называй меня своим сыном!

Уголок губ убийцы дернулся.

— Нет, не буду. И ты должен называть меня по имени — Уиллоу.

Аполлон захныкал.

— Ой... почему нет?

Уиллоу потерла лоб рукой.

— Потому что я не твоя мать.

Аполлон рассмеялся.

— Ха-ха, какая смешная шутка, мама.

Уиллоу хрустнула шеей.

— Просто скажи мне свое имя, хорошо?

Аполлон задумчиво приложил палец к губам.

— Хорошо, мама. Меня зовут...

Он склонил голову набок.

— Как там меня звали?

Уиллоу подняла бровь.

— Ты меня не проведешь. Как можно забыть собственное имя?

Аполлон почесал затылок.

— Прости, мама.

У Уиллоу дернулось веко.

— Уиллоу.

Аполлон поклонился.

— Ах, прости, ма...

Он прокашлялся.

— Прости, Уиллоу.

Уиллоу вздохнула.

— Итак, как тебя зовут?

Аполлон слишком интенсивно потер подбородок свободной рукой.

— Хм-м. Может, Уоллоу? Или какой-то Бабу?

Перед ним возникло видение матери.

"Продолжай пытаться, Аполлон".

Аполлон рассмеялся.

— О, спасибо, мама, Аполлон!

Уиллоу сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

— Привет, Аполлон. Теперь называй меня Уиллоу.

Аполлон склонил голову набок.

— Ах, хорошо, Уиллоу.

Уиллоу покачала головой.

— В любом случае, кто учил тебя фехтованию до меня? Это была твоя мать?

Аполлон рассмеялся, словно она сказала что-то забавное.

— Что ты имеешь в виду, была ли это ты? Конечно, это была ты!

Уиллоу сжала губы.

— ...Неважно. В любом случае, мне поручили миссию убить тебя. Однако сейчас мне уже все равно на мою репутацию. Оно того не стоит.

Аполлон кивнул. Его веки отяжелели, он периодически моргал, пытаясь держать глаза открытыми.

— М... Уиллоу, я устал.

Адреналин покидал тело Аполлона.

Уиллоу подперла голову рукой.

— Тогда спи на кровати.

Аполлон заполз под простыни. Устроившись, он повернул голову к Уиллоу.

— Уиллоу, ты можешь поспать со мной?

Уиллоу отступила на шаг, не скрывая отвращения на лице.

— Нет.

Аполлон захныкал.

— Ладно...

Аполлон закрыл глаза.

...

Когда Аполлон проснулся, слабые лучи солнца светили ему в глаза. Медленно его веки приоткрылись. Зрение было размытым и начало жечь, когда он полностью открыл глаза.

— А, ты проснулся.

Мягкий голос раздался справа от Аполлона.

Его голова медленно повернулась.

— Мама?

Уиллоу вздохнула.

— Уиллоу.

Аполлон усмехнулся.

— Прости, Уиллоу.

Аполлон попытался сесть, но его тело не отвечало на команды. Он продолжал пытаться двигаться, но единственное, что могло шевелиться ниже плеч, были пальцы ног. Да и то едва-едва.

— Уиллоу... почему я не могу двигаться?

Уиллоу склонила голову набок.

— Ты не можешь двигаться?

На лице Аполлона появилась легкая хмурость.

— Нет...

Уиллоу подняла нож и зависла им над грудью Аполлона.

— Значит, я могу легко убить тебя и выполнить задание?

Аполлон склонил голову набок, затем слегка кивнул.

— Да!

Уиллоу на мгновение лишилась дара речи.

— Ты не боишься, что я убью тебя?

Аполлон рассмеялся.

— Что ты имеешь в виду, Уиллоу? Ты уже делала это столько раз!

Уиллоу нахмурилась.

— Неужели?

Аполлон улыбнулся и покачал головой.

— Конечно! Тебе нужно убить меня для чего-то? Просто сделай это!

Уиллоу вздохнула и убрала нож.

— Ты действительно сбиваешь с толку.

Аполлон хихикнул.

— Я и сам не очень понимаю.

Уиллоу выпрямилась.

— Понятно...

Несколько минут стояла тишина.

Аполлон мечтательно пробормотал:

— Уиллоу... я правильно сделал в этот раз?

Уиллоу подняла бровь.

— А? Что ты имеешь в виду?

Аполлон надулся.

— Ой... Я постараюсь в следующий раз, мама! Эм... Уиллоу.

Уиллоу вздохнула.

— Почему ты вообще считаешь меня своей матерью?

Аполлон задумчиво промычал.

— М-м? Ты моя мать, потому что так и есть!

Уиллоу усмехнулась. Она задавалась вопросом, зачем вообще пыталась спросить.

— В любом случае, не расскажешь мне о своей жизни?

Аполлон кивнул.

— О, моя жизнь? Слушай внимательно! Сначала я размахивал боккеном, потом я размахивал боккеном, после этого я размахивал боккеном, потом я размахивал...

— Ладно, ладно. Я поняла суть.

Уиллоу подняла ладонь, прерывая Аполлона.

Аполлон с любопытством посмотрел на Уиллоу.

— Ты не хочешь это слушать?

Уиллоу покачала головой.

— Все в порядке.

Аполлон надулся.

— Ладно...

Уиллоу пристально посмотрела Аполлону в глаза.

— Ты голоден?

Аполлон улыбнулся.

— Ха-ха, я не знаю!

Уиллоу улыбнулась.

— Что ж, давай я все равно принесу тебе что-нибудь.

Аполлон хихикнул.

— Спасибо, Уиллоу!

Аполлон моргнул, и Уиллоу исчезла. Он энергично поворачивал голову из стороны в сторону, пытаясь найти ее.

Не найдя ее, Аполлон хихикнул про себя.

Он продолжал вертеть головой из стороны в сторону, напевая себе под нос. Он пытался следовать ритму песни, которую забыл, но почти каждая нота звучала фальшиво.

Уиллоу не понадобилось много времени, чтобы что-то принести. Она толкнула дверь в спальню Аполлона, держа в другой руке большую тарелку с дымящимися овощами.

— В этой деревне серьезно есть только овощи... По крайней мере, они довольно крупные.

Уиллоу откуда-то принесла стул и поставила его рядом с его кроватью.

Аполлон улыбнулся.

— Спасибооо.

Уиллоу усмехнулась.

— Не за что.

Аполлон попытался поднять руки, но они не двигались. Затем он надулся.

— Уиллоу, мои руки! Почему я не могу двигать руками?

Уиллоу покачала головой.

— Ты не помнишь? Ты не можешь двигать своим телом. Вероятно, это потому, что ты слишком сильно напряг свое тело. Довольно впечатляюще, что ты вообще можешь двигаться, когда твое тело так сильно измучено.

Аполлон улыбнулся и периодически смеялся.

— Спасибо... это первый раз, когда ты меня похвалила!

Уиллоу улыбнулась.

— Полагаю, так и есть. В любом случае, я помогу тебе поесть.

Уиллоу использовала металлическую вилку, чтобы медленно кормить Аполлона.

http://tl.rulate.ru/book/67080/4542384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку